40 / 446
LA CONJURACION
JI
mas quérian, que otros los alabasen por sus hechos,
que referir ellos los agenos. De esta suerte en paz
y
en
guerra reinaban las buenas costumbres : havia entre los
.ciudadanos estrecha ttnion : la avaricia no se conocía:
lojusto
y
btteno
7
se observaba 1naspor natural inclina–
áon, que por las lr;yes. Sus contiendas
,
discordias,
JI
.enemistades eran con los eneniigos; entre ciudadanos no
·se disputaba sino de la primacia en el valor. Eran ade–
mas
de esto esplendidos en el culto
JI
sacrificios de los
1
Dioses, frugales en sus casas
,
fieles con sus mnigos.
.El valor en la guerra,
JI
la equidad en la paz eran
.sus dos apqyos
,
y
los de la Republica. Para
mi
son
pruebas mui claras de esto
,
el que en tiempo de gue-
1"ra
mas veces castigaban a los que llevados del ar–
dor militar peleaban contra el orden que se les ha–
via dado
,
o empeñados en la batalla tardaban en reti-
1•arse a la señal: que a los que desamparaban las van–
deras,
y
cedían su lugar al enemigo
s;
y
en la paz
mantenían el imperio mas premiando
,
que hacien–
dose
temer
;
y
si eran agraviados
,
antes querian
quam ipse aliorum narrare , ma-
ubi pax evenerat, ::equitate, seque,
lebat. Igitur domi , militi::eque bo-
remque publicam curabant. Qua–
ni mores colebantur. concordia ma-
rum rerum ego maxuma documenta
xuma , minuma avaritia erar. jus
h::ec babeo; quod
in bello s::epius
bonumque apud eos non
legibus
vindicacum ese in eos , qui contra
magis, quam natura, valebat. jur-
imperium in hostem pugnaverant,
gia , discordias ; simultates cum
quique tardius revocati pr::elio ex–
hostibus exercebant , cives curn
cesseranc, quam qui signa relinque–
civibus de virtute certabant.
in
re, aut pulsi loco cedere ausi eranc;
suppliciis Deorurn magnifici , do-
in pace vero, beneficiis magis, quam
mi parci , in amicos fideles eranc. metu, imperium agitabant; accep–
duabus his artibus, audacia in bello;
ca injuria, ignoscere, quarn perse-