PHAEDO,
V
EL, D E A N l MI
I M .MOR. V EL, D E ANIMA.
Ht
do conducer. Q uin pocius íniuriam ¡:.-affusabico ,li
abicris,non ;\ nobis q uídcrtJ legib us, fed ab homini
bus. V crum
fi
adro
turpi.eraufugeris , eriam w:rfa
u ice iniurías maláque refen ns,conumdon.s nobiG.
cum iniras &: promilfa cranígrdfus, arque la>d<ns
eos quos m inime opo rrebar,td pfum fci liccr &: ami
cos &: pacriafn,nostJ¡ legcs,nos urlquc
&;
uíucmi
ti
bi infenfir hicerimus,& in altera uica
l~gcs,qu:r
j(.,
líe func nofir:r fororcs,haudquaquam ce benígnc re
cipicm, fcíences te nos pro uiríbus difperdcre cona=
tu.m fuilfe.
Qrarnobrcm~
ne Crico alicer cibíquam
nos perfuadeac,
cauC10.Ha:c equidem,o dulcís ami:
ce Crico,audire uideor,quemadmodum Coryban
tes ribias audire fepucanc. Arque in mefermonum
eíufmodi fonicus adeo reboat,ur alía audíre no poGo
fim. V ides qua: in prz fencia mihi apparcnr:quibus
fiquid conrradicere aggredíaris, frufira conabere.
Veruncamen Gquid ce: pro feél:urum confidis,dicas.
n írníis d bi prz crercris ciuiias placuit , arque nos,
uidd 1cet l<g<s. Cuí enim placere pordi: duÍ!as,cuc
ius
non placcanc leges-: N u nc uero non permanes
in
his , in quibus 1amdiu nobis ribÍquc conuenic.
Pcrmanel:.1s cen e,
fi
nob1s crcdideris , ne egrediens
urbe
dcrrd~ndus
euadas . ConGdera rurfus
(i
hzc
uanfg rdTus fueris
,&
ea q u:r inique cogiras,perpe•
uaueris , ad quid candem id ud cibi , uel necelfarijs
cuis conducet . cuíque mlm confl:ac in prriculo ne=
cdfarios ruos fore,ne ipG quoque in exilium expd
lamur priuenturl¡¡ ciuícace ,
&
patrim o nio fuo ex=
políencur. Tu aucem Gquam ín ciuiratem finidmá
ce com ulerls, uel Thebas , ucl Meg aras, utrz que e=
nim g ub<rnantur red e, hofüs p rimum reí publica:
illius accedes,
&
omncs q uibus curre t fi pacría,de•
fpicfrnc abominabuncúrque re , corruptorem le"
gum exiílimanres . ldeoé¡¡ confirmabis eoruru qui
tcdamnarunc o pinionem , uc rcde concra te culilfe
~lis
fit
fencencíam uideamur. Quifquis enim corruptor eíl:
corruptor lcgum, is podfsimum
8C
iuuenum impericorumé¡¡
legum.
hominum uidebícur dfe corruptor. Q uid crgo-:d=
uicarésne qu;r rcéte gubernancur ,
8C
modefüfsi"
mos quofque hom incs deuícabis-: Acqui
G
id free.
ris, uícáne dignus crís-:an forre impudencer ce his
admifccbis, nec erubefces de eifdé apud
eos
dilfere•
re, de quibus apud no s confueuifü-:'uírruce uideHcet
&
iuílitiam,legcsé¡¡,&: infücucalrgum plurimi dfe
exiílímanda <; neque puras abfurdum, &: ab his dif•
fonans apparere Socracis fad um<;Proculdubio pu..
tandum efl: . Fe rce uero ciulraccs has declinans in
Thdfaliam ad Críconis hofpices abibís. lllic m im
abfque ordine
&
temperancia
uiuirur.Ac forfan
Ji,.
benter illi te audienc, narranrem quemadmodum
e
carcerc ridicule fugeris: uc fafcem quendam ribi
fuperímponens, auc corio cegcns, uel alijs quíbuf,,
dam te inuoluens, quemadmodum folenc qui fugá
furripiunr,&: in alienam figuram ce cranfmurans
il=
Jinc aufugerís.Quemadmodum uero uir fenex par
uo admodum cempore , uc ucriGmíle cfi uiél:urus,
aufus fueris ob uiucndí cupidícacem in cam fordi"
da inopia uiucre, maxímas cranfgrclfus lcges, nul"
Iúsne dixcrít <; Force
fi
nemincm offcnderis. Alio"
quin mulra,
o
Socrates, arque indigna te audics.
Viues aucem obnoxius cunél:is hominibus arque
d cferuiens .
~id
uero facies in Thdfalia <; Conuí•
uiáne frequcncabis<; ucpoce qui in Thdfaliam,quafi
ad comarn aliquam aduenrauerís<:Difpuradones uc
ro ill:r de iufiitia,c:rcerÍsquc uircudbus ubÍnam ul"
tcr.ícs nobis crum <; Enimucro filiorum grada ui=
uere cupis, ur nutrias cos arque t'rudias. An ergo
in
Thdfaliam eos perdu(es, uc
illíc
nurria~
eos, arq¡
crudias, hofpices eos effidens , uchoc infuper com"
modi abs ce repo rrmr <; An id quidem no facies, hic
uero rdi.:Ti mdíus ce uíuo aknrur, arque erudien"
rnd
nccclfarijs cuis ce abfence <; Vrrum uero
fi
in
T hcífaliam abibis,rui íd curabunc:
(in
aucem in al"
ruam cranGbis uicam , non curabunc -: P rofedo
fi"
quid o pis di in his qui aiunr
fe
cuos nrcelTarios elTe,
credendum efi curaruros. C :rrcrum,
o
Socraces, fi"
d em nobis adhibens nucrid bus cuis, n cquc filios
ruos,ncque uírani,ncque aliud q uicquam pluris
fa_
das
qu~m
íufüciam,uc cum in uiram alceram cranf;
mígrauerís,ualeas illic
pr~Gdibus
horum omnium
redderc ratíonem . Nempe
G
leges cranJgrelfus hoec
feccrís,nequ e m elius, neq ue iufüus , nequc fanétlus
id ud cibi concingec,ucl cuis, ncque illuc tibi profe=
e
R 1 T o .
Ego uero quod dícam,
o
Socrares, nihil
habeo. s o c. Define ergo Crico,&: pcrgamus hac,
quandoquidem hac nos Deus ipfr dude,
P HAEDO, V EL,
DE A NI MI 1 MM O R TA=
L I T A T E,
V E L,
D E
A N l M A .
71<
MA R S I L II FI C I NI
ARGV MEN T .
N~a;,~i!1~i:~;ae~~i{f;,~:;u~~sr:~i~~~d~=::.e~a::,;:~,~
tem Epifiolarumaoftrarum liber, Socratis uitam, tiita: Chri–
füana: imaginem quandam, aut íaltcm umbram ell'e demon-'
ftrat:
&
te"!bmentum quidem Vetus per Plat9nem confir–
mar, aouum uero per Socratcm.
~d
aurem ad Socraticam
hanc fpeétar timilm1dinem, ti quis dubitat, Xenohpontem
atque Platon
legar ,
&
ca:teros qui diéta timulaél:aé¡ue So–
cratis confcrip erunt , pra:cipue Platonis Gorgiam,
&
apo–
logiam, Crironem atqne Pha:donem. Huius ergo Pha:donis
demceps argumemum paffi.1, imo faltu celeriJ'ercurremus.
Eius enim myfteria fatis in theologia expofu11lé uidemur.
V–
num lioc in primis admonebimus, ne quis admireturSocra–
tcm inter argumérarionesad immortahtatem amma: pcrtiné
tes,pra:term1tifrehic illam,qua !Ola conlidtt in Pha:dro,Ani–
mam fcilicct
e{fe
principiummotioais, undc fequarnr eá f>er
fe perpetuoé¡ucmoueri,fempcré¡ue uiuere. Id enim ideo fa–
étum eft
:1
Socratc, quoniam eiuímocli ratio non folum no–
ftris,fed ccrlefübus .eriam , atquc da:monicis animis eft com–
munis. !n Pha:doae uero rationes nobis magis
propn~
requi
runtur. Sed iam ad clifpotitionem d1alogi orcuifsunam ue–
niamus. Principio obfcruandum eft, quiim mirilicc Socratcs
confoletur amicos, qui eo pra:cipue die quo uenenum b1bi–
turus crat,in carcere,quati coofolaturi eú falmaucrunt.Dem–
de q11am rcligiofe obfcruet uel fomniorum pra:cepra, quali
quzdam oracula;
&
qu:lm ineo appnme cautus tit, oc mmi–
mum quidcirca diuina mandata delinquar. Tercio memoria:
mandandú efr, homines fub afsidua Dei elfe cuftodia, neque
licere
01/i
quapdo Dcus uolucrir, bine emigrare.
~arto
ad–
uertendum eft diligenter quid tibi uelit, ub1 ait ípcrare qui–
dem fe in ob1tu ab bonos uiros, dcosé¡: alios boa
os
1turum:
íed magis.affirmarcad bonos deos quam ad bonos uiros itu–
rum.Pnmo quidé quod dicit deos alios atq; ualde
bono~,in
telligit pra:ter
lph~rarum
animas e/fe mentes angelicas fpha:–
ns ft.iblm1iores.
In
quarum fam1 iaritarem animas quoquc
nofüas quandoque admmi polfe fperar: neque ramen auaet
~,i;cí~~~ '!:/~;~e¡{a~~.d r.:Ji~~~er~~!,~~ti~~.~:~~~~ª~~I~=
füum quandoque recipiatur . lmo uero dubiratio propnc
fuper eam partero cad1t , qua: boaos appellat uiros. Non
e–
mm audet dtinde hominun1animos affirmarc cadem ra–
tione booos , qua deos d1xcrat bonos . !'oíl: ha:c feipfum
limul amicosé¡ue tüb perfona philoíophantis coafolaturus,
a.ir: Cum totum philofophaons ftudmm tit qua:dam
a
.:ar-
E
'!-
pore