428 / 478
~6RMON
XXVII( ·
DE LOS
huac;iyoaa
mana·corpa-- ha
h1
ar·
ca nquichicchu.Llatan
nlana
pa·
chayotla, manam
pachallich i–
h
zar : anquich icchu ,oncoéta, hua
tafcaaa 111anam ricum
1arcanqui
cbicchu. Chai mana
a!li
runacu·
naca
tapuncatac
ñí
pa. Capac
a•
pu
haicapn1 i yarecaEta,chaquiéta
mana
hua~ i yoéb)latáta,oncoéla
huatafcaaa r.i curcaiquj,
tnanata~
firu i
rca1qu1cho >in1a
tnun afea
;qu i
Etapas mana corcalqu1chu.
Chai–
ñifcaRei
ñinc a~
Chcca '" am
ñijqui
ma ipacham
cai
h ua¡ (; ha1c
nan1"
ta,
hoc11auta
fas
ma
1
a
all1 cha–
puarcanquichu,
ñoca quiquijta1n
mana i1naiqu·1aapas
cuyahuar•
canquichu.
·r
a{si yrán e(los 111alos al tormentotterno.Mas los juflosa la r-oida etern11. ToddS
e(Jasp~ahras
fon
de
lefo
ebrifto
nue/lro
Señor
enjufagrado
E11tmgeb
•
Por
eflo,
hermanos
mios,tl
que qutflere fer faluo el
dia del
juy~o,
aora en t{la rv1da b ..
1ga
el
him
quepudiere a/us
proximos
~cumpliendo
las obras de mi{ericortlia
corporales,
v
tambien las efpiri""afts
,
quandopudiere
,
y
mir~
q11e el
pobrt rtprefmta
a
Ieju
Cbriflo ,y
que lefa Cbri(to
recibe
ti
hien y limofna
qne
hat;(eys
al
pobre. §2.!!,an di ho
{a
cofa es ba'{_tr
hie11
a
Cbrifto,qHe
tanto
bien
nos
ht'{o,y
nos
hatz.t.
Hinam chaican mana
aili
r unacu
na
vcupachanun
can1a
carcofc a
riuca)cha ipi
iñaipac
ñacaricuc ·.
San8o cunam cana hanacpa cha
viñai
cufii
ca ucra iman
rin: a.
Cai tocui ñlfcaicuna
Iefu Chr jf–
to qu iqu impa rimafcantn i ,Enan
ger
op queJ lca
11
mi
ca i ñifca !ta
ñ in.Chairaicu(ch·
r icuna
pi
ma· •
c~~pas
taripaipun:: han pi
qu1f·
F1Jta
ffi '
na"-ca,
cunan
caí
pa ..
hapí
ca
~afcaiquichtc
cama
runa. ma·
c; ijqu ichit.tacoya[pa
allichai,..
h ic,
runapac
cuyapaya1
ruraiian~u na
(obras
d'-'
mifericord ia
futioéla)
vcunch icpac)animanch icpac cae
ta huapas
puchuc aich illac
cal1·
paiqui e
afean
cama .R
icu ichic ari
h uacchaca
l cfu
Chriflop
rantin·
m i,pa i
quin
l
fu
Chr iílom
huac·
chann1an
ima]imofna
c o(c ajq ui·
ch1élapas chafc; uipuífu n q u
ic h ic •
le[u
Chriíl:oman limofnata cae•
ca,áchacuíliyocm i) paimi ar i,ñau
fapas,cunan1fas
v i f
ai ilafas
chi
ca
all i n ín1aimana cunaéta
co an~
chi~.
Eflo
ha(laua
mil
rve~es
para
dar
ti
hombre quanlo
tune
por
amor
de
Dios;ma;·or–
rneme,qite
NO
te pide D10s,jit10 lo qne buenamente
ptucles
dat· ,
fi11
que te falte a
1i
lo que es
neceffario,y tjlo
paga el con tal premio,que
da
el
Re)'no de
los
cielos por
t•
llo parajiempre
jamas•
..t1me11.
· Cai 11apa mi runa
carcanchi c tu•
,
cu ~
i ma
haica
caquenchlétapas,
D1ofta
munaf
pa.,
huacchanian
cojpac
!
ichaca
n1anam
Din~ nin•
chic
t
cuí im a·
q
iaa
coi
ñ1ncho,
caícan
camalla
cochun,
ñlf
am
í
iífun·