349 / 478
SACRAMENTOS.
32
h.a· acht1n, buarmacunapas
if
pai·
man
ata e mi
c;upai
aucanchicfa
tuchun,
chai cancunaca cacim
turachifcanta
iñi ffunchicchu,¡:ai–
faucam.
Capac Dios yayanchic
tonaca cupar: haman poífaiman
J1auacpachap ,
c a 1 pa~ hap
rura-
ñifpam
imaétapas
llulJapayahoa
f}Uen
<f
apallantac1n i
muc hafcaca
chic,
chaipi vj ñ aipac ninapi
ña•
canea~
yupaichafcaca canea ño-
cari clühuancanchi~pac.
Ichaca
canchic
paiea
ri .: ha iñi nn1an \ n ....
Dios
c;apallantam mucha icun•
chan.man
camafca
runari,
vic <fa·
chic
manchanch ic,
vi ñaipacpas
quellca v
rnucuna
p
pacar1ch ikan
yupaichanchic.Amen.
r..a,
manam
muchaffunchicchu,
•
SERMON XX.
EN Q_.y ·E. sE .REPRfiHEN -0.EN
:LOS I-I E CH ZEROS, Y SVS
SVPERSTIClONES
'y
r i t0~
vanó. Y
f
trata
la
diferencia q ue
ay
e1i
adorar
íos
, Chriíl:ianos
las
imageoes de
los
Sanros,y
adorar
los
. ..
infieles fu
idolos,
o huaca •
Hafede aduertir,q r
e
en
cada
Prouincia {e
predique
a
los
lud ios
m~s
por eíl.enfo ,contra
las·fup ríhciones, que alli fe
vfan: porqu e fiu
las
que a
qui fe
tocan
ay
otras
muchas,
e
imforta•mucho
pre-
dicar
en paiticula r
contra
eUa s,y
mas por
eíl:en·
-
fo de
lo
que en eíle
fern~on>fi
haze
·
porlabr uedad.
~BE \~
N el (ermon
pa[Jado
os díxe,
como Dios
manda en el
P'itner
manda•
·
:
'~
E
M
miento de fu ley
qu~
no
adortis
~/Sol
,ni a
/tU
eflrellM,ni
a
!.u
buaca-j,
1:~&
ni a oera cofa
ninguna ,Qno
a9»nfo/o
Dio}
ha~edor
de
todo.
i,
·iQlM
Animpa
cunafcai;
vi–
. :
e ~
JJacufcai
fermompim
==-
~~R8
Diosñinchicpa,ña
1pa–
qu
eh
camachicufcan
ÍJminta
yachacJ: ircaiqu ic hic ,
cha1
p1mDios
camachihuanchic,
ama in ti éta, qoi Iaéla, coilJorra,
huacaét a
ill ~a ,
in1alln apas
1nu•
changuichu
ñihua nchic huc c;a- ·
pallan
D ios
tucu i
itnaha ica
ru ra•
tla
c a i <(apal l an ~ a
muchanqui
-
.
111nn11 •
En
t~e {ermon,he~manosos,quiero
dular
ar los engaños.
,,
mentira&
,
qiie los
rvieJo.t
hecht~eros os ·enfenan&~ntra
11'
ley
de.Dios:
para
que
h~)'a~
dellos como
del
diablo
St1bed