15 / 52
[ 5
J
f'•
•
•
..
•
lr
,,,.
..
'
•
,.
dar. El segundo,
CtJ1!fesar
una
"cez en
la
9uarcs1naJ
6
ante~
si ha 6
espera
haoer pe!i,?;ro de
rnuerte,
6 st
ha
({e
Co1nulgat.
El
tercerf9,
Comulgar de
uecesidad
P'
r
Pascua
Florida.
El
cucrrto, a.yunarJ
cuando
lo
n1anda
lo.
Santa
Madre
lgle~ia.
El
guinto, pa
gar
die~nios,
.Y
pri
olicias.
,,
,.
EN QQUECHUA.
Santa
Iglesia.marnanchiccpa-carna
c
hicusccan-si
mi-pis,
ccam.
Nau pace--s
i
n1
i ·
fi
inmi:
Do
m
~n
go -cu n
3
pi,
fies
t
a-
co
na p
i
pas"
'!
Misacta-ccallarisec3runanta, _
ppuchucanan~'~Oi3;
uy·nri-r1qui,
Y
sc a
J -
n
e
u
en -s
i
n1
i ·
ft
i
o
m
i
:
H
ll a
ta
n
c u
n
r.
p
i -
h
u
c
-
rn
i
t
ta
1
Confesacunqui, onccospa,, huafiuypacc·caspa,
Con1utg11nlly-qui
pacc·pas,
Cofesacunquif.acc.
Q
u
i
msa·
fl
e
q
q
u
en -s
i
rn
i
fi
i
n
tn
1 :
J
es u·
Cr
i
s top ·
ca
us
n
r
i
mp
us.
ccan-hatt111-Pascua
pi,
Corn
u
lg-a
nq
ui.
1'ah u
a..
fie
uen . s
i
m
i -
fi
i
n
m
i:
Sa n
ta
I
g
I
es
i_a
ma
n1 a
nc
h
i
c ..
pa,
ayunay-flisccampi, aynnanqui.
.t
"
Pjscca.fteqq
ue
n..sl mi
·fii
nm
i:
Di
ezmosta, prim
1
ciasta
i>as
cconqui, pagaranqui
Igle3iaman.
..
'
~
l.
LOS SJlCRAMENTOS DE
LA
L."i.1.4NTL1
MADRE·
15.Zesia en
lengua
e$panvla.
.
"'
f:,
l
•
..
\.
•
'
... ,,
....
"Ill
..
~
!) "',
Los
Sacram~ntos
de
la
Santa
Madre
I
[!lesiq.,
3 ..012
siete.
El.
;\
primero,
Bautismo. El
segunrlo)
(:011jirn
1
acion,
El
tcrrero, Pe.
,
nite·nencia,
El
cz,.arto,
Comunion.
El
qvinlci
Estrernaunci(fn
El
ststo,
Ord,
n
Sacerdoto.l:
El
t,·eptimo,
.ftfatri11Ioi'iio.
. _EN
QQliECHlJ.A.
'l'
\)
~
-
J
j
~
t
'
'"!.
...
I
I'
•
....,
'Sant~·
Iglesia.mamanch.ic~p~-S~c rai~enton~cuna-.f;t;anchjsmi.
)
. Na u
pac -
fl
e
qquen
qf
1:
p<
df
l
t
srn
o
'·
,
t
f
•
·
. :
•
•
i
Yscay-neqquentni:·
l
[fiJr(fir1nacicn.
. "
r~r
Ill
JU
Qu in1sa-fleqquen1ni:
I·'cnitl'nci'a.
it
....
1': h
Li
a-neg q
nen
rn
i
=.
,Co~nunior;. ~·
_-
....
P.scca-neqqueo1n1;
Es rnnanncion
So
cc ta-
fieqq
uenrn
i: _
(J_rdot.
.
.:
"r
Ct:anchis~fieqq1
enm1:...
Nlatr1monio~
1
B .
·-
:.~-
u
..
0