4000003575

CHARMIDES, VEL, DE TE MPERANTIA.

Vcrum

qua- paulo anee qu:rrebam,admictis-:aró.:

füu

uiddic« omnes aliquid facere.Equidc, ínquit.

Vídrntur,ínquam,tíbi fua cancum,an aliena infu::

per faccre<:Alirna quoq¡,ínquic. Temperaceragunc

icaq;

qui non fua tancum faciüc, inquam-:'Quia pro

híbet,ínquíc<:'Quod ad me,inqua, fpeél:at nihil. Sed

uide ne quid apud eum prohíbear, qui cum fuppo=

fuerít temperanciam dfe agere fua,deínde camen

aít

nihil obitare quin & illi qui aliena agunc,remperaá

finc.Concefsí equídem,inquic, eos qui aliena agüe,

temperacos

dfe.An

& cosqui fadunc,eíl: concefsü-:'

Dlc

mihi,inquam Criáa, no ídem uocas agere acé}1

facerecNon certe,ínquic,neq; ídem operari acq; face

re.Nam id ab Heliodo didid,qui aic,Opus nullum

turpe

elfe.An

cenfes ipfum,

talía qu:rdam opera

nomina1fec,opcrarié}¡ & agere,qualia tu fupd nar::

rabas,fuíCfe diél:urumopus nullum cuiquam curpe,

fru coria inddenti, feu c:auponí condimenta obfo::

nía4; uendená,liue in cabema fedenckHaud ita cen–

fendum,o Socraces.Immo uero í11e, meo quídc iu-=

dicío,dfefüonc alíud quam aél:ionem & operado"

m~m

exiíl:ímauit, & effeél:ionem quídem ímerdum

opprobrio elfe, q uando quid pr:rter honeíl:um fad

mus, opus autem nullum unquam dedecori nobis

conángere.~:rením

honefte & uúlicer fiunr, ope

ra nuncupauit, operationesQ, & aél:iones, effedio–

nes quafda huiufmodi. ExífHmandum pr:rterea

íl"

lum

fola

hrecpropría

elfcccf~rc:noxia

uero omnia,

penicus aliena. Quamobrc arbirrari oportee & He–

fiodum,& alium unurnquenq¡ fanf mentís uirum,

hominem ita fuaagentem,temperatum uocare. Cü

prímum,o Críáa, loqui crepifü, inquam, percepi

te propria & fua cuiufq; bona dicere, bonorumé}¡

effedíones, ad::iones denominare. Ecenim perf:rpe

• Prodicum audiui hunc in modum nomina dilHn–

guen~m.

Concedo equidem ábj pro arbirrío no::

minibus uti,modo id declares, quid nomine quoq¡

flgnificare uelís.Nuncigicur iterum

~principio

rius definíro, urrum bonorum afüonem, uel effe::

füonem,ud quomodqcunq¡ uelis alicer nominare,

temperanáam elfedicas.Hoc ípfum,inquir.Non er

go cemperanrer agir,inquam,qui mala, fed qui bo"

n:i potius agir.Tibi uero,ó bone uir,nÓnne id uide::

rur,inquiccMitte iíl:ud in pr:rfencia,inquam:nondü

quod mihi uidecur, uerum quod ípfe dícis conude"'

ramus. Enimuero nunquam cemperate illum age"

re dícerem,inquír,qui non bona, fed mala agar. Na

aél:ionem ipfambonorum,cemperanáam elfe maní

feíl:e definio.Fortc nihil prohiber,inquam,quin ue"'

re loquaris:hoc ramen admíror, fi homi nes cempe=

race agences ignorare putas quod cemperace agane.

Nequaquamputo,inquic. An non paulo anccabs

te didum eíl:,inquam, quod nihil artífices prohiber

aliena etiam fadences,temperancer uiuere <:' diél:um

profeél:o,inquic, fed quid cum pofrea

Nihil aliud,

ínquam.Verum die ucrum medicus tibi aliquis ui"'

deacur,dum fanum effidc alique, urílía Gbí, & illi

quem curar,efficere <:' Mihí quidem, inquic.Nónne

agirdecenúa,inquam,quiíquis h::rcagit -:' Cerre,in"'

quir.Qti uero agic decentia,inquam, nÓnne

rem

perate~Ec

cemperare,inquír.Nunquid medicum ne.:

celfe eft incelligere, quando cur:u uálicer

& quan=

do non

(

& unumquenque artificem quando con=

dué'rurü libi

efe

opus ipíum quod effidr,&quando

non conduél:urum-:'

Forr~

non,inquic.

~andoque

ígicur,inquam ego, cum medícus utilicer operacus

diuelcomra, feipfum non cognofdc uc operarus

eíl:,fi camen utiliter operacus

elt,

utípfe fatebarís,&::

temperare . an non ira dícebas-:Equidem, inquir:

Nónne igírur,inquam,ucapparec, incerdum

uríH~

cer operarus agír·quidern cemperace, & cemperacus

eíl:,ipíe uero ignorar quod cemperace

agar,licé}¡ c

peransrFieri hoc,inquic,non poceíl,o Socraccs.Ve

rum fiquídeíl: in fuperioribus diétum unde hoc Ce::

quarur,íllud libctius recradabo:necv me pudebit

reri aliquid aliud no reél:edixilfe,potius quam coíe

tire, uc qui

feipfu~

ignorar,

fic

tetnperacus. Ferme

nanque hoc ipfum cemperanáam elfcarbírror, fe¡,.

pfum cognofcere, illil¡, alfentior qui pr:rcepcum

hoc templo Apollinis ipuus infcrípfic. A tqul uide..1

tur h::rc lnfcríptio canquam Dei faluratio qu:rdam

ad homínes qui templum ingrediuncur, eius loco

qu~

gaudere iubec: quau non probedicacur, gau•

~&lf

C'•

de,neq¡ iubere hoc inuicem deceac,fed temperare po

tius uiuere.Ita hornines cemplum ingredientes fin,.

gulari fententía Deus alloquicur, alicérque quam

homines nos falutat,ut fenfic ílle, meo iudído, qui

inÍcrípfic. Ec ingredienáflihil pr:rcipicaliud

qu~m

uiuere temperate. Verum obfcuris hoc pr:rceptum

uerbis ranquam uaces incerferir. Quippe Cognofce

ceipfum, ídem

di:,

quod temperate uiue, uc licer;ro

ceílantur , egóque incerpre.cor.

Forc~

ut'rO aliud

elfe purabie quifpiam: quod quidem conrigilfe illis

qui feq11encía appofuerunc,exiílírno,hoc elt, Nihil

nimis,& Sponfioni non deelfe iaél:uram. Nam illi

quidem Cognofce reipfum, conulium quoddam ef

fe purarunc,non Dei ipfius ad eos qui ingrediunrur

admonítionc. Deínde & uc ipfi níhilo deteriora co

fulerenc, reliqua infuper adiecerunc. Ergo h:rco.::

mnia,Socraces,a me diél:a func, hoc eíl: quia fuperio

ra omnia abfcv concroucr!ia cibi concedam. Force

namque red::ius de illisaliquid ipíe dixi

fii ,

forfican

& aliquidego.nihil uero exhis qu:r diximus, ma::

nifeílum. deinceps autem ratíonem huius ribi red"'

dere uolo, u non concelfe.ris cemperanciam elfe. fei::

pfum cognofcere.Síc mecum agis, ínquam , o Cri.:

áa,quafi ego

qu~

ínterrogo,nolfe affirrnem:offérs"

que míhi te,fi uoluero,concdfurum.hoc aucem non

fra.

~;rroenimtecum

femperde eoquodinme.:

drum elt adduél-ü,iddrco quiaillud ignoro.Vide.:

bo porro,utrum concedam,nécne. Confiíl:emodo

quoad iíla conuderem.Confidera,inquic.Ecce con:r

fide.ro,

inquam. Si.

m~pera~tia cognofc~re ~liquid q~~,:~,~~~~

eí

l:, conftat eam foenaam altquam & al1cu1us elfe.

nJCionis.

NÓnnecEíl: utiq;,fui ipfius uidelicec.Nónne & me..

didna eíl fciencia fani-:' Prorfus, inquit. Si ergo

qu::rreres,mediána quum

fic

ni fdentia, quid no::

bis confe

quídue efficjc-:'refponderem uciq; pro::

deffe quamma"lj:ime. fanicate.m porró pulchríi opus

nobis

perfidc.Ac~

ípis

hoc-:'Acdpio,inquir,Ac

gares iterum

archiceél:ura cum

fic

::rdificandifríen"'

cía, c¡uód

narn op

us moJiacur,domos uciq; re.fpon::

derem,&

eade.rn

de c;rcerís artibus ratione reípon::

fum darem. Poíl:quam igicur

~emperanáam

fui i::

puus fdentiam elfe dids,cua intereíl: reípondere.,

quís hunc in modum requirac:O' Criria,cernperan=

tía qure fui ipuus fáencia

dl:,

~ódnam

pulchrum

opus nobis

effidr,::rftímacion~ue

dignum-:' dicas,

amabo.Non reél:e,inquic,interrogas Socraces.neq;

enim aliarum fdencfarum h:rceíl: fimilis, nequea::

liarum ali::r:

uero perinde ac

ftmiles elfenr,in::

ccrrogas.Nam dicobíecro. Compucatrids georne::

tricor fdenú::r quod nam cale opus eíl: qualedomus

archiceél:ur:r, & textori::r ueíl:is opus eíl:, alíáque

perm