337 / 458
LA PRUDE,
COMÉDIE.
r
ACTE .PREMIER.
SCENE PREMIERE.
DARMI N, ADINE.
AD IN E,
hahillée en Tur? (1),
An,
mon cher .onde! ah, quel c1mel
voy~g~
!
Que de dangers
!
quel étrange équip¡;tge
!
11 faut encor cacher sous un t1ll'han .
Man nom, mon cceur, ~on sexe et mon tourment.
DARMIN. ·
Nous arrivons : je te plains; mais, ma niece,
~orsque ton pere est mort consul en Grece ,
Quand nous étions taus
de.uxapres sa
m0rt·
Privés d'amis, de hiens et de support,
Que ta heauté, tes gdces, ton jeune age,
N'étaient pour ctoi qu'un funeste avantage;
...
(1)
Dans la piece anglaise, _c€tte jeuné personne s'appell~ Fidélia.
Elle s'est déguisée en garc;on, et a serví de page
a
Manly, capitaina
de vaisseau.
/