24 / 58
los indios, pero ''aun siendo este juego propio de ellos, lo acGs–
tumbran muy poco y por lo regular sólo cuando empiezan a beber''
( 2 2 ) .
Con relación a esta costumlDre vemos que, aún hoy, en
cierta
re~ión
del departamento de Ancash, llaman Pitchkakuy a la
ceremonia de velar al difunto, llevar iuego las ropas a lavar
y
dis–
tribuirlas enseguida entre los deudos del muerto ( 2 3).
Esto indicaría que el
Wayru
era sólo un juego ceremonial
t
así lo creen
j. j.
Tschudi (24) y Karsten en el estudio que hemos
mencionado en páuafos anteriores; pero según también hemos vis–
to, Morúa le da un sentido muy diferente. Nos dice con claridad
que por medio del dado jugaban los indios sus animales. Cobo a su
vez sostiene que los indios jugaban más por entretenimiento que
por codicia de ganancia si bien a veces iba algún precio, como
eran mantas, ganados y otras cosas ..mas esto era en poca cantidad
y
sin picarse mucho en el juego··. ( 2
5
) .
En otra parte, el mismo
Cobo nos refiere que fué el Inka T upak Yupanki quien lo bautizó
con el nombre de Wayru en homenaje al de una de sus esposas
predilectas quien presenciaba una partida de este juego ·en Y ucay
y
recibió la joya que el lnka ganó al salir vencedor ..
y
desde este
juego mandó el Inka que
el
número uno se llamase Guayro ·en to-·
da la tierra en memoria de la suerte y ganancia que con él hizo en
nombre de esta Señora ... " (26).
Gutiérrez de Santa Clara es aún más explicativo porque dice:
..Jugaban con un solo dado de hueso, quadrado, que tenía uno;
dos, tres, quatro, cinco puntos y se ganauan todo lo que tenían,
hasta quedar en cueros" ( 2 7) .
Veamos ahora .Jmo otros describen el dado.
El padre :Gon–
zález Holguín en su Vocabulario quechua se expresa así: "Pichca–
Da,
un palo seizabado con que juegan" ( 28). Bertonio dice que e!
(~2).-Duelo
de
los entierros
de
los indios. "Docs. Literal'ios". T. IV: pag.
135-36.
232.
(23).-Dato proporcionado por el Dr. Abdón Pajuelo, nativo de Huaraz.
(24).- Historia de
Ht
civilización
y
lingtiisticá.
del
Pert\ Antiguo, T. II, p.
(25).-.Historia del Nuevo Mundo, T. IV, pag. 228.
(26).-.Historia del Nuevo Mundo. T. III, pag. 174.
(27).-'Historia de las guerras civiles del Perú, T. III, cap. LXIII, pag. 550.
(28).-Vocabulario quechua, Parte 1, pág. 281.
20