12 / 96
...:....1i-
' ray,
Diligencia mtiyocc: Hinatac caci{un
Jesu~.
LOS SEKTliDOS CORPORA.LES.
rJccwncMspa ¡¡nyayñinc?tna,.
(Sent~dos Corporale~
· ·
s?d·iyocc',. pisccan.
Ccahuariy:.
Uyariy.
Mutquiy. ·
Misqquichicuy.
, ·
JJam;y..
Cay-cu1wcc· auccanri
pisccataccmi~.
r cahuariypa auccanmii allin: yuyaycuy.
Ura.riypa auccarpni: Diosta ma.iiacuy.
.
lVIntquiypa auccanmi; ·
allpa~ant~
rurascca casccayquita¡.
yuyaycucuy.
Misqqui chicuypa a.uccanmi: Diospi tutapa:>,
ppl\n,cl;laut~
pas allin: rurayqnnata llancay.
J,OS ENEMIGOS DEL ALMA.
.
A1~imwwl~í.~pa·
a110cancztnrt, qnimsan.
Cay llulfa:- pacha:: Mund'O> sutiyocc,
Supay~
DiablO> sutiyocc:-
Aychanchis~
Carne sutiyocc·.. _
.
-Ca.y qui"msa· auccanehismanta,. ashuan' haturr
auccan.ch,i's~
~ni
Aycbanchis: ?aY. cae· auccallanchista man¡¡.
ño~_canch¡sman·
ta ccarccoyta; atmchischu:: Munduta: Supaytacca
1
ccarccoyta¡
atinchismi.
_
LAS POTENÓJAS DEl,
ALMA.:
.A.nimttncliíspa callpancuna,
·
(Potencias del alma sutiyocc-) ..
quimsan:.
Yuyay: Memoria· s.utiyocc.
Unanchay:
Entencl~miento
sutiyocc,
Munay:
Volun~ad.
sutíyocc:-
LA CONFEbiON GENERAL.
· Ñ
occa: .huchasapa, llapa; atfpacc· Diosman1 cvnifesacuní,
huíñay· Virgen1 Santa· Mariama.n·r San Miguel Arcangelman,
S'an; Juan B'auti'stamanr Apostufcunaman·, Sañ Ped'romau,. San
Faofoman, Hapa .SantucunaqialT, Ccan Padrem:ampas, runchan ,
liuchallicurccani, yuyayhuau,. 'rímayhuatr, rurayiLuampas. Hu··
chaymi, huchaymi, ancha atun hucfmymí. Chayraycun mu·
chhaycuni huiliay Virgen Sanftt
Ma1'i~h1, S~n }.tig,~e_l'
A
r·
,~n~elta,
San Juan Bautistata,
Apo~:
ole.ma,San Pédrota;, ·