23 / 58
EL WAYRU
Bertonio lo describe así: "Huayrusitha, Piscasitha, jugar con
\tnas piedrecillas, adelantándolas en sus hoytos, según los puntos
de una manera de dado grande; en uno destos juegos van ade–
lantando las piedras alderredor o en círculo, en otras dan buelta
toino río'' ( 18) . Morúa dice: ''Jugaban estos indios con un solo
·dado que llaman Pichca, de cinco puntos por un lado, uno por
otro, tles
por otro y por otro tres,
y
el otro lado cuatro
y
la punta
ton
una cruz que vale cinco, y el suelo del dado veinte y así juegan
hoy en día; y esto lo usan así los indios como las indias: aunque
fuera de conejos, que ellos llaman cuyes, no juegan cosas de plata··
( 19) . El padre Cobo dice: ··el llamado Pichca era como de dados :
jugábanlo con un solo dado de cinco puntos que no tenía mayor
fluerte" ( 2O). Frase que, como se ve, ha sido copiada textualmen–
te
dé
Górnara y nos prueba que -él jesuíta no vió a los indios
prac–
ticar ·este juego.
.
El padre José de Arriaga refiere que durante el Pakarikuk, o
sea el velori'o de los difuntos que duraba cinco d ías, solían los indios
jugar este juego
y
después se dirigían a un río a lavar la ropa
del
tnueHo ( 21 ) . En la descripción del
Wayru
que aparece en los
..Documentos" de Odriozola a que hemos aludido anteriormente,
también se dice que lo jugaban durante el duelo de los entierrós de
(18).-Voeabula.rio de la lengua aimara, T. II, pa:g. 157.
(19) .-Historia. de las Incas Reyes del Perú,
T.
I.
pág. 177.
(20).-Historia. del Nuevo Mundo, T. IV,
pág.
228.
(!211) .- La.
extirpación de las idolatrías en el Perú,
pág.
60.
Esto
mismo re–
produce el
Arzobispo Pedro de Villagóuiez
en Exortaciones
e
instrucción
acerc3 de las
idolatri~
de los Indios, Cap. XL
VI,
pag. 171.
19