1000090383

Cristón

S. MATEO 24

jutañapa

jjañamataqui, jiwayapjjaraquitam; uñi–

sitapjjaraquitawa take jakenacata sutijj–

laycu.

Allojjaniraquiwa ucapachajj lanctap–

jjan.i;

mayni mayniru catuntayasipjjani,

mayni mayniru

uñis is ipjjani.

Allojja c'ari profetanacaraquiwa sar–

tapjjani, allojjaniruraquiwa pantayap–

jjani.

Ñankha mirtataplaycusti, allojjanin

munas iñapajj thayarani.

13 Ucampisa qhititi tucusiñcama say–

t'atanijja, ucawa khespiyat.ani.

Aca khapak marcán Suma Arunaca–

pasti take acapachana yatiyasini, cheka

khanañchawi take Gentilanacataqui; uca–

pacharaquiwa tucusiñajj jutani.

Ucalaycu, cunapachati ch'usa pam–

pawi urún ajjtañapa uñjapjjata, cunati

Daniela profeta sisqui uca, kollanán

chekancatapajja, (kellka arsuyqui ucajj

amúyt'pan),

16 Ucurujj Judeanquirinacajj kolluna–

caru jaltápjjpan sam;

17 Utapatanquiristi, sarakanisina jan

cunsa apsuri utaparu mantpati;

18 Yapunquiristi, jan khepajjaru isina–

capa aptiri cutpati.

19 ¡Way usur jake warm.inacata, ucuru–

nacana wawanaca uywiri warminacam–

pita!

20 Mayis ipjjamaya, jaltapjjañama jan

juyphi pachansa sahado urunsa wact'a–

ñapataqui;

Cunalaycutejja ucurujj jach'a chijiwa

utjani, acapacha kallawita jichburcama

jan utjatapjama, utjcaraquinisa.

22 J anití uca urunaca jisc'aptataspajja,

janiwa qhitisa khespiyatacas pati; ucam–

pisa ajllitanaclaycuwa uca urunacajj

jisc'aptatani.

23 Ucapacha, maynití sapjjátam: Acajja

Cris tojj , jan ucajj, Qhayajja, sasina, jan

iyausapjjamti.

24 Cunalaycutejja c'ari Cristonacawa,

c'ari profetanacampi sartapjjani, uñja–

yapjjaraquini jach'a u.nañchanaca, mus –

pharañanacampi; c'arintañcama, ajUita–

nacampirusa, lurasirjamaspajj uca.

25 Acajja, nayrakatawa sawayapjjsma.

26 Uqhamasti, sapjjatamjja: Acajj,

wasaranquiwa, sasina, jan mistupjjamti;

Acajj, uta mankhanacanquiwa, sasinjja,

jan iyausapjjamti.

27 Cunalaycutejja cunjamati illapán

lliju-llijupa inti-jalsu toketa rnistu, ucata

inti-jalantcama uñjayasijja, uqhamara–

quiniwa, jakén Yokapán jutañapajja.

Cunalaycutejja cauquiujancanitejja

jiwatajj, ucjaruwa alkamarinacajj tan–

thapisipjjani.

29 Ucs pacharaqui ucurunaca chiji khe–

pas ti, intijj ch'amact'asini, phajjsis ti

janiwa khanapa chu.rcaniti, wa.rawara–

nacas ti a lajjpachata jalaktapjjani, alajj–

pacha ch'amanacasti onjjtataraquini.

Ucapachawa jakén Yokapán unañ–

chapajj alajjpachán uñjasini; ucapacha–

raquiwa take acapacha ayllunacajj koy–

kopjjani; uñjapjjaraquini jakén Yoka–

paru alajjpacha kenayanacán jutquiri,

ch'amampi, jach'a kbapak cancañam–

piraqui.

31 Angelanacaparusti qhitani trompeta

jach'a arurnpi, tanthapipjjaraquini ajlli–

tanacaparu pusi thayanac toketpacha,

alajjpacha ma thiyata mayiri thiyaca–

ma.

32 Higosa kokata uñtasita yatekápjja–

ma: Cunapachati niya alinacapa ch'ojj–

ñapti, laphinacapas ti alsu, yatipjjtawa

junt'u pachán jac'ancatapa.

33 Uqhamaraqui jumanacajj, take aca–

naca uñjapjjata ucapachajja, yatipjjarn

jac'ancatapa, niya puncuncatapa.

34 Chekpacha sapjjsrna, janiwa aca

jake jathajj tucuscaniti, take acanaca jan

lu.ras iñcamajja.

35 Alajjpachampi acapachampi tucu–

sini, arunacajjasti janiwa tucuscaniti.

36 Ucampisa urutsa horasatsa jan.iwa

qhitisa yatquiti, alajjpacha angelana–

casa, ucatsipana Auquijjaquiwa.

37 Cunjamatí Noé urunacapanjja,

uqhamaraquiniwa jakén Yokapán juta–

ñapajja.

38 Cunalaycutejja cunjamatí diluviota

nayra urunacana man.k.'asipcana, umasip–

cana, jakechasisipcana, jakechasiñataqui

churasipcana,

Noé

arcaru mantqui ucu.r–

camajja,

39 Jupanacas ti jan yatipjjeti diluvio,

jutañapcama,

takeniru

apasiñapcama,

uqhamaraquiniwa jakén Yokapán juta–

ñapajja.

40 Ucapachajj paniniwa yapuncasip–

cani; maynirijj

irpata.ni

, mayniristi jay–

tatani.

41 Pa

warmiwa ma q

'iyaña.na

q'iya-