REF
RAN. ES.
M as
vale
vfla
de
varon,
que
cicnto
de
gonion.
M;is vale
que
mienta
yo
,
que los
panes.
Mas
querria
eflar tras vn muerto
q
hedidfe, que
tras
vino
que no
fc
, me
veudieif~:,,
Mas querria
efiar al
fabor, que
al
, olor.
f.1aguera loco,no
del
todo.
.IVl a
yo
pardo,
y
1unio claro.
Ma ;;
v ;ile [er cornudo, que
no
lo
!e–
pa
nioguno,que fi n
!erlo,
p en fa r–
lo
to.Jod mun
do.
Mad re
c:afadmc
cedo,c1ue (e
me
arru
f.1
el pelo.
Mas vale
tuerta,qtrc
cieg:t.
·
1\1as
VJ
le p e<lir, y 111endig:ir, queen
.
la borea
pernear,
;1\
1.asvale du ro,quc n ing uno.
-
.El
pan
,
y
cofn
Jemej:rnu s.
Paff-'
tamfm:n
al
hombr~
.
. 'Mas
fe·
detiene
que
hi j.a en el
vien• .
tre.
·
'I..a_
lu'jtI
dura masque
el
hijo.
Tejli..
·gosJon
,/frijloteles,y
Plimo,y orros
,
muchos.
.
Mas vale bien de lexos, que ma! de
cerca.
M
.ti
de
muchos,
gozo es.
.Manos,y
~_ta,componen
villa.
D eorramanera. Dinerosay
J!id.t,
Li;,
c.omponen -villa.
· M ala boca,pe
cesc.ome.
or,·os
dz~en
coma.Lode
otro
refra11.
Los
defcomulgados pan
.co
men.
; .Manta
c
cobeaor, na
faon
pc:r.o
bon
beuedor.
Ef Ponugues.·
Porque el
11i110
le es por manta:
Mar~o
mc:rcegaon,po la ma.iiaa
boe·
f3, da que he ttarde
1
bon
bana.
gaon.E[
Port11gue!.!
·
Mit>fO
rJMrceacloY,
por
la
mdlt.i114
boflc~r1, ,
defgtfe es
t1m{e,
1J,1/ient1
mancebo.
.
M al
;ig eno,cuelg:i
de pelo.
.l\tlarido
coroudo fodes,mejor es que
hinchar odres.
M as vale
dexarlo
afsi,que no pedir•
lo
a
ti.
M as
vale
tocas negras, que baruas
Jueng~ s.
·
_
E r1f1.1uorde l.H ,mugtres. Quemtli
J>ale
que m11era el marzdo,
fjfSe
no li1
m uger.
Mas vale hollado, gue hurtado.
M aridar
d~ pra ~a)
e
parir
efrondi·
da,gencil Ca uandija,
El
Porwg1ies.
M Js ha
de
auer en la
boa,q
fer cafta.
Iil
Porttfgu~s.
Ma~
p:oduze el
afio,
que
clcampo
bien
labrado.
Lo rmjmo9ue.
StI~Oll
da
rrigo,
'fUI
110
barnecho moflzdo.
.lVlal bcuey s
M;irigarcia,
mas
bie
qucr
a s
de
Dios
vida.
,
Barnieha eflays M 11,.igitrcia,la
'JJO".
lu11t.1cl
deD tos
{ea
cumplida.
,M arih uela,fo y fl e
a
1a
boda : no ma–
dre, rnas galana efiaua la nouia.
M <is
va l
hua aguilloada, que dou.s
arres.E/
Porrugues.
Mas -vtile -vna aguzjonada,
que
dos
barres.
Mal da,quien no ha.
M ais val fuar,q
gemir.ElPorwgues,
Mas cerca dl.a la
frente~colo·
drillo,
M arco
Caton,y
Plinio.
P1·imerr,
t[–
td.
!.t freme,que el colodril!o.
Maria
ft
bien
ellas,no
te
mudJr;ls.
Mas come
el
buey
de
v1;:1
lambida
qu e la vac:i tod.o el dia .
Marido en ellecho,
ii
quiera de foJe
~hot
-
fil