'DE CATILINA.
93
Por stt parte Cayo Antonio > hallandose enfermo de
la gota >JI no pudiendo asistir a la batalla > entre–
go el niando del exercito a Marco Petrf!!JO su Le–
gado. Este pone en la ftente las cohortes veteranas,
-que havia buelto a alistar por causa de esta guerra:
detras
de
ellas coloca el resto del exercito para el
socorro
;
y girando a caballo por las filas >nonibra
•a cada uno de los soldados por su nombre >y
los
>exorta y ruega : que miren que van a pelear con
>unos ladrones desarmados >por la patria >por sus
>hj/os >po1" sus aras >y
sus hogares. Conw era !wm–
bre de guerra > que treinta JI mas años que mili–
taba con gran credito >y havia sido Tribuno >Pre-
fecto> Legado> y Pretor en el exercito : conocía a los
mas de ellos >y sabia sus particulares hazañas
;
JI
con traerse/as a la memoria irflamaba los animas de
los soldados. Pero despues que reconocido todo> mando
Petrryo dar la señal con las trompetas > dispone que
las cohortes se vayan poco a poco adelantando. Lo
mismo hace el exercito enenzigo. Ya que llegaron a tiro
reger, quod prrelio adesse nequibat,
M. Petreio legato exercitum permit–
tit. lile cohorte veteranas, quas ru–
multi caussa conscripserat, in fron–
te , post eas ceterum exercitum in
subsidiis locar. Tpse eguo circumiens,
unumquemque nominans , appellat,
hortatur , rogat , uri meminerint
se contra latrones inermes , pro pa–
tria, pro liberis, pro aris , arque fo–
cis suis cernere. Homo militaris ,
quod amplius annos triginta tribu-
nus , aut prrefectus , aut legatus, aut
p1·reror
um magna gloria in exer–
citu fuerat, plerosque ipso
, facta–
que eorum fortia noverat, ea com–
memorando, militum animos accen–
debat. Sed, ubi , omnibus rebus ex–
ploratis, Petreius tuba signum dar,
cohorte
paulatim incedere jubet.
ídem facit hostium exercitus. Po t–
quam eo ventum t!st, unde a feren–
tariis prrelium committi posset; ma–
xumo clamore , infe tis signis con-