288 / 784
118
Feria~.
PoO:.
~.
Dom.
Q~~adrageffinJ~.
.
+
H•(/
•
"f"i
ts
/4
ltl1A
•1l
S'11to
EllA11•
gelio.
7<.
y·
No p1drtmos
'~!litArl4t1d4,
ljtlt
.
/er14
diftctJllPj
o:
tlfn
•que
/e
tn
.
dtref4
t/lt
E1"ngtlio, es
dtzir,
qut chrif/o
s.
N.
en
q11•n1a
Di11
tJ
v1u mr
Jm~
coffe con
ti
P4drt,
p()rqut
1ie11t
1£
1
11
mt(mo (er,
'I'"
tJ
!1
']flt
lbJ
ludiPs
n•tu•
'J"ifier on
creer.
P
trl
n
ofotroJ no emos 8t
{tr
1{11,
fino
tjMt "'"}
tlt•t"s tmos
J~
t'tt'.
qut
DillS
Padre,
1
Dirn
H~o
(
J
tflt
tS
It{u Clutf–
to)
y
Dios
Ejpiritu
Sa11to lienen
:v11 mt{illo
fer,
7
ti
que
tjlo no
c11ytre,111
J(
falur
4.
+
7
fiu"J"
t/11
.(ji,t4mbitn debew11
[.b,,
•
fJ!U
don de,µ
4
DitJ.s R ij'.
,//i
t/l
Ii
Di()J
PA·
11
r .
,
yaUt tL E/piri111
S4nt1,
1.Jsi
ft
4
' ' ' '"'
~c 1~1
lus
Puf
onas.
*
y
T1mbitn tmos
dt
f4cir
Je
tflt
Eu4ngelio
,
qut
ti
qut
•litnde
.i
folo lo terreno, no
con{tgNir
A
/4
BifnAat1Jturan
f
4
~"
t/lt
mNn•
Jo,
p4ra
qur
tfl
.,1'01?
par4
qr1t
'fJi11i111os? Solo
P''a
obra1
nru{lr4
fal11a(ion;
1
tjla CQml
/ti~
dt
ob14t?
+
L'
0
prir11t r 11
crt7ttJd6
tll
Di1J1
1
tO'llJtiuuJolt
,y
l11ego
tJbr411d:
t1
que
ntJJ
nund•
,
4parta11dono1
del peeado,
p12r11 ej/1
famos
'1i4•
Jos
•
no
f'"
bebtr,
1
ltJ#'Jer, que
tffe
ts
/4
vi.
d
4
de los •nimttles
quir"pedts;
1
p4r•
q11e
"'J
pt,{u4dAmos
.S
di
o
I
tf•
Cbrif/1
~.
N.
'CJi110
4tl
cit
lo
It.
ha~er{'t
hombrt.
*
r
,tJo1tffe
dize
ti
mifmo"
IJf•
h1hf1,,JtJ
'""'
ltts
1~dros.
Vos
dedeorfum eftis,
ego
defi ipe rni
furn.
Po/otros
fois
m11nd~n11,
eero
10
(tle
flia('
vo(ot1os
/011
de,,
tit
,,~,pt"
70110 , 1
"(si
os e
di,h1
tf
"e
411eis
de
r1111i1
111
~rflrop~c.d1.
T
'"
qqneyri
vifiayn;li
fio€cabuan cacbca,
tnanataccmi <;a
palJa
yta
haqq uchu
t1
111anchu.
~h·uinta,
munafccdnta
hun
ttachecc captij •
+
Cay
carnaa1
Santo
Euangeliop
~in1in.
.
*
Manam ltapanta
mafttJrana
ya•
chacunchu,~ac;apunim
can
iau .Cay
Santo Euangcliop
yachachih tlana
chieta munafccanmi .Iefu Chri{lo
y"
vanchic
Dias
ca
yfiimpi,
huclla
Dios
Yayanhuan cafccanta,
hue cayniyocc
lla
cafccan ra
ycu :
ca
ytam
ltJdh>
cu.
na
mana
pnni
yiiijta
mnnarccancu~
chu •
Noccanchiccca
manam
hiria·
chu cac;nn ,
yallinraccmi
JJapa
flln·
cconchichua
n
yfii
fun Dios Ya
ya,
Dios
Churi
(
caymi
ccana Iefu Chrift
J
Dios Efpi ritu Santo
hue
caycayfii·
JOCcUa.
cafccanta,
ca
yta
mana
yfiecc.
ri,
mana 1n
qquefpi11rnanchu.
+
Cay
hinacaptinmi yacbanancbic
tacc,1naypin
Dios
Churi, chavpitacc
mi
Dios
Ya
ya,
cha
ypitaccmi
Dio ,
Ef
piritu Santo ,
hinam qui •nc;antin
Per
fonamanta
yfiina.
*
Chaymanrari
yachananchich1cc
cay
Euangelio
manta,
cay
pacbapi
caccllaela
munacc cca ,
manam
ha·
11accpachalta
Vctachinmanchu;C~
ypa.
cha picca
ari ymapaccmi
canchic,
cauc;ancbic? Qq·uefpinancbida maf
4
ca
ylla
paccmi.
Caytari yroanam
tari.
~un.
+
Naupacciiin Diofman
yiiifpa;
recc<;ifpa
,
"iminta
yupaychafpa
bu•
cha nanta
anchufpa .
Caypc1ccmi
ca·
mafcca
canchiC ,
mana'n
tahuacha·
qoi hina vppiaypacc ,
1nicc11y
Ua
paccchu:
cayta cha
yea
ma
yachachi
~
hoanccanchicpaccmi
Iefos Yayan·'
chic hanaccpachamanta .tuna
tucocc
hamurccan.
*
Chay
raycutaccmi
cunampas tu· .
dioconahuan rimafpa
iiin :
ccam
cu
nacca caypacha runacn canqoichic,
fioccari hanacpachamanta cani,ccarn
cunacca ca
ypi
caccllaCtam
yuyan–
quichic, fioccari
manam
binachu
Chay