1000089880

SAN MATEO 23

¡Ay jumanacata, juyqhu irpanaca! cunalaycutejj

sapjjtawa: Cauqui:ritijj Diosan utapjjaru juramentQ

!u~

ranijja, janiu cunii.quisa ucajja; ucampisa . cauquiritijj

Diosan utapanquiri kori laycu juramento lur¡¡.nijja, ma–

nuwa ucajja sasina.

17 ¡Jan amuyani juyqhunaca! cunalaycutejj

cauqulrisa

juc'ampi jach'ajja, koriti, jan ucajj koriru kollanapta–

yiri Diosan utapacha?

18 Sapjjaractawa: Qhititijj altarjjaru juramento lura–

nijja, janiu cunii.quisa ucajja, ucampisa qhititijj altar

patana uchata ofrendjjaru juramento luranijja, manuwa

ucajja sasina.

¡Lokherata juyqhunaca! cunalaycutejja

cauqui:risa

juc'ampi jach'ajja, ofrendati, jan ucajj ofrendaru kolla–

naptayiri

a'ltara~a?

20 Uqhii.masti altarjja:L

jl!lramento luririjja altarjjarü

luri, take cunanacati ·

uca patjjancqtü ucanacjjaruraqui.

21 Diosan uta{iljjar

·uramento luriristi, Diosan utap–

jjaruraquiu luri, ucan utjirjjaruraqui.

22 Alajjpachjjaru juramento luriristi, Diosan konuñap–

jjarü luri, ucan kont'atii.quisa ucjjampiru.

¡Ay jumanacata, c'ari chuymani kellkerinacampi

Fariseonacampi! cunalaycutejj jumanacajj hierbabuena–

ta, eneldota, cominompitwa diezmo churapjjtajja, ucats–

ti cunatí camachit-aruna juc'ampi jacl1'a.qui ucjja apanu–

cupjjtawa, ucasti acanacawa, cheka cancaña, qhuyapa–

yaña,

iyausañampi. Acanacau

lurapjjañamii.njja,

jan

maynirinaca jaytanucusa.

¡Juyqhu irpanaca, ch'uspjja susurapjjtawa, came–

llorusti okontapjjtawa.

¡Ay jumanacata, c'ari chuymani kellkerinacampi

Fariseonacampi! cunalaycutejj

jumanacajj vasompina

platompina

lakii.jjapaqui

k'omachapjjtajja,

ucampisa