4000003598

284 / 784

214
~ H11 1 4 41ff~ eJ la tttra de/ s. E.114,,~efto. +·C'1y ca mam s.Euan g~liop <;i ,,in~ -
·* y de llrf"US 0e.y IJUtQa1itJ, 'I"' enltTJ• * Ca ycuna.-nanta Ii a ncha punirn
a mos a. Igo b101 tt,lend1do. hoaqtiinta alH yaclrananohic. ·
>14 Lo pr1mt11> ft• :· (Cmo 4tpuU4 + Naupacc iiinri cachon:y,11anam. •
hamtJfu,• y ,efpt1ndornJJ/t 'tli4 ~hay fum'1cc,chay y1l11rijpa rtuna vi
flt 11Jf'' '" Chr:.J/lo, 7 qt1e nc1 ') Iefuspa v yanpi ric~ hicurccachu.
. , h1rmo{uraer11efla.y( la "1of• Cbaymantari ymac;umayrni caycarcca
trou1.Y0Qs/odt((Arart, D7dmttonAtt1Jcioa. ymartam conanricochicurccan. No.
ccan.1 villafcca~quich1c : alltlla ari
. ... . \tyarillahua-nquichac. · ·)f,.·1 ESY cbri(lo S. N noer4 Hornh,rt fo * Iefo ChrH\:o Yayancbic manartt
. nte (ya 1111eu tJydo tjto "''' ve- ari rnnatlachu catccan ( fiam cayta•
. nit4mporo eraf()/amentt Dio1, cca ht,aranccanlitta vyarecc canqui
jinoq"e /it: nd.o Dias,era Hornbre ,y ft· chic) Dioscafpa:n runatacc carccan.
~ndo Hombre , aa t4mbun Dios, 1 4si en runa cafpari Diofiacc: hinacaptinrni
. vnt (ola Perfona~fla114 Dios,1 Homhre ,yel hue Perfonallapi Dios cayfiio, rnna
fer de Dios nbJg"no lo via, 1. tn quanto Hom• cayfiimpas carccan. Diofpa ca yfiin•
brt er& St.Jnt1fli00: por'I"' ~fla111 jrmttJt()n '" tari ma nam pi pas riccrccanchu. Ru·
Diuinidad. na cayfii'llpiri ancba Santo punim
·· carccan Divs ca yfiinhuan hufiulla
_ · captin.
c..A{sip1r /4 mt{111tt·~ z.otJ er• htr. + Cha yra y ronacaynimpi
17'Jo{ifsun1Jrn tjfH111fJ Jlomb1e, "'" c;urnacc runi , Ynti.!lapas ya–
tho "»as, q"t tl S()!, pt>tOtUJia ef• lli f pJ; ~chacca y ~uma) fiin ha rcca{
. ta htrq;of"ra O(Nlt4, par• q11t no ccam ca rccan .. ma na Iicuri nampacc.
ff; nha{t de 'lier, f''tf'" fi /' ~ierA, /oJ qt1,. la Ricntinman cha ·cca, ric qqoen cu•
·m trtJ,,.411 ,,pu'-'urtt1Hcmo tocos, 1 a~fottos. Oj na \'tecc hina 11 ccahoachcanrna11.·
put qutf<J le(u chnflo s. N. mo/har Jt ~fl(JJ Conan ppunchaumi ari Iefu Chtifto
jtl'. tres nidpulosa(tt;o de (11 hennof"'" orp"• Yayanchic cay qtiin)cca Diciput:m ca
~al, ye{Jo no dontievui1/JegerJlf • antes en o. rtan1an ricuch1jta munarccan, vccum•
(j It() .. 1 en14.<umbre de vn •rmre ,emoto, 1"· pa as11aJJao, huaquillan ~urnayfiinta
!jrta:lu ba~eemlo. 'f"t /t110PrD rdpl1mdtci~- ca ytari uJana m rvnap ·cca yfiil latll•
fie (Omo el Sol , 'I 'TJolui:n tJo ju 'llfpiaaf'• hla11- Y! chu , ya 11 in race. P. calla pi car~·
ca. ,y heunofa to1110 '" mfat. . p1 ca cc orccop1,q mqmn orccop v na· .
pi v ya nta Ynticta hrna yltarichifpa.
ppachancunaeta rittilla hina yaracc~
chafpa.
i< E sf.o tsmishij4s, {4 · * Ca> tam Transfig uraci n fiinchic
· (ion: y eflo es lo 'Jilt b10 fo cavcni cunan ppunchau Iefu Chtiftop
ChttP11,yviendo,flofu1 Apo[- · ru~afccan: caytaquirn<;antin Dicipu
· tolesPtdto, Ditf.0 , '1 lu•",fe4· tocuna ricufpan ,vte -yafpa cu<;icur•
/e~ra·nm tmbob1JtJJ,, 11{si rne(rntJ oluuJandoft ccancu; tucuy ymattapas ccohccafpa
tie tod<(), d.tx.eror1; O! fi nos t11Jo1 "qui fiirccancu ; A f ca ypi qqneparinchic·
p4 , 4 {icme~e,, e{lo ti•"[" Pedro fo J~o a man manachu. Ca ytari qui'q nin -Pe·
h--tfld, dt~rendo: er t emonouq111 Senor, 1 dro fia pace.iii yocc Iefufman fiifpa.
J, ~ , most~es mo,add '" , y mis companerdJ, Senor, Ya ya caypiqqneparillafun,ca1
~'~ , p ta P#s ,p,r• Moyfe1 otra , 1 otr• !"" pi quim((a huattiCla rurafacccai cam~
:1: t·
1
s. . . • . pace~ Moyfefpacc, Eliafpacc. _ .
~ NtJ ·,, hn1m4nos.e1Jt110 p~Jro tmbob' .+ Chuticuna ya: manachu hamutt_a
tJ~ •., f11er11 deft de def viflol herro,4fur• de quicbic ytnanatn Pedr9 ~ufpacc ht·
· c1Jrij11J . na
•