1000090300

1NS1'ITUTO PEDAGOGICO NACIONAL

Influencia negativa de los

dialectos Regionales del Perú

en el Castellano

TESIS PARA OPTAR GRADO DE PROFESOR Ert LEtRAS

(CASTELLANO Y FILOSOFIA)

SUMARIO:

1.-

FUNDAMENTOS DE LA TNFLUENCIA NEGATIVA DE LOS

DIVERSOS DIALECTOS REGIONALES EN EL CASTELLANO.

II.- DECADENCIA HISTORICA DEL "QUECHUA" O "Q)JICHUA"

Y SUS DIVERSOS DIALECTOS EN EL PERU: SUS DOS

CONSECUENCIAS: la.-Imposibilidad é ineficacia de la crea–

ción de un alfabeto fonético quechua por la diver

e dia–

lectos en el Perú; 2a.-Valor del castellano como

oficial

y escolar e intensificación de su enseñanza exclu

nte.

III.- INFLUENCIA FONETICA DE LOS DIALECTOS EN ALGU–

NOS PUEBLOS DE LA S!ERRA.-Sus tres aspectos: ·l.-Influen–

cia fonética en las letras: por sustitución y supresión; 2 .· In–

fluen cia fonética en las palabras.- Influencia en la construcción

sintáctica.

IV.· MEDIOS DE CORRECCION

INFLUENCIA NEGAJ"IVA

DE LOS DIALECTOS RE

ES: EL ATLAS LINGUIS–

'l'ICO Y VALOR DE LA

ORTOFONIA.-Su~

aplicacianes en la

fonetización e importancia de la Composición

liberal.- Crítica

de algunos vicios costeños.

y·.

CONCLUSIONES.

Huancayo-Perú, 1932.