Talentonacán
S . MATEO 25
uñtasitapa
sipcani; maynirijj irpatani, mayniristi
jaytatani.
42
Uñch'uquipjjamaya, cunalaycutejja
janiwa yatipjjtati cuna horasarusa Tati–
tuma jutani uca.
43
Ucampisa aca yatipjjam: Utani
auquiti yatispa cuna horasaru lunthata
jutañapani ucjja, uñch'uquispawa, jani–
raquiwa utapa p'iysuycaspati.
44
Ucalaycu, jumanacasa waquicha–
tápjjama; cunalaycutejja jakén Yoka–
pajja jumanaca jan amuycata horasaru–
wa jutani.
45
¿
Qhitiraqui amuyasiri, cheka uywa–
tajja, qhitirutí apupajj utapanquirinac–
jjaru uchawayi, waquisqui ucapacba
mank'a jupanacaru churañapataquijja?
46 Cusisiñaniwa uca uywatajj, qhitiruti
apupa jutcani ucapacha, uqhama luras–
quiri jekhatani ucajja.
47
Chekpacba sapjjsma, take asquina–
capjjaruwa juparu uchani.
48
Uca ñankha uywatati chuymapana
saspa: Apujjajj janiu janc'a jutcaniti,
sastna,
49
Ucata uywata masinacaparu nuwíri
kalltaspa, machirinacampi mank'eri unú–
riraqui;
SO
Uca uywatán apupajj jutani jan suy–
qui uca uruna, jan yatqu.i uca hora–
sana,
51
Ucapacbasti taypita qbuchjani, ucats–
ti sayañapajj c'ari cbuymaninacampi
chica uchani; ucanwa jachañajj laca
ch'aca t'urusiñampinijja.
25" JALJA
U
CAPACHAWA alajjpacha kbapak
marcajj tunea doncellaru uñtasilli,
acanacasti lamparanacapa catusina, ja–
kechasíriru catokeri rnistupjje.
2
Jupanacata pheskeristi amuyasírina–
canwa, mayni pheskeristi lokhenaca.
3
Lokhepjjana ucanacasti, lamparana–
capa catusajja, jan aceite apasipjjeti.
4
Amuyasirinacasti wayuñanacapana
aceite apasipjje, lamparanacapampi chi–
ca.
S Jakechasiri jan purirjamasinsti, takeni
iqui ch'awapjje, ucatsti icjapjje.
6
Chica arumarusti ma art'ajj ist'asi:
Acajja, jakecbasiriwa juti; rnistúpjjam
catokeri, sasina.
32
7
Ucapachas ti take uca doncellanacajj
sartapjje, lamparanacapsti waquicbap–
jje.
8
Lokhenacasti amuyasírinacaru sapjje:
Aceitemata churapjjeta, cunalaycute–
jja lamparanacasajja niya jiwt'írjama–
wa.
9
Amuyasirin acasti arsupjje, sasina :
Inampisa nanacaru jumanacampiru pis–
t'aspa, sarápjjam, ucatsipana aljjerinacán
uca jun1anacataqui alasiri.
10
Jupa naca alíri sarañcamasti, jake–
chasirijj puri; waquichatapjjana ucana–
casti, jupampi chica jakechasiwiru man–
tapjje, puncusti jist'antasi.
11
U ca kbepasti mayniri doncellanacajj
jutapjjaraqui: Tatay, T atay, jist'arap–
jjeta, sasina.
12
Jupas ti arsusina, si: Chekpacba
sapjjsma, janiwa uñt'apjjsmati.
13
Uñch'uquipjjamaya , cunalaycutejja
janiwa yatipjjtati cuna urusa, horasarusa
jakén Yokapa jutani uca.
14
Cunalaycutejja alajjpacha kbapak
marcajj ma jakeruwa uñtasi, qhititi ja–
yaru sarjjasina, uywatanacaparu jausi,
ucatsti jupanacaru asquinacapa catu–
yi.
15
Acarusti pheska talento churi, may–
nirusti paya, maynirusti n1aya; sapaka–
taru lurañapjamaru; jupasti ucata jayari.t
sarjje .
16 Pheska talento catokeristi, rnistu,
ucampis ti írnake, yakha pheska talen–
tompi jekbati.
17
Uqhamaraqui qhitití paya catok-qui
ucajj, yakha payampíraqui jekbati.
18 Maya catokeris ti, rnistu, orake
p'iysu, ucatsti apupán kollkepa imanti.
19
Allojja urunaca sarakepansti, uca
uywatanacán apupajj purini, jupana–
campisti jacthapisi.
20
Pheska talento catokeri purinisinsti,
yakha pheska talentompi apani, sasina:
Apuy, pbeska talento catuyista; acajja
yakha pheska talentompi ucjjaru jekbat–
ta.
21
Apupasti juparu si: W a liqui, suma ,
cheka uywata; juc'jjaruquiwa chelcayata,
walpachjjaruwa uchama; apumán cusi–
siñaparu mántam.
22 Pa talento catokeri uqhamaraqui
purinisinsti, si: Apuy, pa ta lento ca-