4000003645

213 / 478

'D 13 l P R l Me R 1fO M :B R B. 92-
~re fo/tero, con/a "'"gtr folttra:porqNe e/fo es pecado mor14/) y por 1Do di~o i
11po[iol S..Pf'blo en ti cap.~. d~ la pnmer Bpt(tala a lo-s Corinthros: Nolite erra•
re;neque fornicadj>neque idolis íeruientes,neque adulteri,n€que fll
re .. ,nequc ebr1ofi regnum Dei pofsidebunt.1'o qutrais tr1e1r hijos,por•
queni el {o /tero q"e fe junta &on la f olt1ra, "'los qut Adoran los ldolos,m los 1Jdul
te.ros,ni los l"drones, ni los que fe tmbriag11tt irán al dtlo ~ Efl~ petado que roofo•
tros llamais el T arinac"" tw1e muebu rAy~es trstr~ <Vo{o&fos los lnJiosipr1mer•
efia1s 4mancebados muchos años 3> y d-e~is)qu-e es p11raf .abtr fi Ja muger fabe f et"¡-'
¡ b,,;z...er decomtr, lt{H Cbriflo nut{lro Señor mandó lo 'C011trarzo , y es pecado mo~.
ial.lHtrad camo 1'iuh ,porqNe muy preflo fe Jltga la mueree, y os pefa1á mfi'ho
de arur t{Jado llmancebados.
Cal manta taccmi,tna11aracc liet errart;tteque /ornicat#,tJtqi4t idoli•
Cafa JaCCUÍ pa hu ~!\ rminaec CC ari, {erMÜtJlts,neque adu/uti,neque j'11rtl Ht
ccofancacc huarmihuá huñuna• ~"~ ebrio(i regnwm Dei pofsídebune~,
ccu1 ,h 1a ñuihucha,pecado mortal Ama pátaita nlunaicbicchu;chc..t
fott yocc cafccauta, yac han qu·i· ricuna, huarminnacc ccari ccocta
e fue.Pipas maiccampas cai hu ñu nnacc huarmihuan hnñunaccocc:
nc1:cui manam huañui huchachu pas,Huacca muchhacc cunapas~
ñ 1nman cha iri Apu Inquifidor <;uacunapas,machacc cunapas ari
cunam muchucbinman,miraran hanaccpachaman n1anapunim
nlatl' Yayanchic Adan xi Diofpa IJnmanchu, ñifpa nin. Ce ame u~
cafarach inan cama.Eua huarm in nap cai tarinaccuiñifceaiquichic:.
110an manam huñunaccurccan• ccamtUha t1cupi achca yappi•
chu,ña Oio s ~ a[a 1 achiptjn fullull yóccmi ~ ñaupaccrac;cmi achca ,.
mantta, huiñai cu9 1yocc pacha, huata tnanc€bafcca canquichic~
pa rayfo ñifccamanta paicunat\a ccamcunari firhuiccuita, miccui
ccarccopumpa(mi.,huñunaccur· taruraita yachatichus,cairi mana
c e ane u. Iefo Chr iílo Apunchic· chus , ñifpa yachanaicupadcmi
pa cama: h1ccufocantaccn1i, ama thaita ruraycu, ñinquichic ucc•
huarm inna -- e cca-i, ccoc;annacc mi. lt:fu Chriíl:o Apunchicmi9
huar.mLhuan huñunaccu chííchu, amachaua ruraichu , ñifpa,cama
ñ1fpa , cai huñnnaccui huañui chin, huañui hucha pecado mot
h!Jcha pecado mortal futiyocc tal ñ1fccataccmi.fiahuiquiaa qui
caf ccan raicu , ca machin· Cha1tai charijchjc,c au<;afccaiquiaa ricul
cum San Pablo Apofiol Corinto chic.vtccallam ati huañ t i cha} a•
,ñ ,fcca Uacélapi cace runacuna• rnun cha ipachari anchapon inl.
qqudlccafccan qquelkcap manc;ebafcca cafccai<ju1máta lla
focéta ñeqquen qquipur.opi·No• quiccunqui.
D1fPues qut Dios formó a nvetlra madrt E11a,def.Pert& del futño mtt{lro Pa•
drt Adan, 1 DlOs nuefiro S~ñor eruxo ta t1uef/rA madre Ewa donde eflaua tnetf•
ero padre .&daff , l el l1i hAblO con pal1tbr1U m11y amoro[u, 7 Dios /os cajo,y lei.
N 3 - "i>: