4000003575

244 / 714

,,i. L 1 BE. R X · X.
temper.111tiam aclipücimur. Pr::l!terea prúni ienfus alfc:aus ui
,deotuc 110001bil mtcrdum uelad fon:itud10em pee iram au–
d.aciami¡ue conferre, ud ad prudemíam pee umorem, uel
ad patu:nnam per dolorem , uel ad rnllitiam Lbcrahtatc:mq;
peramorcm. T empenoti;c uero íemper1mpems omms op
pooitur. cum emm m fumma quadam rráquilhtate folum col
locari poú1t , a quouis affetlu und1que ímpeditur . Augec
quoque dtfficulcatem, quod ficut in corpore_ confoo~nier:n
o mmno hpmorum membrorum~ue cempcnem , Gein a~1-
mo harmoo1cam füorum omnium cemp.,raouam cepenre
omníum eft d1fficiümum. ~mobrem non iniucia Socra–
tcs tam in epilogo quam in exordio, ad cemperannam ccrle–
fu barmooi;cpediaitlem coniequenda.m opu~ c~e ait ca:le–
ih mrwte arque diuina, tum animo , tum rauombus & u_er–
h u infuía.Vbiqu~ ue_ro admonetco.nceo~eodumelfe poc1us,
ucfub lcgiumis inlbtuns temperan efficiamur. qu:im ut iub
dtalcthc1s raoooibus de temperantia diípucemus : quaodo–
qu1dem íumma quadam dilficultate cognoícitur, & cognita
úne 1,1fü non moao nihil prodeft,ied & obeft quam plunmíí,
')ltqueíd quodmaius ell,aiú re 1pla po!Sideacur, perfeae c;o–
&nofci non potell. Impuro erum rem omruwn purusimam
uoo 1icet actiogece.
SO CRATE S, CH AEREP HO, CRio
TIAS, CHARMIDES.
'*
s iiii&nl R ID I E cií uefperí Poádaea ab exr
ercicu redtjffem, protínus folira ex=
erciúa ucpura quibus díu abfuíffem,
magnadi uoiupcace repeáui,ac Tau
reí pal<Eíl:ram, qux ex oppoíico re=
g1í cemplr eff, fum íngr~ífus. Vbí multos compcrí
partim ígnocos mihi, parcím nocos,& eos quídem
plurímos. Qui cum me ex infperaco uidíffenc pro:
cul, fubíco copgraculatí funt alíundealius occurren
tes. Ch:rrepho pr:Ecípue, ucluc ínfanus effec,c me"'
dio fiacim profiliens ac¡:urrír, ac manu me pr.iehen"'
dens, J ·Socraces,ínquír,quo pad:o prrelío fuperíl:es
cuaGfü -:- Nam paulo anee quam abiremus, apud
Poúdream pugnacommiffa dt,quam hí nuper iíl:ic
. audieram. Ac illí ezo refpondens, lea, ínquam, ut
cernis~ruafi.Nundacií di;,inquit,pugnam acerríma
fuíffc, acq; in ea plurimos nobís notos homínes oc."'
cubuiffe •V era,ínqua,upbís nundatafuerunc. An
rn,inqufo,pr<Elío ínccrfuífik Imerfuí. Sede hic, nos
bísltJ enarra,nondü cnim íatis omnía inccUeximus.
Hís diétis, federe me prope Cridam Callaefchri fi=
líum iufsíc.Sedens itaque Críriae & altjs congraru=
lacus fum primo, deinde quz in b ellí expeditíone
conrigeranc, q uodquifque requirebat (alíus ením
aliud requirebar magís) recenfui. Vbí uero hífte de
rebus abunde locud dfemus,rurfus ego íllos ínter-==
rogauí qu;r'nam eíf<'.t hís cemporíbus philofophíae
condtdo,& qui adole.fcaitcs, ucl fapienria,ud indo
le,ud urrifq; clari.Tune C riáas ad fores refpídens,
uidms~ adolefccnces quofdam ingredientes & Ín-==
uicem alcercances, & poíl: eos curbam aliam, quod
él h n ,percontabaris,uíde"
re mox ingrediuncur, prae=
cuffore ¡, cuiufdam qui omruü huc:
iuscemporís honcfüfsirnus & f¡xáoliísímus íudi"'
cacur.acuidecur & ipfefüiam ingreffurus.Quífuam
üle.<:'& cuius 6Jius,ínqua~Nofü, ínquíc,forcafsis 8C
t u . ed curn hincabi}ftí,nondum adoleucrac. Char
midcm noueras filíum Glauconis pacruí noftrí,pa
p-uclem mrum·:N oui equídem, neq; puer runccon
temnmdus erac.Nunc uero adulrum elfc illum fam
arbicro r. Scaám íncclliges,aíc,quacus
fcrit.Dum hrec illc diác,Charmídcs
m e q uidem, oamíce,quod aránec, nihil pcrpcnd_o.
J?rofed:o enim pcrindc:fum erga honen. indoJe ch
ros,ut alba amufsis in albo lapide. Fertrie en1m Oc Proucrb.:
mncs :iecaás cíus homínes míhi pulchri uidrncur.
Praeápuc ucro cune i1Je & corporis proccrícacc &
egregia índole mírandus apparcbac. C:rcerí aucem
orones capá riusamore uídebanrur,ufq;adeo illius
íngrdfu obfrupucrunc wrbaúlv funt. Muió pr~=
terca poíl: íllum amacores fequcbancur .Ec quod ad
uiros aaínec;nil mirum: uerum & pueros ccia anf::
maduercí, quorií nctno ne mínimus quidem alium
quepquam íncucbacur,íed illum unü cundí canqua
imaginero quanda concemplabamur. Hic ad meco
uerfus Ch:rrepho,qualís ábi, o Socraces, adolefccs
uídecuro:' an non fpedofo uultu o:' Mirifke, ínquam,
Acqui, ínquit,fi nudare fe'ucller,uulcü pr~ illa qure
íntus lacee forma,deformc diceres.Eadem bree Chz
rephond caeccrí edam confeníerum. lnfttperabílem
herde, ínquam,uírum narracís, 6 paululü infuper
quíddam huícadeffec.Qiidifiud<inquic
opcimo,ínqua, anímí habicu natura de
qualem dfe,o Criáa, confenraneum elt udira efl:ír
pe prognacum. Immo certe quo íngeníum fpcda•
cur,&pulcherrímus di & opcímus.Quíd igírur no
nudamus,ínquam,animü prius, imeríoremlv for=
mam pocíus concemplamúr-:'Nam cum cancus iam
Be, dífferere gaudebic puro. Cerce, ínquíc Crídas.
Nam & fapíená:r ffudiofus ell-, & ut fibi creccrís4J
uíderur,ualde poedcus.Longa, inquam,feríe hobis
lícacem hac Solonis ex genere crahicís. V crum cur
mihí íam adolefcentem no monftras,huc accerfens~
Néque ením dedecec etiam 6 effecmí~or naru,~m
co differere, te pacruele eius ftmul & CUt0re'pr~ftns:
.te. Probe,inquít.Vocandus eíl:íam.Acq; hís dídis
ad eum qui pont fequebatur conuerfus, Voca,íns
quic,Charmidem. fed heus, dices ílli, me ucllem(!O
dico fe ruídam commiccere ob ualetudíncm qua de
conqudius di: nuper. Ad me uero Cricías,nupcr,
ínquit, Charmídes cum mane furgerec, apuc do-
lere querebarur. Qiid prohíbedgitur fimulare res
medium alíquod cfüra capítís grauedíncm ce habe~
reo:' Nihil prohíbec,ínqua,modo ueníac. Ac ueniet.
~od & fad:um dhueníc erum, rifumé¡¡ íngemem
omníbus conátauíc: unufquífc¡Jenim noftrum un:l
fedencium,locum cedcre Charmidi uolens quo Íe•
deret,proxímií dedica opera írnpulíc. Quo fad:um
rii qui ucrinq; fedebanc nouifsími, alterum
cogeremus, alcerum humi pofl:racum deíí=
. lile ucro accedens, me íncer Criáamé¡¡ co
fedic.Ego uero, perconrance íllo ucrum capiás mes:
ddam fdrem,uix candem me fcíre refpondi. Qu~
nam ifta<inquit.Folium qooddarn,ínquarn.Acin=
fuper addenda efi íncancatio qu:rdam.quam 6 quis
adhibear,folíoé¡¡ uracur,fanicas reíl:ícuicur. Abfque
incanratíone uero folíum mi . Ad bree ille.
Exfcribam equidc hanc ce di ancacíonem.
Vcrü 6 míhí perfuaferis ínqua<:'an eáam fi non peri:
fuaferiso:'Illefubridcns aít, 6 abí perfuafcro Socrad
ces.Hem nom~,ínquam,planccu meü ccnes.Teneo,
inquic, equid-cm niu iníuríus fum .Frequens mim
de te ínter requales meos fermo habecur . Mcmíni
quineúa cum puer adhuc elfem,cecü Critía hoc uer
farí folícü. Rede cu quidem.Audenáus enim íncara
tionis dbi modü oíl:endam.Paulo uero anee ncfciC" PTZltfl:'
ba quo pacro uim íllíus tíbi moíl:raré.Eíl:aucc raUs, quzdá lll
oCharmides, uccapuc folum curar~nequcac: qu~ cinz.
adruodii f~pe ex periás mcdids audluífü, qui quo"'
des aHquís dolore orulorü alfed:us cos cofulír, aiút
no.polfe oculis mederi1túfipríus cqpíámcdeanrur,
neguc