1000089880

237

SAN LUCAS 16

17 Ucampisa juc'ampi jasawa alajjpachana, acapachana

tucusiñapajja, camachit-aruta ma jisc'a kellka ja1akta–

ñapatsipanjja.

18 Cauqulritijj warmiparu jakonucusina, yakhampi ca–

sarasijja, wachoka jucharü puri; cauqulritijj chachan

jakonucuta warmimpi ca·sarasijja, wachoka

jucharun~quiu puri.

Mii

Kamirimpi Lazarompi

19 Ma kamiri -jakewa utjana, suma ch'iyarguinda isim–

pi, suma lino isimpita ist'asiri, sapüruraquiwa suma

khallallquiri mank'awinaca lurir'ina.

20 Ma limosna mayjasiri jakeraquiu Lázaro sutini ut–

jiina, ucasti liju llejjtjtatanwa, kamirin puncupana winc–

t'atascaraquinwa.

21 Kamirin mank'aña ata jalaktirí puchunacampi sis–

t'asiña munasi a;

a~lllnacaraquiu

jutasina, llejjtinacap–

jja jallk'apjjerlna.

22 Ucatsti ac ra tiinwa limosna mayJasirijj jiujjewa,

juparusti angelanacau .Abrahaman javp ·iparu irpcat–

jjapjje; kamiristi jiujjaraquiwa, juparusti imapjjewa.

Mankhapachana t'akhesiñanacanc-casinwa uñti,

ucatsti Abrahamarujj jayatwa uñji, Lazarorusti jarphi–

pana.

24 Jupasti ucapachajja, art'asina, siwa: Abraham auqui,

nayata qhuyapt'ayasitaya, Lazaroru qhitánim, ampara

luc'anapa umaru juricht'asina, 1ajjrajja chhujt'ayañapa–

taqui; cunalaycütejj -anchau t'akhesiscta aca n.inana.

25 Abrahamasti juparujj siwa: Wawa, amtásim jacaña–

mana asquinacama catokcta ucata, Lazarosti jan wali–

naca; jichhasti jupajj acana cusisi.tawa, jumasti t'akhe–

sisctawa.

26 Take

acat~acjjarusti,

jumanacampi nanacampi tay–

pina ma jach'a k'awawa utji, qhitinacatijj acata juma-