15 / 36
10-
AC'fü
UNlCO
ESCENA
Taita Andrés
y
Malea.
TA ITA ANDRES.-(Abierto el telón, Andrés aparece dentro de una
casa arreglada en compañia de su esposa , mujer sagaz i
cristian~
dialo–
gando con avidez sobre su nombramiento ; paseándose interroga) ¡Au
Malea! ¿manachu imallatapas chisi mosccocurccanqui ?
MALCA.-(La esposa que va cosiendo) Atucct am chutuchcascca–
ni ccaranta
. . : ...
T. ANDRES.-(Con cie.rta alegria) ¡Allinmi rihuancca chainacca!
MA LCA. -Ccaina btañatacc ricuni machacchuayta hampatu mi-
euehcaccta.
. . . . .
·
T. ANDRES. - Nincum ricuy atocmantacca a ltimpacc mosccona
casccanta?
MA LCA.-Ama muscco'pi ii'íiych u, Andrés . ...... .
T. ANDRES.-Mosccoimi chiccantapas huillacun, Malea . .... .
MA LCA. -¿I ma tatacc munanqui Andrés . . , . , .
T. ANDRES.-Huclla yachaytam munani mañacusccaymanta... :
MA LCA.
- ¿
Im¡¡ tatace mañacurccanqui, Andrés?
T. ANDRES. - Manachu yuya nqui. ccayna quill a, cay llaeta ca-
nlachic-c
c;1 naypacc
n1a ño.cuscca: lé~.
1
MALCA.-Ari, ari .... ma'pich umaypas eachcan, (como consolan–
.<lo ) yacca ñachá cutimuchcan, Andrés.. ..
T. ANDRE.S. =(Con sospecha) ¿.Hucmanñatacc ccoycunman? ,
MA LCA.-Manachá chaicca ranmanc hu ; ceam punim canqut,
Andrés. . . .
T. ANDRES.- (Colér ico) Chaicha ichacca chiccnipacuruiman ... .
MA LCA. = Chairaicuñataccchu huasanchahuacc cuyaccninchicta?
an1a
chaita rimaichu Andrés.
T. ANDRES. = Ha icam apachiscca itacca yanccamantach uitucui–
Ct.p1man.
. . . .
MALCA. =Cuyaccninchicmantachu chainata ninqui ... . . , (revela
su deseo) Hinaspapas manam munaimanchu llaccta camachicc c'anai.-
quita . . . .
·
T . ANDRES.-(Resentido) ¿Imanascca?
MALCA.-Upyaccllapacc, chiccnichicuccllapacccha caspapas ca–
"huacc.
T. ANDRES. = !Manachu munahuacc huasiqui huntac hiyta, apu-