422 / 478
SERMON
XXVII.
'DE LOS
minta
hua:aich
e
cha iUam
ha·
na: pac 1an1an
r i n~a.
Pan Pad r e
Mdfalta rurac as cachun,
O bif–
popas
cachun, runamac;in a
ma·
na
cuyaf
pa, quirichac
ca, macac
ca, qu
~achac
ca,in1acaquellan•
tapas hu aica
pucca.
No es
buen
Chrifiiano,ni
dicipulo~ni
am;go de
1
efu
Cbrifio,fino
ttutnigo
{uyc.Por•
que lefu
'hri{lo,que
ts
1'ue(iro
Dios,y
-Put{lro haz..edor,os quiere
mucho,como
a
hi·
jos (uyos,riunque
foys pobrecitos,y
defechados
,,,
manda
a todos, que os
traten
b1é,
z4c.
1.2
y
hagan bien.
T
el que os ha'?\..e
mal.,tanto
enoja a
leju
Cbrifio "Pueflro
Dios
,
qi1e
el
dt~e,q11e
quien os ioca a rvofotros haf?jendoos
mal,!~
roca a
ti
en
las
lumhres
de
jus
ojos:m1rad
qnan buen
Dws
teneys
y
como os ama.
Y
Ji
os JJeys
perfeguidos
,y
acoffa
dos
de
muchos
malos
hombre5
,alfad
rvue{lros ojos al cielo,que alli
ejf
á
q14itn
os 1'en–
gará,y
boluerápor -Pojotros:
y
aunque
aora d1jszmula a
1Jt~es,
a
fa
tiernpo,tl
hara
l!n
ca/ligo,que
tiemble el
mundo.Porque
no
quiere,,ni
fofre
que
traten
mal
a
aqut·
llos por
quitn
el
dío
fu precio(afangte.,
Manam alii
Chriílianom, cha1-
can
lefu Chrjfio Diosñijqui ca
.t'uraq 1eiquica
churinta
hinam
coyaílunquichic,h
JachalJaaapas,
qu ec;a
l
f
atl:apas,
ru n
acuna
p
v 1c–
chufca
lla
nrapas,a mapi pas e aicn
naitaqu.ec;achap ancachu,
tucui•
pas e u
y
apu ane a
ñ
.iífu
u
qui eh
i
e
mi.
Cam: unaéta
quec;achac
ca,
ma•
cae ca ,anc ham
1
fu
Chrifl:oaa
pi
ñachin,
ñoca quiquj j pa -
a ~lijta
turpuc
yupaim1
'camcunaaa pi–
pas
macaffunqu ichic
ñ ífpam
I -
fu
Chdíl:
ñi
n. Ricuich1c ari, cai·
chica
alün
Diosniyocnü
canqui•
4
chic ,
cllyaqueyocmi canguich1c:
Mana
alli
runacunap
allcocha(–
caca, faicuchi[caca, catinpayaf–
caca, ñauijquíaa
banacpacha·
man c;ocarijch1c,
chaipim
D ios·
nij qul
coyaqueiqui,
Jimapuquei–
qui
tian,paimi qu
c;achaquei : u–
naaa haiñi
puífonqui pana
cunatl
~pa11a11a
Diosn inchíc
t taftim–
pas,fachampica tucui hjnantim-
a manchanan chaícancunaaa
much chinca.
Maúam
ari
pa ica
e a
p
ae
y
ahu arinhu
an
qui [pichi(·
can runam
cunaaa, pipas
a1lco•
chacu
puanman,ñinc
h
'
,.
Los 1Jerdaderos
dicipulos
de
Jefa
Chriflo,imitandole a el,nofalo
fo
há~ienda,mas
fo
l>ida
ponen
p :ir fus
proximos;Afsi
lo
hi~o
fan Pedro, ,,yJan
Pablo,,
fan
ffleuan,
V
los otros
Jamas.
A/si
lo aueys de.
ha~,t!r
tambu"
-ro{otros,pues foys Chrrflianos bau–
ti~ados
,ql.f.e rvnos a
otros
os
aueys
tte
querer bien,
y
ha~n·
b1e
quanto
p11ditredes
ca
da '7.Jno.N
o como
en
tiempos pajlados ,nz como
muchos
de
""J?aforros ,)'
cofi los mas
/u
ha~e
J l
aora,
que na
ruydays
del enfermo,
ni
del
'7.Jujo,ni
del
pobre,
antes los
de{e•
f
hays
,y
teneys
'n
poco,
y
fo/o
prtaa)
s,
"f
etuis
a los
ruos.,_-v
a
los
que
os
mandan,
l'
()S
/
uflentan.
Efio
'V
{auan
)1Ut{lro5
pajJado
!
;no
es
efl
a
ley
de lef
u
e
briflo
jnl
fon
b:1e
Jos Chu{/ianos los que afii
lo
ha~en.
Idt1