1000090383

Jesusán

S . MATEO 26

Gelh semaniancatapa

sisma, jich.hayp'u, janira wallpa art'–

qu.ipana, quimsa cuti, janiu uñt'cti, nayat

sata.

.35 Pedrosti si: Juma mpi chica jiwa ñ a–

jja waquisinisa, janiwa jan uñt'cti, ju–

mat siscati. Yate kerinacasti takenpa cha

uqhama quicpraquiwa sapjjana.

Ucata J esu sajj jupa nacampi chica

Gethsemani sata cheka ru juti, yate keri–

nacaparusti si: Acauj ana kont'asípjjam,

qha chekaru sarasa, mayisiñajj cama .

37 Pedr ompiru Zebe deón pa yoka–

pampiru irpasins ti, sintipini llaquisiri,

t'akesiriraqui kallti.

Ucapachasti J esusajj jupanacaru si:

Chuymajj ajj jiwañ cam a sinti lla quisi–

tawa; acaujana khepará pjjama, uñ ch' u–

quipjjará quima nayampi chica.

39 M a wa llqha j uc'ampi nayrakataru

sartasinsti, ajanupjjaru alinti, mayisisa,

sasinraqui: Auquijja, lurasiñja maspajja,

aca umaña nayata sarákpan sam; ucam–

pisa jan nayán munañajjapanti, ucatsi–

pana juma m u nta uqhamapa.

Ucatsti yatekerinacapán uca juti,

jupanacarusti iquisquiri jekhati, P e dro–

rusti si: ¿Aqhamti, jan nayampi chica ma

horasa uñch' uquirjamapjjaya ta?

Uñch' uquipjjamaya, m ayipjjará qui–

ma, jan yant'awiru mantapjjañamata–

qui; ajayujj, cbeka aruna, janc'aquiwa,

janchisti usuta.

J upasti wastata sari, payiri cuti,

mayisiraqu.i : Auqu.ijja, janití aca urnaña

Q;¡yata sarakerijamaspa jan naya umt'a–

sajja, munañama luráspan sam, sasina .

Jupasti juti, wastataraqui jupanacaru

iquisquiri jekhati ; cunalaycutejja j u–

panacán nayranaca pajja iquita atipata n–

wa.

44 Jupanacaru jaytasinsti, wasta ta sari,

quimsiri cuti mayisi, quicpa arunaca

arsusa.

45 Ucatsti yateke rinacapán uca juti,

jupanaca rus ti si: Iquipjj a m jichhajja,

sama.rápjjama; acajja, horasajj puri–

niwa, jakén Yokapa sti j uchararanacán

amparaparuwa catuyata,

46 Sartápjja m a , sara ñani; acajja puri–

niwa catuyquitu ucajja.

47 Jupa arsusquipansti, acajja Judasa ,

tunea payanita m ayniri, juti, a llojja jake-

raqUI ¡upampi chica e spa danaca mpi Ja–

wanacampiraqui, jiliri sacerdote nacajja–

ta, marca chuymaninacampita.

Ca tuyascan a ucasti jupa nacaru m a

una ñcha churatayna: Qhitiru tí jamp'at–

cajja, ucawa; catu.ntápjj am a, sasina.

J esusaru ucspacha jac'achasisins ti,

si: W aliquiy, Yatichiri. Ucatsti jamp'ati.

J esu sasti juparu si: Jilata , ¿cuna rusa

j ut-ta? Ucapachasti purcata nipjj e, am–

pa ra J esusaru uchasasti, catunta pjje.

51 Ucata a cajja, J esusampiscana uca–

nacata maynirijj, amparapa aytasina,

e spada pa a p s u, jach'a sacerdoté n m a

uywata paru chhojjrichasins ti, jinchupa

apake .

J esusasti uca pacha juparu si: E s pa–

dama i_masiñaparu cut-táyam, cunalay–

cutejja take qhi tinacatí espada catup–

jjanijja, e spadataraquiwa jiwapjjani.

¿Amuytacha jan Auquijj ata jichha

m ayisirja miristi, j upasti tunea payani

Jegionanaca angelanacatsa juc'a mpi chu–

ranitaspa uca?

54 ¿Ca misara qui K ellkanacajj phokha–

sis pa, uqhama lurasiñapa waquisipanjja?

Uca horasana J esu sajj jake nacaru si:

¿Lunthataquirista uqha mti nayaru ca–

turi e spadanaca mpi lawanacampira qui

mis tunipjjta ? S a puruwa juma nacampi

konuyata tem p lona yatichasa, jumana–

casti jan catuntapjj esta ti.

Ucampisa

ta.ke

acan aca lurasi, pro–

fetanacán K ellkan acapa phokhasiñapa–

ta qui. Ucapachawa take yatekerinacajja

jaltapjjana , juparu jaytamucusina.

Jupanacas ti, J esusa catuta tjja, ja–

ch 'a sacerdote Caifasán ucaru irpapjj e,

cauquinti kellkerinacampi chuymanina–

campi tantha pitapjjana ucaru.

58 P edrosti jayata j uparu arcascana

jach 'a sacerdoté n kha pa k uta pa na; man–

kharu mantasinsti, uywatanacampi kon–

t'asi, tucusiña uñj añataqui.

59 Jiliri sacerdotenacasti, chuy manina–

campi, sa.nedrina_ncasipcana take ucana–

campijj, c'ari khanañcha ña J esusa toke

thak asípcana, juparu jiwaya ña ta qui.

60 Jupa nacasti jan jekha ta pjj eti, a llojja

c'ari khanañchirinaca jutipansa; ucam–

pisa khepata pa c'ari khanañchirinaca

j utapjje,

61 Acanacasti sapjje: Acawa si: Diosán