4000000795

648 / 664

YVR
foir en fonifianc les cíprits pour les dClivrcr de leurs
licns. Pl:uon. nous apprcnd quede fon tcmson ne
bUvoic poinc de vin avanc dtx· huit :ms ¡ qu'on le
bUvoit ccempé d'cau depuis dix-huir ans 1ufqu'3.
quarance; & qu'aprCs la quaramiémc acnée on le
bU.voir pur & plus largcmcm, mais pmais jufqu'i
s'enyvrer. Les Canhaginois ne pcrmctcoicm point
a lcur Prince de boire Ju vin pcndanc l':rnnée qu'il
étoit en chargc, & les Pcrf: n'cn bltvoient qm:
~~~iÍss~7~~~~~r ::~rf:~~ili,~a~c~~i~~~."~.:~~:d~ j~:i:
défcndue fi fevcrcmcm parmi les Romains,que Ma–
natius fü mourir fa fcmme fous les vcrges parce
qu'dlc avoir bll du vin pur.
Ji ya plufieurs eípccesd'Yvrdfc qui ne fonc poine
caufécs par le vin. Pline die, que l'eau de Linccílc:
cfi agreable & cnyvrc, :i quoi il que. les
pcuplesdu Couchants'enyvrent :ivec es décoébons
de blé , & qu'ils om mCme trouvé le mayen de
s'enyvrer :ivec de l'c:iu. LesTarr:ires& lesScyches
donnenr au lait laforce d'enyvrcr 1 en le tnc,
ou par la fcrmcmation, ou par la diílillation. L'Y-
vreílC dcl'opium dl Ítordinaire chés lcsTurcs, que
pour rcprocher que l'on n':i point de: raifon , il·s di-
~e;~~ f.~~iu";_m¡~~~~l~ ~~~v~~~~·niucca~Í~e~~~.~~~
narcociqucs. Tels font les feuilles de chanvre, dom
les Egypciens fom des bolus. La fumée de Nicotia–
ne, & pluíieurs aum:s herbes , femcnces & racines
fomlemCmeeffec.
YVROYE. (. f. Efpece de mawvalfo habe t¡Hi croit
pttrmi le frommr. & 911i proá11it 111u grame n"re.
Matthiole die , que l'Yvroye , apeellée Tvr111e par
quclqucs-uns, s'engendre des grams de froment ou
d'orge qui font femés en :ieu crop humicle , ou
qui ont été putrefiés & corrompus par de crop
gr:indcs pluyes en hivcr , qui eíl. le ccms oU ceae
hcrbe fort. Elle a une longue feuille, graffe & ve–
lue, & fa tige plus grCle que le froment. A la cimc
de cetcc tigc fort l'épi long& garni de petites gouí–
fes piquantes qui l'environncnt inégalement , &
qlli renfermem trois ouquatre grains amoncclés&
couvens d'une bourre qu'on ne rompe pas aiíémem.
L'Yvroye mürit avec le fromenr ,_& a une verm
mondific:uivc, refolutivc& confomptive. Le pain
~~o~e~re;u~l~ee~u;~~fe~~~~:i-v~~;~.q~~c~;L~Ícs~~~
un trcmblemem de rCce, & ccux qui en ont man–
gé íonr fon endormís, & prefquc en b mCmc dif–
pofüion que s'ils avoient des veniges. Ce pain nuic
aux ycux & offufque lavl1e, de forte qu'en lralie,
oU il y a grande abondance d'yvroie, on eíl:obligé
de la féparer du blé avcc des cribles que l'on fuit
cxp1Cs. On en fait la nourrirnre despoules & des
chapons qui en devic:nnem forc gras. Theophr:iíl:e
die non fculemem que le fromem & l'orge en fe
corrompam ptoduifent l'Yvroye, mais que l'Yvroye
fe changeen fromcne, .SCpourdérruirel'opinion de
YSQ YZQ
CCL1x qui prétendemque le changement des plantes
va plU.tOt en pis qu'en rnieux , il rapponc: que l'eí-
r. eamr_e& Ja typha fe conveniflf:m c:n fromcnt rous
es tro1s ans, & que le cyp1Cs femclle cíl:changéen
cyprCs mile.
Diofcoridc parle d'une Tvro}t faw1u1ge qui a fes
feui_lles fc:mblablesal'orge,mais plus conrees&; plus
chrones. Son épi rcílCmblei celui de l'Yvroye , &
fa racine qui cft encortillée de fes myaux, longs cn–
viron de tix do1gts, ronc íept ou huit épis. <...eue
Yvroye íauvage cro1r parm1 les ch:i.n ps.& fur les
eoitsenduit'i& faüs de & comme les fouris
en vonc ronger lesépis fur lescouvenures des mai-
1 fons, Phne l':ippelle l'Yvroye des íouris, amremem
L•linm murinum, flordtum mHrin11m ou Pha11lx.
Elle a cene proprieté, qu'étant bU.e dam: du vin
rude elle rdfc:rre le Aux de vemrc & rcílr.iim l'urine
rrop abondance. ~elques.uns riennent que cene
herbe hée avcc de la laine rouge, &pendue au col 11
étanche le fang.
y 5 Q,_
YSQ!JIEPATLI. f. m. Animal de la Province de
de Gu:nimala dans les Indes Occidema.les, 9ui ref–
femblc cntierement au Renard pour la fineíle. 11 eft
long de deux palmes, & a. la gueule perite ,d~ peci.
tes oreilles, les ongles courbés &: la peau noire&
velue. S:i.queue qu'il a fort longuc,ell couverte d'un
poi! mClé de noir & de bl:inc. Uvic les ca–
vernes entre les rochers,& fe nourrir d'elC:irbots, de
vers de terre, de poules & d':iutresoiícauxdom il
mange la tC•e qnand il en peut anrapc:r. Son urine
& fa ficnte fonc d une puameur infupportab!t: , &
g3cenc tout ce qu·elJes eouchem. ti.·1Cme le vem qu'il
1:1che en fuyam , a lamCrne puameur , & ce font les
armes done il fe défend contre les cluífcucs.
YUT
Y U TU. f. m. Perdrix du Perou, que ccuxdu pai's
appcllenr ainíi du fon de fon chane. ti y en a de
~e~:o~L~~~se·n~:se~:f:t~cr~:¡ n~u~eªfr~~ºv'~:tn~~~
dans les lieux qm font éloignés de tome frequen–
tation des hommes. Les aunes fonc plus perites que
nas perdrix , mais d'une chair bien plus délicace.
Les unes & les aurres font de couleur griíe,"5 ontle
bec blanc ainft que les piés. ·
YZ Q_
YZQUl-ATOLE. f. m. Sone de boiífon donr on
uíe dans les lndes Occidenrales , & qui fe fait de
faícolcs, ou petites féves cuites avec le Chillatole
& d'une herbe que ceux du paºis nommcnr 1
:iyanc les fcuilles longues &demelées tour amour,
d~J:ªnJ~~o~i~h:ud:~e:uf~~~:~:n;~;rc?~~;i~~ l~e~~i~
trine de ceux qui fom fujc:ts ab counc haleine. J