4000003598

564 / 784

49)
DOMINlGA ·QVINTA DESPYES DE
PASQVA.
Si quid petitrilil P atrem in nomine meo)dahit 1Uohi1a
/011nnis. 16. Cap.
T tn ti E"4'1gclio , n1s •Oi•
'114 lefu Chrt/I~ S. N. dft'tiir
df u Lu,,,o P12d 11, lo qui <on
"h"e e ,, 1101 enf~n•, tomo /~
1/Jliga1111Jn 4 c~tJctdttlu.
~~:ie~lt:~ CVNAN ppunchau Eua
JB~c~~ geliopin1 lefu Ch1Hlo
~~ ~~ Ya)·ancnic cattpacha
)l.c~~k:~ huanchic 1 Oios Yayan..
~~~~~~ manta, yrna, haycaceta.
n1afianancbicpacc; vc;a1
chinccanchtcpaccri , yacbacbihuan~
chill-acc.y~nanam maiiana cancca. +p Y :ES 'Dt411101co-n1u t/lo?C4mo? + Ma ati ~mahinam n1aiiafun vc;a•
Ct111'pfiendtJ '" quttl mefm11 lef• cbijpacc? Ymanam maaafun l QQ,i·
· cb 1(10 noJ dir.J. ! Itf"s q1u 11i· quin Iefu C htiftop5imi~ta ccatif~n·
ze? E/lo. /'l!dtrttstn '"' 11tJmbrt • Iefu Chri{\oti yman1nm1 ?Cayta, no.
Jh .itndc: St nor D ·os rnio, c-n nomh" :/' vutf • cca p fopt i jpi ma nanq Ui~hic fiifp~:
o !J , l<(u ~s pid<uflo, o1qurllo. £/It es ti Se nor Dias Ya ya Jefu Chtifto Chu·
di' pn/.tr,par" co1J{rgr1i,/fJ: tjlooJltag• tijquip futitllpim maiiayqof cayta~
~d11r ·4 tlilf' n4tr <n ejle {erso» deo1. PMts Caybioam maii~nanchlc,vc;acbijpac:c
p .-.,.atfYt:r · pidamtJJ4f Padre Eter1Jo '" ·~'·· Caytan1ccana noc:ca cunan ppun•
eta en 11owbr1J de ft1 Rijo, y t4Vlbttn, {iipliq11e cbau fermompi yacbachHccayquichic
r1J os" la V1Tgcn s. N. nos'" ,2'(4tJfe, Pfut11. ca ypa camanampacc qniq_uin DiOi
dCtlAlt Or4uon Jtl~ 41$t M111i•. Ya ya manta gradantarnana.funleft1
Cbr op futimpi, ~haypaccr1 San:a
MJtaa maruanchillahuan yanapahva•
ccanchicpacc tnuchaycu~un. Mochay
c_i;{cca yq ui Ma tia fiifpa.
Siquid pefiiei;,itis Patrtm,Cff&.
Anu l1r'4s ccffiu, OS dire'" Lt1r4 Jel s~
to E fU;-;(.e_litJ.
~ D 1 X o le{• Chrifl1 Se no' N.
"(111 Dhip"l#J. LtJ que os digo
n ver4 Ader1/simo , qu~ ft arni
Padr e ptdi1rtdeysalgoe11q,; l'JQ
/. ,.~ , td / () rnnredc r4 , Cf"' h4(1a aor11, no 4u,is
P~"lt. oa(Ji . Y p ar<1 tpte vue/lto goeo (e4 ctim–
t'iJu , d1a >7 run1i1t71. ToJo e/lo os de7;, t4
4 1H/ll' rn p,.ouerb1or , 7 no clttramuue, pe·
" tJ"Jll ao r1t eJ ttemp() de bab/4rilaro d! tni Pa•
<Jrp , 1110 4 pedi ~"mi nnrJ~bre. 1 t1Nnq1u d;go
e tJ , rJ()fall ,J7 e"' 11;ga,. por vofqfr l}J a y de.
l?JllS
* iiaupaccracc Santo Euangeliop
~irninta vv~richifccayqtiicbic.. . :I + Jefu Chrifi:o Yayanchicm1 D1CJ•
polonc.;una(}a cayblna tiirccan Che·
~cat apuni m iiijq oichic. Ya ya ym.ant.a
y1natlaelapls. furijpi mafiapti)qU\•
chic·, cco!unq uichi.cwi. Cuna t\ c a ~
cca manaracccni yn1al1aGt3pas !~ ~'
n1a fia rccaquichicc hu Cu~icu yn ,_Ol •
chic hunttafcca cancampacc manay
ch1c,pa ymi ccofunquichic, Cay cu–
naetam ccayna. ccafiimpa ha-nutta•
na 1 <;a~a vyarina <;icnipi villar~c~.Y-
q mchic:;