4000003607

Previous Page

Next Page

Page Background

-

[SJ

Cristo,

hanacc-pachacunqman-hvicl1nripurccan;

cbaypim,

Dios-rYa)

a-llapa-atipaccpa,

pana-!!eqquen1

pi·tia )' cutn.

Ccanchis-neqquen-~imipim,

yy-niui:

Pay·ql ·

qoincaiJe–

su..

Cri~to,

causac-runacunacta,

huar1ucc-cunacctaht1an11>a~,

fari pacc.. haa1

pu

ncca: a\

li-Cristianocunacc\a1n-ha

nacc-pt.1cha-

1nan-pu

,saspa-h

vinaypacc-cusicbincca,

can1achicu~ct·an-

i..

1ninta-alli-huaccaychasccann1an ta: ,1nana-all icn

nac1an·uccu·

I

pachaman-ccarccospa,

hvinaypacc-naccarichincca·ca1nachi..

cu ~ccan-5irninta-rr1ana-alli--huaccaychasccanmanta~

LAS

OBRAS

DE

MfSEtlJCORDIA

SON

CATORCE,

las siete corp1rales,

y

las siete

esp-irituales,

LAS

CORPOR.!lLES

so.;v

ESTAS.

l

1isitat l9s enfer11tos.

Dar de

co1ne"'"

al

que /ia 11an1bre.

Dar

de

[)ebe ~~

al

g11e

ha sed.

Redin1ir al -caulivo.

Vestir

al

desnu.

ia.

fl.:q"'

posada , al Peregrino. Enterrar los niuertos.

·

~

LAS

F1SPIRJ'l'UALES SON ESTAS.

b

Eusenar al simple, que no

sahe.

Dar conse,jo

al

que lo ha nienester. Castigar al

fUC

ha rnenester cas•

tia-o,

.l

erdonar

al

que

err6

contra

ti.

S'l{fri1·

lqs

in·

jur ias . del proJ·imo con pnciencia. Consolar

al

triste,

y

tles~onsotado.

Ragar

a

Dios por los vivos,

y

1nuer·

'OS

.

~

unap-ccuyapay,

'·ruranancuna (Oi.,ras de

Mi~erirordia

l\lt\JOCC

Ch

UBC

a· ta

h

l ·

y

n

CC ID

i:

CC

anch

J

.:i

n

l

i,

UC

CU

n

Cl

Ri

C

pa

CC:

l

aquinnin·ccanchismi,

animan·chicpacc .

.

UCCUN CHICPAP, CACCRJ, CAY.

I.

·

01~

octa-ricun ui.

Yar

a -micc chino

·i.

C~h <-

•

_·a

hi

ui .

P

na:t

~q<

i ·hi

q

' 1:

..,.

1

r

ao ,

~

anu•

p

c_

1 •

~

c

~

,

pp

'1

tic

hi .

q

l

L I

cc

t

~

·

i

ct

~1y

tpl·Cc

c'1

·

;acunacct ,

PP'

'