124 / 446
96
LA
CONJUR. DE CATIL.
p01·
desp~jar
a los enemigos : se encontraban entre los
cadaveres
>
unos con el amigo
>
otros con el huesped o
el pariente
;
y
huvo algunos que aun a sus eneniigos
conocieron. De esta suerte la alegria
y
la tristeza
>
el
gozo
y
los llantos iban altemando por todo el exercito.
sserant, volventes hostilia cadavera,
inimicos suos cognoscerent.Ita varie
amicum alii , pars hospitem, aut co-
per omnem exercitum l<etitia, m:eror,
gnatum reperiebant. Fuere item, qui
Juctus , atque gaudia agitabantur.