1000090441

Juchasapa

LUKAS 7

warmí

¿uj Diosmanta sut'inchajta?

Arí,

niy–

.kichej, Diosmanta sut'inchajmantapis as–

wanraj.

27. Kaymin pimanta eskribisqa kashan

chay:

Qhaway, ñawpaqeykita kachayta

kachani,

Pi ñawpaqeykita ñanniykita allichan–

qa.

28. Imaraykuchus niykichejmin warmis–

manta nasejkuna ukhu, mana Diosmanta

sut'inchaj kuraj kanchu Juan Bawtista–

manta nisqaqa; pero Diospa gobiernom–

pi aswan juch'uy kajrnin kuraj payman–

taqa.

29. Tukuy runastaj, qolqe-sik'ejkunapis

payta uyarispa Diosta justopaj rejserqan–

ku, Juampa bawtismonwan bawtisakuspa.

30. Pero Fariseokunaqa kamachiykunapi

yachayniyojkuna qhesacharqanku kikin–

kupaj Diospa munayninta, mana paywan

bawtisachikuspa.

31. Señortaj nerqa: ¿Imamanrí rijch'a–

chisaj kay runa-mitata, imamantaj rij–

ch'akun?

32. Rijch'akun plasapi tiakuj wawasman,

pikuna qhaparispa ninakunku: Qhenasta

tokapusurqayku, manataj tusurqankichej–

chu; lla.kiyta takipusurqayku, manataj

waqarqankichejchu.

33. lmaraykuchus Juan Bawtistajamurqa,

pi mana t'antata mikhujchu, manataj

vinotapis ujyajchu, ninkichejtaj : Supay–

niyojmin, nispa.

34. Runaj Churenqa jamurqa pi mikhun

ujyantaj, ninkichejtaj: Kayqa uj mikhuj–

sapa runa, vinota ujyajtaj, qolqe-sik'ej–

kunaj juchasapakunaj amigontaj.

35. Pero yachayqo tukuy wawasnin–

manta justopaj rejsisqamin.

sharqataj chujchanwan; much'asharqataJ

chakinta, q'apaJ Jawmawan J8Wiykuspa.

39. Payta wajyakuJ Fanseotaj kayta

rikuspa, sonqompi yuyarqa: Diosmanta

sut'inchajchus kay kanman chayqa, rej–

sinmanchari pichus imayna warmitajchus,

payta Uankhashan chayta, juchasapa kas–

qanta.

40 Chaypacha Jesusqa kutichispa pay–

ta nerqa: Simón, ujta nisqayki. Paytaj

nin:

Niy,

Maestro.

41. Uj qolqe-manuj iskay manukujniyoj

karqa; ujnenqa phishqa pachaj denario

qolqe manu karqa, ujnintaj phishqa

chunka;

42. Mana imankuwan kutichipuyta atej–

tinkutaj, iskayninkuta perdonarqa. Niy

ari, ¿mayqennintaj payta astawan muna–

kunqa?

43. Simontaj kutichispa nerqa: Yuyani,

aswan ashkha perdonasqa kajchá. Paytaj

nerqa: Allinta yuyanki.

44. Chay warmiman kutirispataj,

Si~

monta nerqa: ¿Rikunkichu kay warmita?

wasiykiman yaykumurqani, manataj cha–

kiypaj yakuta qowarqankichu¡ payrí wa–

qayninwan chakiyta joq'ochin, chujchan–

wantaj pichaykun.

45. Mana mueh 'áykuwarqankichu, payrí,

yaykumusqaymantapacha, mana saman–

chu chakiyta mueh 'aspa.

46. Mana umayta unjiwarqankichu asei–

tewan; pero kay warmeqa chakiyta

q'apaj jawinawan jawiwan.

47. Chayrayku niyki, paypa ashkha

juchasnin perdonasqas kanku, mayta

munakusqanrayku¡ pero pisita perdonas–

qaqa, pisita munakun.

48.

Chay warmitataj nerqa: Juchasniyki

perdonasqas kasunki.

49. Paywan kuska tiashajkunata nina–

kuyta qallarerqanku : ¿Pitaj kayrí, ju–

chastapis perdonaj? nispa.

SO. Warmitataj nerqa: Kreesqaykeqa

salvasunki, sonqo tiasqawan ripuy.

36. Fariseosmanta ujnintaj payta maña-

kurqa paywan mikhunanta. Fariseoj wa-

KAPlTULO 8

sinman yaykuspataj, mikhuj tiaykukurqa. JINATAJ karqa chay qhepata payqa

37. Uj warmitaj pi llajtapi juchasapa

llajta llajtantinta purej, Diospa go-

kasqa chaymin, Fariseoj wasirnpi mikhu- biernonmanta sumaj notisiasta yacha–

nampaj tiaykusqanta yachaspa, uj q'apaj chispa willaraspataj, chay chunka iskay-

jawinata alabastro yurupi apamurqa.

niyojtaj paywan.

38.

Paypa qhepampitaj chakin qayllapi

2. Wakin warmispis pikuna supaykuna-

kashaspa, waqayta qallarispataj waqay- manta onqoykunamantawan thañichis–

ninwan chakinta joq'ocherqa, pichayku- qaña kasqanku: María, Magdalena nisqa