348 / 478
uich;cmj, niana foncoyoc huai-
1natta
hina,ch ai, cai
ñif
pa
Hulla·
paya ffu nquichic Ma
ñihuai ,p1m
chai
huaca
1nuchaita,
ín1a
mu·
chaita ñaupaclla paca1ichircan?
Manam fipas c;upaimi cai
caita
runacuna, rurafpa vcupachaman
rinca
ñ1{
pa:
§l!jien
os
per{vade
que
adoreis
/tU
huaca-$?
Bl
diablo,
que
os
quiere
tener
caNtiHos.
~ien
habla alguna:s
1'e~es
en la:s huaca'5 a lo.s 11iejos
?
E
J
diablo,
enemigo
rvueflro.
Yo(otros no
1Je~
como huye de los
Chriflianos.,y
como
afu
pefar
le
echan
de
todo
el
mando,
y
como
IESV
CHRISTO lJencr., "reyna en toda la
tierra?
Por 1Jentura
la:s huaca.d defendiero a )J1ufiros
anetpa/]ados
de los Yirarochá-$? Dadme ata la
hNa
ea
yo
la pi[aré
delante
de 1Jofotros,
p
la
hare
poluos.Como no rtjponde?Como no
ha–
bla? Como
no
(e
ae:fiende
~Pues
qeilitn
afino
fe
defiende
1
ni
apt1da,
como os
ay11da•
rá
a roo/otros?
Ma
pim huacaéht
vil1caaa
mucha
chachiffunqui? 'iupaimi hu ar:aéla
'lunaca muchaptin pina(ñijcanca,
yanarunaicanca
ñif
pa
chai
can–
cunaéta m ucb achiffunqui ., pim
h
aca vcupi, n1achuiquichiccuna
úmachiptin, haiñec rimarecpa's?
<;upai aucaiquichicmi, n1anacha
1icunqulcruc,c;upaicunaca
Chrif–
t ianocunaaa
ncufpa aiquetamú
m i, m itic atamúmi,xtianocunam
yupaicunaéla manam
ñeaafas,
huacaétapas, tucui
h inantin
pa·
chan1anta
carcotamum, vifchu–
tamun
I
E
sv
CHRis'IO
D iosñin–
chicm i checampi c;upaita atircá.
Paicamachicuquiyocmi,pai
apu•
yocmi
tucuiñ1nchicpas canchic.
Ma
huacaiquichiccunachu,ñ aupa
pacha
machuiquiccunaéla,ya
yai–
quichiccunaéta Viracochap ma•
quinmanta
que
f pichi.reancu,ama
chacurcancu. Apamui huacaiqui·
éta, caipi farurcuífac,
cancunap
ñauquijquichicpi, caípi chaHlata
ca
ñuturcuíf
ac
,i
man
afcam,mana
haiñin? in1anafc an.,
manarlma·
nn
?
imanafcan mana aiñjcum.
~iqu i llantapas
mana quefpi–
chicun
?
Yanchufcancunaaarac
y anapa!fun q uichicman?
~ef
pl–
ch1ífu nquichicman
Y
ayanje para
hurleria
!~ huac~,
pongan(e de lodo los
Ido/os,
los
muchttcbos
fe
en(uzjen
en ellas
,
que todo es
tngaño,
v
mentira.
r
fofo nue(lrog,,an
Dios,
Señor,
1
ha~~dor
del
cielo,
y
tierra
ba
de far adoraao,
y
{eruido,
y
rtuerenciado,
y
nojotrO$
que fomos hechos a [u imagen
y
{emejanfa,
f10
hemos de
adorar
la&
inue1Jciones
delus
hech17\eros.,
que
parafolo
comer,
V
beuer
fingen maldades,
m
htmos
defagerarnos
a
los
embuffes
del D1ablo,que quiere
engañarnos
,
y
lleuarnos a
arder
ene/
infierno,
mtU falo
a
nue(lro
Dios todo poderofo
adoramos,')'
bendi~mos
,
y
honramos,
y
re•
~erenciamos
para
fiempre
jamas .
.Amen.
Huacaiqu icunaca, ctupaihuan
ri·
chun;
vilkaiquicunaca
iüfaihua
,hatactun