4000000043

733 / 788

L ·O SS AD 0 S. - 98
gues la vereys,de vna aguj~ fi~gotres,
fi:~11ttP.11 e. , Quem muytofaJa,Hj daua.'.El Porru
Que aprouecha c:indil !in mecha? gu~s.
;~<;m non rraballa,nou-ten ni miga ~ ·luzeys rnadre ~ analgueo vn
lla.·El Gallego. fr ayle.
Que me dii mas. dame de! pan. que n~ u tu padrc?muda hitos.
di:l pan me dJ. Quern cla came allea 1a de comer,da
Que de ferior, no nos cono .fua 'h:i de ·pcrder.~lPorr11gues
ce,_y anos a foludar. Qse cofa ta 11 buena el hurtar, fi
-~em aconlella, (o fe de pen~. fc por los dntos el co: gar,
Ei•Ponugues, ~em [err.pre memte, Vcrgoila nao
°-!f:!e1:folofe confcjct, folo f epela. f P.mce El Portugues.
~ mon!hn de trigo,fi no efluuie[ ~em conIi go fe ~rnnfena;confige _
fe comido. fe dee peoa,£/ Por'rugues,
Queha~cs bobo?bobeo: e\(duo Io ~rm: de';{jr,recibejupena.
· ~ deue .yrcmatoloque deuo. ~emdeyxaavila ldea,oo•
. efpr johara hi.f'uente, do la be· Ilo vey maa eflr.-: Gallego.
mete~ !2..:!Jen clexa la JJtl!a plJr La atde.i ""
. ezer<J es atodep11e>'cos. ·ojo lleel:i mala efi1·e1111•
.~/m pede emprefhdo, hu:i ve2!>fe ~em vmta, amokmca. El Porw-
.foz ruyuo,edez defcor.id0. El gues.
~en 1111ta1af.l.indii.
~em e nao auerrturou, nuqua per Q.uem mata chirumbe!J,m:iis fabe q
deu,oem ganou. El Ponugues. ela,£/ Portugues.
Quern nos vigica na ~o e nao na Qu1en ·toma luden por compafiey-
eoformedade,nao he da ver ao,dohode le faz cameyro. El
dJde. El Ponugues. PlJn11g11es.
Qu~m tarde amda,poucoarcao~ Bode es cttfn.Q.71·
Porrug11es. Quien quifiere frr mucho ticpo vie~
~hazes viejo? eftcy hij0s hazicn }o,comiencelo pre ito,
do. ~ien mal padcce,mai p~rece.
~em nao ~em que fa~a, feus nabos Lo rno que,El bwi,o et mal, a !11
. faeha,£/ Por>tugue-s. ca> al.
Q omme, telle deib.t eftrefa Quien gr:u1dia fe Jleua,tot lo dia tro
Fr.,.nces. t,;i. El Catrfl:m.
Qf.1,il es el hombre. tal drne fer fu Q,f11en t:trcleJi: leuanta todie el dia tre
hnclo. tti.
Q:.!.em m:iys nao pode. con r~u mat" Quern pedra pera cima deyta,cocllc
dorme El Porrug1ur. · ' na cabep. £{ Portugues.
Q:!.,cl maiflre,tel va1 let. El Frances. ~em ama la. cafad.1,la vida trae eut
0:!.Jl r:lfeiior ,ta! cl c1·iad?. . pre fl:ada. •
_Que es cil'o>luan de V des? agora lo Quien pe [ca vn pez pefcador es.
1', 2. Vtros