Table of Contents Table of Contents
Previous Page  566 / 664 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 566 / 664 Next Page
Page Background

558

T R U

F11.. Il

y

a

des Truites de rivicre-.

&

des Truitcs íau–

monnécs. L'a

TrHitt

de

rt'Vitre

ne

P'·lft:

pas en gran–

deur unecoudée. Ellea ledos

cnue

bl::inc

&

jaune,

le corpscouvcrc de perites écaillcs ,

&

Ja pcau fCmée

de pcüces taches rouges avcc uncbrge quene. La

Tmiu

famno1111le.quc

quclqucs-uns difent Ctrc pro–

premcnt un S:aumon de nviere, cll un Truitc:: de lac,

{~:~:o~j~~~~~!.d~~: ~~::~~~ssc~~~~c:; g;n~~ª/:rel~

langue,

&

mangcm des vers., des poiffons

&.

du

gra.vier.

M.

Ménagc faü venir le mor de

Tr1JiU,

du Latin

TrNtta,

ou

TroffA

Nicor en parleen ces

termes.

Llf

Truitc

tj}Hnt

tfptcede

poif{onfa.t·11tile

>

a;mant

&

lutntAnt

fea11e

froide

rf;-

cla1re, ttlleqtlon

'Voit

is

CA1JtTHtJ

J.a roch:rs

1t1¡11atfr¡1UJ O#

pfujlojl

jkviaH.\:,t¡Hi

tjl

fa CAHfaq11'e/le

lf

l'inUTtMTf

'OUJ.td–

ITt

,

&

la

pe1111

&

eflAilltJ.rifaflre

&

tawlte. Elle

efl de mo¡tn11e longueur

&

largtur de corp.s comm11-

{,~~1~=n1~é~}!:0:1~o~~::;::c:c~t~;';~;':~:~~~~~~

dN dtdAnJ ro1Jf.e1tjlre, qne po11r lagr1t11dtHr irrtgH–

lirrt

dx

etrf>J• .Auc11•1 rrndmt Ct mol en Latin par

Turrur,

11u1re1fllr11uílela,

llHtrtJ

p.-cr

Salar,

m11i.s

áeco111muntjlT11ttta.

·

TRUITE',ú..

adj.Onappelle

c::n

termesdeManége,

Poi!

truit(,

Un poil bl:znc, for lequcl

il

y

ades m:irqlles

depailnoir, de bai ou d'alezan, fur-rour

a

b.

tCte

&:l l'encolcure.

'fRULLE,. f.

m.

Terme qui

fe rrouve d3ns Nicor.

Trulle, dit-il,

n'ejlmot FrAnfoi1, ain.s Grtc corr•m–

pu

&

ConftAttlinopolitl-lin

,

d11quel efloit ancienr.tmtnt

11ppef/(

le

lieu

d'un

1'11/11i1du

Emptrmrs Orient:rux

affi.s en

/4

p;/le de Con/hmtinople o:f ils tra1Eloient

da

•Jfoir(l

a

EflAt, commt

ti

fe

peHt

comrrendre de

lit

ái.

...:-feptitfMt Stjfion

d.JI

SixitfmeC011c1/e unu

4

Con–

flantinoplt,

&

du Decreu Ju Pttpt Ag1tthon, oU il efl

JJ.it

,

In Bafilica, qure &Trullns appellarnr, inrca Pa–

latium , fub regali culru refidente lmperarore,

&

cum

eo

Georgia Pau-iarchaConfianrinopofüarto, ac

Mac;harlo Antiocheno ,

fufcepci

fum

Miffi fedis

Apofiolica::.

Et

n'eft c1 áit m•t mi1 en

ce

Di(f1onAir1

,

ft

n'eJpour 11Uflfnt q11'ilfo ITOJl'Ut tlllfHCHnS lf11Citnl

Livn.s FrAnfoi.I.

TRULLISAT!ON. f.f. M. Davilcrdirquccc

mo[ s'encend d:ms Virrnvc de routes forces de cou–

ches demonier,cravaillécs avec

la

rruelle au-dcdans

des

vow.tes , ou bien des hachures qui fe

font

fur

la

couche el.u monicr ,

afin de

rctcnir l'enduir de

íl:uc.

TRUMEAU. f. m. Jarrer d'un bamf, laparticqui

cíl au-deílus de la joimurc du genouil en rnom:rnr.

ll

y

a

l1=

Trumcau de devane

&

le Trumeau de dcr–

riere.

~elqucs·uns

difentTremenu.

le

~~,(.f.~~~e:r;::e~~~:n~:~~~i~:;;~1!~~~:r~

deux fencrres. les momdresTrumeaux fom érigés

d'unc feulc pierre

a

chaquc affife.

.

T

!~,~

1G N EYS.

f.

m. Vicux mor. Trcpignc-

St

rt11forfA

le chaplti1.

LA

Í"

Ji

fort

le

trup;g••JI·

TRUSQU!N. f. m. Outil d'Anifon, dom fe fcrvcnt

p3rticuliercment

l~ Mem~ilic:1s,

eour .marquer les

renons

&

les

'!1ºr~o1fes

auxltem< ot\ 11do1ry en avoir.

L'o~~,c~~f~~~tr~ uda~1~

0

:~e~~i1\~1;~~ ~~eafsº~'b:it~

quarré q_

ui eíl

: mobile. Les Trufquins fc:rvcnt

3.

met–

~:~el~:r~

:cc.cs

d'épa.iffcur. Il

y

a un T¡ufquin

a

Ion ..

RU_YE. f.

f.

l~

femelle d'un Vcrrar. les Truyes

ponenc dcuxfou l'an) &-contrcl'Qrdinairedcsau-

TRY

tres bCtes , elles fe fom couvrir , quoiqu'elles

{01em

pleines. 11

y

en a

qui

ont eu jufqucs

d.

tren·

ce-íept cochons en une portée.

M.

Ménage

faic

ve–

nir le mot de

TrY-Jt,

de

Porc:uTroilfn1'J.

Bocel

di~

que c'eft

a.ufli

une machine de guerre, ou cípece

de

be ler.

TRY

TRYPHERE.

f.

f.

Maniere c\'opiare done il

y

a de

lrois forres. La premierc eítappellée

Tr]fhtra

ma~

gna de Mcola.s .Alexandrin.

Elle

e~

compoféc de;

vingc-fix Ingrediems , fans y comprendre

h:

miel

~~ :~ ~~~roe;ir~,~~f~l:i~~~;~~;~~~~~b~~:'.i!~ ~;r~:

fles, le calamusaromaucus, le gingernbre,

le

nard

indique, le fiyrax calamite, les r:icines du peuceda–

num

&

du vrni

:i

<orne> le cyf.erus, l'écorct: de la

racine

du

mandr-agore, l'iris

d

lllylie, le n:ird celci...

que , le poivre nou· , les rafes rouges, les femences

d'anis dn perfil de M:iccdoine, de l'ache de mon–

ragne, de l'aclte de m:uais, de fenouil, ded<1ucus

crcticus

,

de jufquiamc

&

de

balilique. Cene opia..

re eíl: propre contre tomes les maladies de

la

matri·

ce

qui proviennenr de froidure, étam appliquée en

~r:keC:l~fc:f:.ir~1fcv:~l~!nº~~d~~#i·~~~º~~l~:~~t

l'eílomac, done elle foni6c ladebilité. On

la

don–

ne avec du

vin~

a

jcun. Elle arrCtc le Hux immo–

deré du vemricule

&

des heu1orrboºides, gueric la.

·caKexic,cuir

les

humeurs emes,

&

forcifie la veffie

1

La

faveur en

efi

forc défogreable ,

&

on l':i nom–

méc

Tr;phere,

du Grcc

"'"~,,~r

,...

ol

,

d¿Jic:u ,

~

cauíe qu'elle donne du repos

&

de

l:i

joie

:i

cehx

J~: ~~

3

u¡e;;~e~~~c~eél~~~rynp~~~~e~~~:ªdeG~aenf=

~~;f:Pf.~~~e ~;1:{f~;;~::~~~~fr~:enl~sr.~~.d~~i~~c~~

treme Ingre!iens encelle-li,

f~avoir

les violecces,

l'agaric , le fené ,

la

femence de cuícme , les pru–

nes

de damas, les myrobalans citrins, cepules

&

in–

diens, les tamarin<les) l'épithymc, le n:ud indique,

la

caffe,

la.

rhubarbe, la mauvc, le vinaigre,

la

conferve de violeue, lesmyrobolans bclliiiques

&

cmbliqucs, le maris, les cubebes, les crochiíques

diarrhodon, les femencesd'anis

&

de

fumererre, le

:~~~~ }~ofd~;~t~~r~ 'r~;t Í~~:t~ ~:ia;eu:~1~~~~=

;;e~:i~~u~:~~:~¿~·~ed:~~~~:c;~~:~~!J¡~~~~:

gcndrées d'humeurs hríllées. Bauderon ajollce

:i.

cela qu'elle appaiíe

b foif,

guerir

la

jauniílC chau–

de qui viem de l'obílruétion du foye. <lifcute

la

foffulion qui incommode

la

vi1e ,

a

caufc des

hu–

menrs bilieufcs,

&

purge l'un0115l

l'autre hile&

b.

pi~ite.

Jl

y

:i encore )aTryphere S:irracenique de

N1colas Alexandrin, ªfpellée

SarraceniqHe,

;i.

c3u-

i~g~~di~~;~~¡sIa

5

::!;~?c~ic

1

~~~:,i;:v:1~~~~ ,L~=

caffc, les tam:irindes, les myrobolans cepules, bel–

Jiriques

&

embliques, les écorccs des mytobolans

cirrins , Ja rhubarbe, les violerres recentes ou leur

femence, celle <l'anis

&

de fenouil, le macis

&

le

nard indique. CecElell:u:iireeft cfficace pour ceux

qui onc

h

jauniffe , pour les 1uélaocoliques

&

les

hepariques ,

&

·Contrc tous les m3ux de cCce, de

l'ellomac

&

des hypochondres. 11

forrifie

la

vlte·

&refaírlc

ccim.

T SI

TS!MANDAM. f. m. Arbrc qui a

f~rr

pcudcfcuillcs,