4000003598

78 / 784

que fo principal, en que lo~ Indios pecan, es en perfeue1·ar
en Jos errores de fu gentdidad, y elto p1ouiene de no auer–
{cles, aOll pare_Cer, predicado apropofitOCOOtra e]Jos. C>
quie10 dezirabfolutamente, que nofe predica, fino que no
cs ~aPt<?poGto de la neceffidad, y affi ~os . fermoncs aproue-
. chan poco; porque fi,. al enferJllO de Jos ojos fe Jc aplit~n me
·· dicamen tos par~ las pies, no le aproucchara. Hallo p~r ~i
quenta,quealprincipiodelaentxadade los Efpa.iioles en
..e!la tierra no fe p1edi_co; poxque todofuc t1atar de guer1as,y
ni auia Sace~dotes, que f upieffen la Jengua,mi en Jos pueblos
fZ] e Indios q uien dixelfe las oraciones, lino vnos feglares q EJC
llamahao dotrinantes, y los Indi oa .mucha propriedad
d~zian en {u lengua: V1c~ara ycu, q uiere dezir, perfona,
que aGfl:e pot llenar el eilomago, eflos no hazian masque
xezarles las ora.cione~ en CafieJlano. A los medros tam poco
fe pxedico, porq uc.todo fue di[enciones, y ti1anias, como
JodizemuybieneIObifpode Chiapa Fray Bartolome de
las Ca1Tas. ya Jos 6nes,1os quc an predicado en tendian, q ue
,. I?allaban la Fe affentada ·' y quecon explica1 el Euangelto,y
Fredicar comoagente Chiifliana auian cumplido, y afli {c_a
predicado, y predica mHy fucra de propofito . QEe dezirlc
' al Indio, q lle Chrillo Senor nuefiro refuci to vn muerto, fa–
·. n6 avn tullid0' dio vifla avn ciego,y ttas e!l:odezirle~ perro
· borracho; porq ue no crees e{l:o? porq oe adoras al Cerro? no
es predicar. Y con jufl:a razon el barbarodizc, que con ho·
· '1r~chera fe alC?gra ,y que el Cerio es Dcidad, y que esdifcre
~ion nocreet Jo q uc le dizen, y la razon es; po1que fal tan Ios
prea.n bulosneceffarios, y la noncia defus er1·orc .. cnuy faci .·
Jes de confutar. Claro etla, y en buena 1azon cabe , que no
· puede el medico, fin notic1a de la enfcrmedad , apl1car re•
.· med ro; ni ~1 c1ruxano cortar, lin conocer Jo coriompido.
E vifio en mochas partes , quc hombres muy buenos len·
gaas ( y yo fuy vno defl:os) no folo no fahen Jos crror~s de
jus feligre[~s. peto ni en tienderi las palabras , y vocab lo ,
c ~quedizcn. Yde aqui es ,que qua~do fe le dizeal Indio lo
que