122 / 446
LA
CONJURACION
los
Fere1~tarios
f}9 :
trdvase la batalla con grandísima
vocería : dexan las armas arrcjadizas)
y
vienese a
la espada. Los veteranos, acordandose
de
stt valor an–
tiguo, estrechan de cerca a los enemigos. Estos resis–
ten con igual valor_,
y
asi sepelea con grandísimo empe–
ño de ambas partes. Entretanto Catilina con los mas des–
embarazados andaba en elprinier esqttadron) socorrien–
do
a los que lo necesitaban_, substit15endo sanos en lugar
de
heridos ) acudiendo a todo
_,
p eleando mucho por si
mismo ) e hiriendojí•ecuentemente al eneniigo. En suma)
hacia a un niismo tiempo los cflcios de buen General)
y
de soldado valeroso. Quando Petrryo
_,
al re-ves de lo
que tenia creído ) vio que Catilina resistía con tanto
eifiterzo : hace que la cohorte Pretoria rompa por 1ne–
dio de los enemigos; con lo que desordenando/os) ma–
ta a quantos le hacían ftente
_,
y
acomete despues por
ambas partes a los de los lados. Manlio
y
el Fesulano
caen p eleando entre los p1·imeros. Catilina luego que vio
deshecho su exercito
>y
que le havian dexado con
mui pocos: acordandose de su nobleza_,
y
de stt antiguo
currunt; pila omittunt; gladiis res tra, ac ratus erat, magna vi tende–
geritur. Veterani , pristinll! virtutis re ; cohortem prretoriam in medios
memores , cominus acriter instare, . hostis inducit ; eosque perturbatos,
illi haud timidi resistunt: maxuma atque alios alibi resistentes , interfi–
vi certatur. lnterea Catilina cum ex- cit: deinde utrimque ex lateribus ce- ·
peditis in prima acie versari : !abo- teros aggreditur. Mallius , et Fresu–
rantibus succurrere : integros pro lanus in primis pugnantes cadunt.
sauciis accersere: omnia providere: Postquam fusas copias , seque cum
multum ipse pugnare, srepe hostem paucis relictum videt Catilina; me–
ferire: strenui mi litis, et boni impe- mor generis, atque pristinre dignita–
ratoris officia simul exsequebatur. tis sure, in confertissumos hostes in–
Petreius , -ubi videt Catilinam con- currit , ibique pugnans confoditur.