423 / 478
MANDA
MIEN'IOS~
69
ma asc11ai
hinam ..
ai.c;""quichic;
maná
ari
oncoc llaéh
as,
machti
l1a€tapas,paya1laaafas,
hua~ ~a•
llatla
as
alli
chai
n1a
1ma·1n"' ñic
chu canquichic,
yallinracmi
chai
huacchacun
aéb,
checni canqui•
ch.e , auchui ñic canquichic
cancunaca • Alli caccunallac·
tam
bamui
ñic
canquichic.
A–
pu in1ayoéla,haicayoaa,
chaicu•
nal1a8.a111
yupaichaccanquichic
Caica
ñaupa
acha
rnachu1qui•.
chiccunap
cauctaiñ1nmi
carean~
Y
fu
'chriíl:o
fin1inta
hoa : ai–
chac,
y
ch clufca
cun
aca
a
i ta
c.
r. :f
pa, , n
111
collqu JlantacfJu
j
l
a j
1
11
acbu
!tl
na
n1
e;
incu
na
m
a
conn1an:
ichaea
quiquiu cauc;ai–
t
in · as
r
z
na nJ a<{
1
nl a a
J'
i
u
ñ·
m
fa
cea
C'ocun1ná
un1n1.
R
un
ama
~tnta
cu , fcanrnanta
n1
f
an
.E
c–
d .
hu a ñ urc~
{ n Pablo as,
fan
..ít
uan1
as,huaq
1iñinfan8ocu
napa ~ ,
cácuna
as hrjfij
ano
bap
tiza(ca caffa..:a caihiná
canaiqu1
chiélac,
campura
cuya
nacun•
caiq
khicn1i,allic
ha11acúcajqui·
chic·mi,calJ aiquich tc
can1a.
Ma•
nam ari
ñaura
pacba
cauc;;ircan·
qui e
1i~
h·1
n
achu ,
·~cau~an
aiqu
i ·
chic.huaquin
ñijq11ichic
cuná_ca·
anam caitachu
camachin
lefu
Chrifio,
alli
Chrifiianocunapas
D ios a
fiminta
yuraichacca
n1a
nan1
cha1hinachu cau<tac.
Por rvm-eura
los
b mhres
ba
de {tr como ptrros,qa
/01
fideos
y
trabajados los
mwett
denlos otros? .No,h-ermanos,no afsi;rntHji[o_ys
Chrifltanohauti~ado
rvea(e tnlJutf•
tras
humas
obrAs:mirad
q
di~e
Ie(u Chri{lo ,que en e{lo
fe
roe
quien
es
fa
dicipulo:
l lndio,que a los pabrts,y tnfermos
y
a los
rvitjús,les
ha~e
bie,y
reparte
de lo
qu~
tiene .effe es dicipulo de Ie{fl
Cbrlfto ~y
hum
Cbrilliano.
El
far
buenosChri~iattos
tj}d
tn
qu ~ t
e1·os
bitn
rvnos a
otros,y
en
ha~e~os
bien,
como a{(i mifmo
di'{e
Dios.~ádo
tu
e(lás
nfonno,como querrias que te
curafim~
fi2!::/zdo
e{tas
deftmdo,
como querria$
que te ab, igaffen? f1.3ando tienes hamhrt ,curno querrías que te dir.ffen de comer?
uua ñ ifcata, n1a1 am
allcor::hu caqueílantafas)cuyaicuffaca, ra..
taffuu:
aílcoc: unaca
alkocaÍfa, quj "un.
ch.iin1i ch
can'l uni
aHi
ayacraallcotlaca,man
ca:I,
a_oa
Chnítiancca,
lefu Chdíto
fi•
taca; alli
ca11
ayoc
cuna )
an·
n1i11ta
hu
accaichac
achach ifcau
cam can1chacuc,n1anan1(churku
ta,
i
ma
in1
alh
Chriíl:iano caír::á
la/ h i n a
caipaccl1u
canchic
Chri f
ch '
aa
licuaíTun?
Ca1nf ura cuya·
tianocafpac a~bapÜzafca
cafpaca,
11acuic11 i c,all i cha11éiCUlCh ·~c,
r
if.e
Chrifl: 1anop
cauC(ancantata.: ca
pam
Di o~ninchic
can1ad
ilman•
fiac uic
1ic
l
~ (u
Chrifl:o D ºosnin- cb ic: Caibu anmi
alli
Chr iíl º
ano
i1 in - hicca , ña as
ñijqúi,
caipim
caffon.
Can1 ouconqni,
in
1jad1u
ñoca
yachacl
ifcaicafcaiqui chic
han1pj
manman
íiLqu:?C
n111a
ta,
r
nacuna
·nachafcaiqujchic,
tan
unnqui:
n1anacl u pad.aLl
,..., ih·
at::hicmi:
P1n1aicanñijquich
chihnanman
ñinqui?C m
y
areca
huacchacunaaa, oncotcun
aa,
<jtli
manachu
micuchi1mann1ari
machutla,
payaéta
alllchan,
ima.
ñ~nc¡ui?
K