4000003652

432 / 736

·que. deuenretpttH lós ·,diUnos ·fo ..
d1ios.,Mn querer les crorga r las ape·
Jacicn~s de que recibe·n ag·1auio: y
cp."1e11-i1en do prou~ct ·en lo vno, y !o ,
otw de remedio.Ordeno y mando,
que a@ra, y·de aquí adelante los di,.
chos Corregidores, Iu ~ ies de reÚ•
d~ o·ci as,no ··pued~n conocer, ni c~1-noican de
fu ofü:io,ni apedim iento
de p·arte de ninguna crnfa de Caii ·
ca igos,)niP rio dpa laz.gos: ni roenos .
condenen aning11n Caigue ptinci
pal ague les trafguiJeo, ni a~Qten,
nía muerte• y ÍJ Jos delitos por ,
qtJe · pccedíe1rn contra ellos foe
ren ta les que merez.c;a fl las dichas
pe·nas,o alguna de J1as, en ca fo que
por ignorancia ao apelaren de la
tal Íente ncia, no 1a ~xecuten haHa
embiar todo lo aétuado a la Real
Aüdümcia donde perteneciece el
conofimienro_~para que alli [e vea!'!
y determinen, y no cumplan .con
embiar teflimonio1.fino todo lo ac–
tuado. Y elfo mífmo hagan en las
ca ufos.que l'iizieren contra qualef·
'qui«!r perfonas~que apelando[e del
"haga dar luego todo el prnceCfo,pa"
raque eonfie de Ja jufüficacion de
lo que prnbeyo •y fentencio: · lo
qual todo cumpfanJo pena de .pri
ua,cicm perpetua· de oficio Rea 1, y
d~ guini-e rí tos pefos de o:ro para h.
C'a·ri1ara de fuMagefiad,.yobras dcf.
ji p<J.r1ingnera-ncie1 .no. ap.el4rcetJ,,
120:-executen las fent'erJáns, y reC!
re.m1tcm./0J autor~ ·
Y Porque foy infor.qiado) :c¡ue.·
.Jos, dichos Coue gido ~ n Veafe
fos clkhas Caufas cdmímles el ali.
den cqntra lo~ Indics parqcuf(ltes . ~~ª¿:e
con toda · tigu ridad,GQ guardar los· al fin,
ter minos dd d~recho, y e.xecutan d.eíle,
11 t r · d mulo,
en e os .1as lent·ene1as que ao e_n., ·-
q{Je Jos co.nd.enan .a fin 0....
torg~.t frs .apelaciones: y con~iene ;
poner remedio en dln par~ qu~, ·
no paf€ adela-nte fa dicha defor~,é.
Orde-no,y mando> que qu·aQdo lo ,
ta-1a·caeciere,y los di.chos Corregi· ,·
clores,y otras Jµfiicüs ..códeaareo a . .,
aJguno·s lhdios a pena de, muerte, .
y apelaré de la ·dicha.f~ .1~~
ctorgara-n !as apelaci.one~ qu: d~at .
lfos ioterpulieren para ame las di–
chas Rea les Audiencias del dilhi
to dond.e focedit1e lo fufo dicho;y
en cafo gue poc ignorancia algunos
dellos no apelaren., no lo execotafl!
ran,y Juego Íln dilacion alguna, Cl\l
bia rao ·los autos que íluuiere'n fe
cho. y fo lminado a las dic ha~ Rea__
les Audiencfas,pa raque fus Ptot.,~c
pidan lo que les c.onoinio~~·
Ordenanf4.xix.Qne no condé.n;,¡~
·... . ?udio as pecu.r;i~·r.ias {f
t{ando en (atisft?.cion a~
-'· otorgué la.a.[?el"~ion .ptJr~
/4 udiencia del ~ijl~ita. ,
.tas cafasReal'e-:s ,por·m'itadj y de que
'a fu cofia íe embiua perfona p~,:1:
" todo cd·pro,ceffo y autos;
,. · · '· ITep~ord~n~··, y;m~ando. ~ qu.e ·f~s '. ·
9.Pde~~nf4.X'Viii.Qpe :ó~orgum l~r cli,c.hosCouegi49!es,y Iue~es de ·
·pdaáonu pat·a /a,sRea-! Au·diw re~'qencia no puedan cond~nar~
ci1s 4.los indios Pr*~tirnlat;_~~~J ~i CoJHl·cne~ po1 ~c pe11a ª!1in
guu ... ·..
,, . , .
·'
\