1000090181

13 / 96

-
~aR Pfl})lota, ·llapa , Ccan P aclretapas, A pun ehis
Diosta, muchhapua cc. Iünatac caclnm J esus.
LOS ;CUATRO NO\' ISL\108.
1ahttatan pi, muyrcan .c-ristianocw, huüitrypacc yuy(, spa stt~
.ccompi opaycacltancca.
Huañuy-ñinta.
Diospa itaripay-ñinta.
Ucu-pachata. .
Hanacc-paéhata.
(Jay. talu,mntin'ta tutafiuan, ppunéhauhuan -yuyarayaspa~
· (Jristiano hina -c¡¡,usmLampa,9c.
PROTEST.A:CION CR1STIANA NISCG A ORAr iON.
Ccámpa ccapacc, '.cc()llanan üaugquiquipin, Apuy .J esu- ·
CJ;isto, tucuy Jlapantin .hanacc-pacna cusi gloria Santocun acc,
S <tntacu'nae.c-pas fiauqqtiimpihuanmi, :sonccoypa :huqquinman·
t~ ·pacha ñini: .cunampas, huiñaypacc-pas, -l canman y, ilis–
pan, cáusayta, _huañuyta -.pas ·yanapayñiyquihuan mun~ ni,
huaylluni, checcac ,cristiano 11ina. · i[{inatac cachun J es us.
AL ENTRAR EN LA IGLESIA.
Ccapacc Dio.~pa S ' l(!fJ- - 'l~mplo ./masinmnn ynycu.~acc, ñis¡Ja.
.Santo '.Cemplo Jmasiql\imanmi, ccapacc Yaya, yupay ya·
napayñin_qui9zan yaycu;;acc: Templ_uyquip1~·i, ~:cantan t-u?uy ,
:sonccoyhua:n muchhaycusacc, Santisimo Sutiqmtapas ccumuy–
cuyhuan rJmarisacc. Hinatac cahnn Jesus.
AL .'J'OMAR EL AGUA BENDITA.
Ber;disas_1·c hunuhuan ' hlwllacusacc, .ñisrpo..
Cay bendisascca unu, mi'llay huchayta ;p'iclla}9'.t:tac1nm
huac·cha animaypaccri allin causay capuachuntacc. H. C. J . .
AL ADORAR LA CRUZ.
Santa Oruzta rn~wlthaspa, ?iisun .cayta.
Muchhaycuy-quicun Apu Jesu-Cristo, yupaychayquicu·
ttlcc: Santa Cruzñiyquiraycu, teccsi-muyuntin runacun'ata.,
qq uespichis...,ccayquimanta. Hinatac :cachuu Jesus.
. AL ALZAR LA HOSiflA.
Hostia consa!fraeO«Lta huacariéctin 1iisun.
. Cristo Jesus ·A:puycucc- ccapacc uccun, Cruzpim, ari,
fihacatascca buañurccanqui, teccsi-muyuntin rimacanaec qquea~
ll yüim pace.
AL ALZAR EL CALIZ.
-~lizta hoccaricc-tin.
/