4000003645

425 / 478

MANDAMIENTOS.. · 70
-'}llicbjaapas conquichic ,chai cof
caiq ·iétaca q i{quin D iofmi qu 11
can1pi churan~ Cha itan ifca11rü–
tam pa a1apuffunqu jchic: caifa
.d :ian1m hucmita>collque1qu ichic
ta imaiquichiéta m1rach1puíluu·
qnichic churiJqu1chiéla hua<;ij-
qui él a allicha puífunqoichic Huc•
mitam cana hanacpachapi)chaí•
f 1n1,v i ñai pac cuílichjffúquich íc,
can1achiffunquichic, Dio, 1na11
cafpaca camracmi mirachicun• .:
']Ui,runacunattapas yalJ jfpaDios
raemi ashuan allJ pagara!Iunqui.
Si tu das eu plata,o tus carneros ¡;ara ganar con ellos con otros hambres, no ferá
mejor ganar con Dios! 81 tmfmo Señor nos lo di~ : Btenauenturados los mifericor•
aiofos .,porque ellos alcaflfarán mi{ericordia.r ftquereysfaber dt f'e manera., y ett
q14ecojas aueys de ha~er him,tffo os enfeñan las ohrar de miferrc rdia, que dt~e/'1.
doél ina fon dar de comer al hambriento,d"r de beuer al (ed1mto•'
fi liecombidtys al bre qNe notiene,a r-ouefira comida, "a rtJueflra beuida, qru le
4_ey sd~ rvueflro ch-4ii~,o /na p~ 'Ve/lir al de{nudo ·. ~lgunos teneys dos ,o tres cami(e,,,
tas, v maneas ,y "VMef/ro proxüno no t-tet111'fJ4. ,fino que anda hecho pedafos/a~ &at'• ..
nis defuera,)'d,y dalde 'lm lJe{lzdo,y fereys hijos de Dios.
.Manachu collqueiqniéta 11amal·
t] tuaa,mirach1puancañifpa runa
-<;unarr1an coc c::anqui?D iofrac1n1
ashuan yallequeyoEtaca m1rachi·
.pufsuqui '.S qu1qu n l efu Chri~om
-é in runaéta a!lichac ca ., cuyápa·
yac ca ansha cu íl iyocn1i, paicuna
pa D jo[pa a 1li cha[canmi cane a
ñiffa m ñ in.Runamct <f ijgu i hu
adlichanacunca iq j aa yachai11a
)l1Unaf !'< aya ., D arlna Chrifi iaoa
j cae obras mifer icord ia ñi{•
ca,chaitaca unquichic.
hé¡iri, cain1i. r: arecaéta 1niou•
1
e hinqui, chaquitla p1achinqui,·
ñ incampim qiu . Huaccha mana '
micuiniyoaa huac¡ijquirnan ha ..
tnui ñifpa n1icuchi j, vpiachij:chn
ñuiqu1 caaa,c;araiqui caéta raqui
pui,ñi.nmi Llat~n u1aua ppacba
yoéb pachallichinqu i. Huaqu i r1
run aca, ifc aiqui mct a \neo yoc if"
€·a1,qui n1c; yacoílayocrñi cae can
qttichic ., 1runamayiJqu ip.... a,mana
hucllampa s capunohu, íla t anlla.,
tha: aih allca llampnrín, hucni ·
~ .)
quita ca cha i hua ~chainá coi,chai
mi Dio[~ achurin Ga11qui.
Pifitar al enfermo )1' e.nearoel11do; tnucbat1'e.!\,es dexay.s por ai'tn effes· ctttninos •
))uefl-ros :compaii.o.ros ~p(Jr no curallos ,y a_y udallos s 1ai110 carno mae41los,
~u~ os lo demand¡;Jrt:Íi Dt ET que[abe cura,., )fo ( cure al enferma pohre>
por fitnor de D10.f y t.trná lJtlena paga en el culo. ager. l ptr_eg11no, fJo dtferheyJ
¡l /(J~for.a(ieros,ni (eaps cnule ,m•1 a]Udadlo ,.,, d.t1.d rrnru{lr.a caf" q~t. no tiett4
dondtmeter(e {td hambtes. piado[osJcomfuldeceos del f!tal agttJll', ~on}JJla.d a los trif–
tts,{lµin {ejad., y mfeñt1d a.Jos que no faben.,./td manfos, J amoro(os, r<Jfflo hijos dt
Dios,p"" duros,7 ~rut/e$ ,como hgos d,/d¡¡¡h/o. -
K1 Oncoéta
.".