4000003598

287 / 784

Ferr~'-. Forf.1. -D6'11. ~adrag ffim~.~ 117 _
~:' TEAPJ11JP•ts~orA~l~ P"~''"' '/•~"'' Ma-.fia1 paccfiillan rict fun y ~= : ·
~·v q•rdixo cl11i(ls s. N. A 1flos 1,,J;11. 1urcca11cha Iefus .'Yayan luc
· "' I "o q• p6.ffo•fsi. E/land• •uch4g1nu cay 11 dio cunaman. V ya tJ tc. c~ y–
j ,;t11 , 1 1od~J"'" !•Ji1s,7tnUtrUos'f!""~ rcca~. Achcap h.t l1U•
r»urhis dt Ids Princ1p11l1s .bft1tbas, 1 F4,i/'''• ca pt1 ncu m cha} d10 c •
/tJ Jixi4{1i: 1.1;,,d ,/4bed • 7 tTJleoduJ, q11t cunahuan:ni carccancn boa
1J 1, 1p01 tl~o. min~.7 t1111giu1diJtnt iJtJ, •~ quin A pu cuna Efcr1b Fari eo fii[–
/;ufrArt1J, ,611Nl110 fut11 DQfod11i1110;01111 ~~a: 11:1panta1n ccana Iefus cay hi .a
1 ,. · 11 t recan.
.. ~ NarrJ iioccacca rijpacc cani, rip–
·..y. y ayt111/1 'JI' loJ JeJi~JJ~ f'tf•1Jtd1'An
"il'1~J .i "'' 1s • d1ndt tnsl4r A de,,. ~fie 1 'l"i fAI
fa '1";"' l ,,~,,.,., 1f"1jl1 Ji11.t, q11t "~'"'~
11ffltTt111 f1Jft'111J 7r~
'~ ¥ 1t fa1 S. N. 'fllt fa•i11 f1 tf llt b1.
. h'Q•4o tnloaus Its elixt>,l'll1j,11f.1
jDis terrtnos, pe11 y1 fo1 dtl Cir..
I#, vofetr~J {liJ ra••d•1101, gtnl'
iel flrJ1, p11~ 1" no /01 4e •J • Dig1os P•ts q•t
lllttS 4t fl!IJOfir t• 'f/Uf/J10ptt•il : 1ji tJI IJllt•
ttlJCYttr' q•t ,~ 1~1 d Mt fi,.1 ,,.,,1tlid1J, r~
· ompl1r;. fi11 """'. Y eU11 t~ rt(p1nditron, 1
prtg•1: taro11, ~uit• ~'" '" l T dix6 : 71 (cJ el
prin11p1() • 'f•t •s tflo7 hAblAfJJo, 1 le11go ••·
,h., 'i"' hal•r, r 1N••i111r d1 11~(11101,
* Y t1m~it11 / •~,,;, ''"'' todo /1 'J•t Jig1
1 '"(*" dotri•• 111 •i , ••,, •1 t/1t '1"' m;
·~l>10 /it•frt '.fl~ ''••it' ,J •1.,, 4t~• fal1,,,
tijri mafcah 1anquich1cmi , fivccap
11fccay ruanri, rnana 1 ccarn cunap
bamuna yq oichic achacunccachu. . * Caytd I di cuna vyarifpari pay.
pura tapuna curccancu, n1ayn1ancha
cayrijta, munan? Ychach ~i picuyta
nlunafpa fiihua nchic: n1 na 1 ~1 fioc a p
rifccayman. ccamcunap hamunay·.
quichic yachacuochu.+ Ielus Yayanchicri rimafccanta
yachafpacn, fiirccan: ccamcuuacca
caypachatnanratn canquicbic, fi occa
Ii hanaccpacham ntam;carncunacca
cay l1L11la n1undotl:an ccatinquichic~
fioccari mana punio . Hinacaptin
checcadam villayquichic: huchay ..
quichicpin1 huafiunquichi -- .M na Me
fias cafcca;ita yfiijta rnunaptijqui ..
chic ri, hunttacuncca puni n. Pa ycu–
nari tapnrccancu: pim ccam canq i.'
Iefn ricutiparccan: fioccarn ccalla:..
1ijcani ccarncunahuan ri~achcacc,
yallin achcauccmi tin·1anay, ccam–
cuna niantapas taripanay.
* Cacbamuqqueyri checca puni· ~:
quiquin manta vyatifcaytam cay r11fl
do2i Sermoni, tirnani. Chica carnacc
ta fi1ptir11pas tnanatacc cay Indio cu
na ccapatifpa riiuafccanta Diofmi
Ya ya yfiifpa , harr1uttarcan chu . ·
~ Iefus Ii fiatacc fiirccan · maypa.'
ch1n1 ha tarichinquichic irgenpa
huahuanra ( caytaru quiquin manta
iiuccan c;ruzpi cbacatafcca huafiuna
captin) chaypacha n recc<;ihuanqui ..
chic. ·
~ Chaymantari yachanquichidacc
yman m l~ap_a timafccay, rut fccay
Ya ya ypa c;icn1n ~ama -; cay cachan1u..
P 3 qqueyr~