215 / 470
EN AU'l'RlCHE.
~o5
re·r;.lent, dans leur arrondisseinent, tout e~ qui
a
o
'
'
rapport aux affaires politiqnes judi_ciaire~. Dans
les bourgs privilégiés des régimens szekler'S et du
premier régiment wallaque, les habitans ohoisi~~ent
eux-memes leurs magistrats, 'qui sonJ confir;rnés
par le gouvernement lors.que les autorités mili~
taires n'ont rien
a
ohjecter contre ce-"choix. .':·
Dans les, lieux -oú la pqpufation est civile et
militaire ; les ~fraires poliüqttes soJílt tr~itées
par
ies autorités compétentes militaires
e~
civiles
,
.
reumes.
Mais pour donner une idée_plus compilete
de
cette or_ganisation,
disons.unmot des di
1
fférences
que l'on a établies entr~ les ha:\;>itans-desJrontieres
militaires, relativement
Jl.
leur, service et
a
leurs
'
.
:rapports mutüels.
- Ces habitans sont .partagés ,e:q <?fficiers' .
SOllS–
officiers , ·employés ecclésiastiques, et soldats. Les
officiers ·peuvent etre . pris pai mi ,les étrangers ;
leur grad~
l.esoblige aux memes). fonctions
que
dans fes autres régimens; >cependant ils jouissen,t
_d'une plus gra:qde autorité / puisqu'ils ont la sur–
veillance sur
l~~
militaire
·cqIQ.mesur 1es affaires
politiques et économiques: ,
il
fant done gu'il ait
· plus de conn'oiss:mces que1'qfficierordinaire. Leur
service ,ést également plus pénible en Transylva–
nie
que
dans les
a
utres frontieres militaires de la -
monarchie. Le mélange
1
des provimúaux .ave
e les
habitaris del~
frontiere ;
les ~iffé~entes
coutum'e~
1,