1000090383

Pedrón janiu

S . MATEO 27

uñt'ct(, satapa

templopa tincuyiristwa, quimsuruta was–

tata sayt'ayañraqui, sasina.

62 Jach'a sacerdote sayt'asinsti, juparu

si:

¿Janiti cun sa arsuta? ¿Cunsa acana–

cajj juma toke khanañchapjje?

Jesu sasti amuquiscana. Jach'a

sacerdotesti arsusina, juparu s i: Jac–

quiri Dioslaycu juramentompi maysma,

sapjjeta jumatati Cristojj, Diosán Yoka–

pajja.

64 Jes usasti juparu si : Jumawa sista;

ucjjarusa sapjjama, jichpachatawa jakén

Yokaparu Diosán ch'amapán cupijjaparu

kont'ata uñjapjjata, alajjpacha k enaya–

nacana jutasquiriraqui.

Ucapachasti jach'a sacerdotejj isi–

nacapa ch'iyji, sasina: Ñankha arsu;

¿cuna juc'ampi khanañchirinacsa mún–

tan? Acajja, jichhawa ñankha a rupa

ist'apjjta.

¿Cunsa sapjjta? Jupanacasti arsu–

sina, sapjje: Jiwañataqui juchancha–

tawa.

67 Ucatsti ajanuparu thuscatapjje,

t'ajllipjjaraqui; mayninacasti ch'acup–

jje:

68 Yatiyapjjeta, Cristo, qhitisa núwtam,

sasina.

P e drosti p atio ankana kont'atascana;

Ql.R

warmi

sirviristi juparu jac'achasi:

Jumajj GaWeanquiri J esusampiscaya–

tawa, sasina.

70 Jupasti janiu sanwa, takeni nayraka–

tapana: Janiwa yatcti cunsa sista uca,

sasina.

Jupa puncuru mis tusinsti, yakha

warm.i

siruiriJj

uñjaraqui, ucancasquiri–

nacarusti si: Acajj Nazaretanquiri J esu–

sampiscaraquinwa.

Jupasti wastata j ura mentomp1

janiu s i: Janiwa uca jakeru uñt'cti,

sasina.

73 M a juc'a khepasti ucancasquiri–

nacajj jac'achasipjje, P edrorusti sapjje:

Chekpachapini jumajj j upanacanquiri–

raquitawa, cunalaycutejj a.rsutama cu–

nawa uñt'áytam.

74 Ucapachasti jupajj ñankhanaca aru–

siri kallti, juramento luririraqui: J aruwa

uñt'cti uca jakeru, sasina. Wallpasti

ucspacha art'i.

75 P edrosti amtasi J esusa juparu sisqui

uca arunacata: Janira wallpa art'quipana.,

qu~sa

cuti janiu uñt'cti, nayat sata,

sasma. Ankaru mistusinsti,

wali

Uaqui–

sita jachawayi.

27" JALJA

HANTATI purinipansti, take jiliri

sacerdotenacajj marca chuymani–

nacampijj J esusa toke amtapjje, juparu

jiwayañataqui.

2 Juparu chint'ata irpasinsti, Poncio

Pilato camachiriru catuyapjje.

Ucapachasti, Judasa, catuycana ucajj,

cutiqu.ipstata,

Jesusaru

jucha.nchata uñ–

jasinjja, quimsa tunea kollke jiliri sacer–

dotenacaru cbuymanjnacampiru cut-t'ay-i,

Sasina: Juchanchastwa jan juchani

wila catuyasina. Jupanacasti sapjje:

¿Cunasa nanacataquijja? Jumán uñja–

ñamawa.

S Jupasti uca kollkenaca templona

willimucusina, sarjje; sarasi.nsti, jaycb–

jasi.

Jiliri sacerdotenacasti, uca kollke naca

a ptasinjj a, sapjje : Janiwa acajj chura–

winaca imañaru uchaña waquísquiti,

cunalaycutejja wila alawa, sasina.

7 Amtawi utjasinsti, uca kollkempi sañu

luririn orakepa alapjje, yakha marca–

ninacán amay imawipataqui.

8 Ucalaycuwa uca orakejj, Wila Orake

sata, jichhurcama.

Ucapachawa phokhasina cunati Jere–

m.iasa profeta sisquj uca, sasina: Jupana–

casti q uimsa-tunca kollkenaca catupjje,

a lanchatán alapa, qhititi I sraela wawana–

cata alanchatana uca;

Uca

kollkenacsti

sañu luririn orake–

pataqui churapjje, Tatitu camachitu

u qhamarjama.

11 J esusasti camachirina nayrakata–

pancascanwa, ca.machiristi juparu jisct'i:

¿Jumatati J udionacán Apupajja? sasin a.

J esusasti si: Jumawa sista.

Jiliri sacerdotenacata chuymanina–

campita juchanchatasinsti, jupajj janiwa

cunsa arsunquit:i.

Pilatosti ucapachajj juparu si:

¿Janit ist'cta khaukha cunanacati juma

toke khanañchapjje uca?

Jupasti janiwa cuna arsa juparu

arsunqu.iti; uqhamasinsti, camachirijj

wali muspharasina.

Jach'a urunsti camachirijj marcata-