1000089727

Previous Page

Next Page

Page Background

Jesús kamachisqa

LUKAS 2

simi yachacheqkunawan

wasapanqa, ashkha sonqokunamanta yu-

mantaq payta nirqan: Waway, ¿imaraykun

yaykuna sut'inchasqa kanampaq.

kay jinata ruawarqaykikuri? Taytaykiwan

36 Aserpa ayllunmanta, Fanuelpa ususin,

ñoqawan llakisqa maskamurqaykiku.

Ana

sutiyoq unanchawillaq warmipas,

49 Chaypacha paykunata nirqan: ¿Ixna-

chaypi kashallarqantaq, pin ashkha wa-

paqtaq maskamuarqankichis?

¿Mana-

'

tampiña jamusqa, mana qhari reqseq

chu yacharqankichis Yayaypa ruananku–

sipas kasqanmantapachataq qanchis wa-

napi kanaytaqa?

tata qosanwan tiyasqa;

50 Paykunataq mana unancharqankucliu

37 Pusaqchunka tawayoq watataña viuda

paykunaman nisqan simita.

karqampas, pin yupaychana wasimanta

51 Paykunawan uraykuspataq, Nasaret–

mana lloqseqchu, sasikuywan, mañakuy-

man jampurqan, tukuy imapitaq payku–

wantaq, tuta p 'unchay qonqorchakimu-

nata kasukuq. Mamantaq kay tukuy ima-

ch'aspa.

kunata sonqompi waqaychashaq.

38 Kay warmitaq, chay

kikin

pacha ja-

52 J esustaq wiñashaq yachaypi, sayaypi,

muspa, Aputa yupaychashaq, Jerusalempi

Diosmanta runakunamantawan allimpaq

kacharichiyta

tukuy

suyaqkunamantaq

qhawasqa kasqampitaq.

paymanta rimashaq.

39 Apuq kamachisqanman jina tukuy

imata junt'aspataq, Galileamanta kuti–

purqanku, Nasaret llaqtankuman.

40 Wawataq wiñashaq, kallpachaku–

shaqtaq, yachaywan junt'allikuspa; Dios–

pa allimpaq qhawasqantaq karqan.

41 Tayta mamantaq sapa wata Paskua

jatun p'unchaykunapaq Jerusalemta req

kanku.

42 Chunka-iskayniyoq watampi kashaq–

tintaq, paykuna Jerusalemta wicharir–

qanku jatun p 'unchaypaq yachasqa kas–

qanman jina.

43 Chay p'unchaykuna junt'akuqtintaq,

paykuna kutimpushaqtinku, wawa Je–

susqa Jerusalempi qhepakurqan, Josetaq

mamanwan

chayta mana

yacharqan–

kuchu.

44 Kutimpuqmasinkuna purapi kashas–

qanta yuyaspataq,

juj p'unchay puriy

ñanta rirqanku; ayllunkuna reqsisqankuna

purapi payta maskayta qallarirqanku;

45 Mana tarispataq, Jerusalenman kuti–

rirqanku payta maskaspa.

46 Kay jinataq karqan, kimsa p'unchay–

mantaña yupaychana wasipi

tarimur–

qanku, kamachisqa simi yachacheqkunaq

chaupimpi tiyashaqta, paykunata uyarispa

tapuykachaspataq.

47 Payta tukuy uyareqkunataq utikayar–

qanku yachayninmanta kutichiyninkuna–

mantawan.

48 Payta rikuspataq, utikayarqanku; ma-

69

3 RAKI

C

APHISQAYOQ wataña

jatun

Tiberio kashaqtin, Ponsio Pila–

totaq Judea kamachikuq, Herodestaq te–

trarka Galileapi, Felipe wauqenri Itureapi

Trakonite suyupitaq tetrarka, Lisaniastaq

Abiliniapi tetrarkallataq,

2 Anaswan Kaifaswan willaq umukuna

kashaqtinku, Sakariaspa churin Juanman,

ch' in pampapi, Apuq simin jamurqan.

3

Jordán mayu tukuy kinraykunatataq

purirqan, yuyayman kutirikuy bautismota

willaspa

juchaltunaq karunchachiynim–

paq;

4 Ixnaynan Isaías unanchawillaqpa simin–

kunaq qelqampi nisqa kashan:

Ch'in pampapi juj qapareqpa kunkan

nin:

Allichaychis Apuq ñanninta,

Cheqanyachiychis

purin~unata,

5 Sapa way<J,'O junt'akunqa,

Sapa orqo sapa moqotaq pampayanqa;

Q'ewi

ñankunataq

cheqanyakunqa,

khallka ñankunataq

llusk'acha–

kunqa;

6 Tukuy aycha kaqkunataq Diospa qes–

pichiyninta rikunqaku.

7 Paywan bautisachikunankupaq lloqsi–

muq runakunamantaq nirqan: ¡Ja, ma–

ch'aqwaykunaq miraynin!

¿Pin yacha–

chirqasunkichis jamuq phi ñ a y manta

ayqeyta?

8 Yuyayman kutiriskaykichismanta chay–

paq jina

a11in

kaqkunata ruruychis ari,

amataq qankuna purapi qallariychischu

niyta: Abrahanmi taytaykuqa nispa; ima–

rayku niykichismi Diosqa kay rumikuna-