1000089880

SAN LUCAS 17

238

na:can ucaru maqhatañ munaspajja, janiu maqhatapcas–

pati, ni ucatsa acaru maqhatancaspati.

27 Kamiri jakesti siwa : Tata, achict'as-smawa, auqui-

jjan utaparu Lazaroru qhitañamataqui;

28 Cunalaycutejj pheska jilanltwa; jupá.Bacar\1 kha–

nañchañapataqui, jan jupanacamp-pacha -· a·ca t'akhesiñ

chekaru jutapjjañapataqui.

29 Abrahamasti juparujj siwa: Moisesampi, profetana–

campiu jupanacataqui utji;

ucal).ac~r.u

ist'ápjjpan sam.

30 Ucapachasti jupajj siwa: Janiwa, Abraham auqui ;

ucampisa maynitijj jiwatanacata ' jupa¡;¡acap uca sarani–

jja, arrepentisipjjaniwa.

31 Abrahamasti juparujj siwa:

aniÜJj .Moisesampiru

profetanacampiru ist'apquijja, janiraquiu iyausapcaniti:

maynitijj jiwatanacata sartawayaspa ucapachajja.

Lan~tcty!ri-ru

Eujjt'aña

YAJ;RKERIN!ACA.PARUSTI Jesusajj siwa : Ja-

niu lanktañanacajj jan jutcaspati ; tJcampisa ¡ay

qhiti laycutí jutqui ucata -!

2 Juc'ampi sumaspawa ma pekaña kala cuncaru ch in–

catasina jach'a kotaru jakontapjjaspa uoajja,' ·aca wa–

wanacata mayniru lanktayañatsipana.

Purapat Perdonasiña

3 Jumanacpacha uñjasípjjam; jilamatijj juma coBtra

juchachasinijja, éujjt'am ; juchapa uñt'a:sinisti; perdó"

nam.

4 Jupatijj uruna pakallko cuti juma contra juchachasi–

nijj a, pakallko cutiraqui uruna jumaru cutinispajja,.jt.i–

chajj uñt'astwa sasajja, juchapat perdónam.

Apostolonacasti Tatiturujj sapjje,Ya : l yausafia yap–

t'apjjeta, sasina.