209 / 478
De(:,
'P
R
i
M
BR
lío
JU
B
R
·É.
so
lvJo dt
/4
turra,,
Et
1nfpi1auit in
f
adem eius
f
piraculum
vit~,&
f
cttlus
e . hamo
ln
ani
m·ªm v
iu~ntt!m:
r
ton
"ti#
/opio
&no
Dios
elalma dtl
hom
bre den da.,lu
qiMI
mfundío
en
el
cuerpo,y.
luego
el
bobre
rbo1ió
,y
habló,y
tó
efl•
creac~d
dtJ alma
manifelió
Dios{"
omn1poeeJ1c111
~,
porqMe
tl
Re
y
m4U
pode'ro{o
del
rnúio,.,o puede
cr~"r
riJn
alintt,
')'Ji
tdi/ica
tv•
p41aeto lo
h4~~
de piedrA,
y
de
mA•
11era,pero
no
lo
pMede
trtAr
de
nada,y
'l{IA 11ltJ1a del primer hobre la cr10
Dios"
[11
Jm,,1
é, y
(tm,janfa;porqul como
Dt11s tieHe
e'ntedimtt,.io.)J
rvoluNéad,
afsi
de
Ita
tmfrn.tim~mtra
el
alma
'del
bobre
tiene eneendtmietteo,y
'))o/t4ntad,y por
effo es
fe•
mtj
ani-e
a
D101.
.
.
Cunan
0}
1
arijchic:
Apun~hk
Dios
llapa
atipacc caiñinta
mar
D1 0
imana1n ña
pace
runaéta
ttarirccan:1mahinaccapa~ c,ima
amarccan , ñi[pa,
yachach!fccal·
hina
atipc1iñiyocc tecc.<timuyup
<] '1ichic .
Diofpa
qquellccá , ~agra
Rei
ñj
mpa~
ad,
n1ana m
bue aoi
pa
Ef~ ri t u 1 a
ñ1fccam Genefisfu
inaéta cama1ta
at1paumanchu;
tiyocc,JJ
btDp
ifca1r eqquen
qqui
c;apai
cea
pace
huacti,ralacio
ñif·
p un1pi
caihina
ñin:
FfJrtna_tJJtt
1gt•
ccatla teccc¡
chafráf4ls,chai
hua•
tur
Domm~ De~
bommem de limo ter
<;18a
rumkunamata,ccullucuna.
t~.
DJOs Apúchicmi
runap
uccuti
mantam
huacttchá:i
chace
a
chhu
ta allpap tturnnmáta
Ju1arccaü ·.
faccman
a mana
ca ce
mantacca,
l·
' "'.fP zrauzt_m
f
aczr.m
ttiu
fJ?1r11rultmJ
mana
fU11j
m ru
rau mancho.
Cai
tt me
et
.(11Et
~tfi
hífmo
1nalfimam
~i
ñaupacc
iunap
animantam Dios
1.u
u m:
c;a mat
ñ
Hl
h
1anri
D ios
ru
ticchhaiñinmán
camarccan;i
mi.
n ap
an ~ manta chh ·J<~accmá t a
ca·
hma
m ari Dios
yuyana
yocc,mu
rtca
·~,
caj
an 1 m~atlam
uccun•
ífanayocc;hinapunitaccmi runap
má
c;a
>ai curccá ,
tbaipachallc1m
an1má
yuyanay
cc,mut
anayoc~
JU
a
canc;anrccan,r;
marirccam•
tac;c;
chairaicuín
Diúfman
riG•
r;is.
Ca1 ,
1unap
ruraiñimpim
chhaccuri.
Pita
drrtt(
me:
Pabt,fi
Dios
quiere
tanto
al
hombrer
cófHo
"º'
hu dicho) por;;
fJJU
•o
crió el
cuerpo del
hDmbre
de
'T.Y11
pedafO
de 1Jna
Eflre/la, y
el
¡¡/m11
d11m
p~
d4fo
dtl
l
o!; fino de
b~rro,y
de
la
nada?
.
fi 1huangn1ch1c
mancha: Pa· ,
huG
CcoiÍlorpa
pátm~manta m~
dre,chi c apun1
D1osrunaaa mu•
na
camarccan?An1maéhri Intip
~1apu ncca(1mahinam
ñihuanqni
patman
mantatacc ;
yalllllracc
hin
a ) 1·nura1cum
runap
occanta
hurumanta,mana
caccinanta?
Mira
a
hijos,
E{lo lo
hi~o
Dios;
porqtll
rvíetido/í
el hombri
141'1
her
mofo,
'º"
í niuzd1rnimto
y
rvol:mead, no
{e
n1foberue&itffe
,
ton6derando
Í"
prirtHr
origtd
tlt
barro,!'
ti.e
la nariA,y
il
hombre
no
f
1
p1tde
quexAr
de
Dios
¡
porrq"~
formó (u
tüerpq
dtÍJW'rO,
7'
(N
afma
f4
&fÍÓ
dt
nada;dt
/a
mi(tnaflJtatltrA
tjfll
1/
barro
no
fe
puede
quexar
ch/
a/Jer.a
pt>
que
1,
h~o
olla
para IA
l-6?\,.,;,,a,y
no jarro
par
A
la
me{4
y
de la míf m<t
manera
tu
hijo,no
puedes
'jUtXAtte
deDios,por~'"
11
hl'.\..
º
Indio
p4
~"
P"
ar
lribHto,y
tlfJ.U
hi~o
R•y.
'
·
-· _
N
Caitani