4000000043

671 / 788

G L 0 SS AD 0 S.
Ilofad.t eJfeg4d4,0tros di~en,mas
1Jalc parua,&c. ,
ivias vaie en tu lugar la halca quern<\
da,que en el ageno fan a.
Mas fe queixa quem caga na manta,
que quern na laua. El Portugue.c.
Mas quieto el nifio mamofo, que
hermofo.
Mas fordo que orejas de: mercacl:er.
Mas valen amigos en la pla~a, que
drneros en el a1ca.
Mas vale v~a-trafpueCla,ciue dos af–
fomad ..
Mas vale blaoca de paja, que mara–
ucdi de lana.
Q11~·algun1u cofa.s copradas pot' me
nos pr.ecto,ap,-011echit masque otras
compt·adas por mas precio.
anca,y no del an
vale defrn(er, romper.
as vale caHar ,que ma! hablar.
M ;yo come trigo, Agollo beue vi·
no.
Lit. caufa es,9ue fa$ cofas, 9uato l'J'Je
nos ay deUM,riicoJon mas dcffeadas,
')'en mitsreni las.
Manos duchas mondan hueuos,que
non !Jrgos dedos,
M .1stiene qn~ dezir el que cagala
11llntJ,qne el que la laua.
Po,.9ue ef pnmcrop11ede de~r el lu
g.ir.y el 911.indo,y el como.EIJ'egiido
do 110 11ada d~fio.
Mays~em quer, que quern po
dc.~,gues.
M11,! h.t~_t <jC4ten 9uien quiere , 9ue
9u1e pu~de. f>orque el 911e quii:re,pro
Cura dt ha.zerlo bien.
·Mas vale rodear,que no ahogar.
Otros dt~en ahoy;o•, otros mat paf–
Jar.
Mal da11 rnanos a boca, quando no
tienen que com'~
Mas vale buc:n amigo, que p:iriente
• i-'{>rimo.
Mar~o marcegaon,po la mefiaa ro~to cao,a
tarde hon banagaon. El
Porwgut:s.
Marfa m.ircei·o,po. la maiiana rof
tro di: perro, por la tarde 11al1ete mif
ceho.
Manos del maeflre fon vnguentc.
Mas vale lamicnclo,que mordicdo.
Mas hiere m~la palabra, que e!"pada
afilada.
Mayo tic:ne ~ lomada, y Iunio le fa
ca el alma. E no.
Lo'mad11 es la ra;_on e1,9ue
Mayo en muchas partes esfrro rnes•.
y enaj<-fo,lo <fut:110 es Ju11io.
Mas gorda ~fta la gal.lina de m.\ v~ ..
zina oue la mia.
M•lo re le para c:l ojo a la haca.
Man jar de Burgu1llos, a la rnafiana
rabanos, ya la nochc higos.
· .Al reuesele comofe f11ele ha~_e>" "
M as puede Dios ayudar, que velar,
· ni madru<>:ir. ·
Dg oti-a ,:anct·a. Mas 11ale a 9uien
Dios dj11da ,q al qmucho madruga.
Ma~ vale regla,que renta.
Mas valen dos bocados de vaca,que
fiete de pat.;ta. ·
~lo masj'cguro,au9ue 11alg:t._me..
1JlJJ ,es mcjllr 911r ID pet1grofo, 11119ue
7'alga mas. Pt tflla t'J manJ4Y preGIO
(o delas Indr'"5· ·
M;il fe t21ie la vihuela fin tercera.
l'vbdruga }' veras,trabaja y ;iuras.
Mas vale vn dia de! dilcreto, que t<>
da la vida c!el necio.
Mar~o y gua l Portug11e1,
M111fO1g1• -911e tlltonctsyg11i1
Ian {.is 11uches c<m foJ diM.
l 3 Mal