4000000043

672 / 788

"';,,~:~C~ NA1JI0!(4l
,-~
~ •!J \li\r\ \~~\\~fl(',\} R$FRANES
n;:,. ~e
s - c
~el fuego con las dlo- De otra m1mera. Mas 11alen cardoJ
-rnr1AGO
s 1mnda fo mala con Cu rabo,<ilole
-c:l Rey con fureynado. •
Mas vale fol tero andar, que mal ca-
far. ; -
Mas vale ganl_, en lodo, que perder
en oro.
' Mar~o,ni el mur mojado.
.Ali.tden 4/gun<>s.Las tYes {emd111ts,
9ue no IM 911auo. Porque la quan4
mas pa>·cce,_.,,de ./.forrl, ij dt Mar–
fO·
Matrimonio,n.i feiiorio ,ni quieren
foria,ni brio,
El matt·;monio quiere !deng"' del1be
racion:y pf feiio1·,9ue hadefar ferui
do,ha deferJufrido_, coma d1~,e u.trg
ref>'afJ. .
Mas vieja que la Y gl~fia.
Mal agenb no pone confuelo,
Otros leen,guitada /4 neg.acion, pu.;,_
neconjue/q,
Mas vale humo de mi cafa.,que fue–
·go de la agena.
Mala clauij,a del mi[mo mnde·
ro. ,
llarquefiile de! mifmo madero, y no
[e puede torcer,niquitar,finu ha'.<;..tf
dola pedafOS.
Masay · squelonga~izas.
Mas v.ale prenda en el.area, que-fi:i-·
dor. enlapln~a. . t
· Mal me qµieren mis coma1l'res.,por–
que les digo Ins verdadt:r..
M .as vale falto de ma ta, qne 11,1~go
de hombres bueeos.
~Mas vale. verg_uen~a en cara .q man–
zilla en cora~on.
M.1lo vendr£i,que bueno me hara.
.M.~~ v,ile vaca en pa:z., <tue poilos
'on•ag;Jaz..
• enp.1~&c.
.Mas vaie paxaro en maiio, quc bur.
tre bolando.
Maldica feas Olalla,no has comido)·
y heues agua.
Mas ha na maria, que fu~
rala. El Gallege.
. Mas a.y en·la almadana, 9ue h1.z..er~
_la,y horadaila.
M 'as pedi peras al olmo.
Mangeri-ufquesauxos .E!Fl'ances~
Comer hafla el huefTo.
Mas Cabe el loco en·fu cafa, que el
cuerdo en el age11a.
Mas quiero afoo que me lleue, qu~
cauallo que me derrueque.
Mal mafc.ado,y bien remojado.
Contr~ Los Jliejos bcuedo>·es•.
Mas valen cozes de Monge,que b
la gos de efcudero.
EL Mong; tm1e que dar,el efcudero
notiene.
Man~s duchas de foltar, maiai fon•
de desbezar.•
Mal fe cubre h1 cabra con el rabo.
vale comer grama, yabrnjo, cj
traer ca pirote fobre el ojo.
V11 rat on de -rma dejpenf.s oombido 4
otro c.smpe{ino, 911e fe 711111e.f[e cott
ii.a hana.r de buen mti11ren11111a1to.
H1~olo afar el campefin o
ambus comiendo,elltM e.I ·'1
tiondecafit. , como tenit1 o
ju ag11gero , met~oJe cllfJ'f"!J!O ell el.
El aampe{iilo, "-lltes 9ueJe acug1~f
fe ,ttlcanfole .:011 la -itn:i cabe el o)O•
D1 fpues- , comb1dadof egund11 JJt.V
efca>'ment.tdo de la pr1mera,no'JN':
fuyr, d1~endolas palabrt1sde/r1~
fan. .
Mas v.ale >ni~a1'a·dcRey, aue ~aticl)
l!-l..._ . -- - '- ., de-