1000089727

Previous Page

Next Page

Page Background

Juampa

LUKAS 1

paqarimuynin

56

Mariataq k.imsa killata jina Elisabet-

73

Paypa sutimpi Abraham taytanchis-

wan qhepakurqan; chaymantataq wasinta

man nisqanman jina,

kutipurqan.

74

Qowananchista, auqanchiskunamanta

57

Elisabetpa wachanan p'unchaynin–

kunataq junt'akurqan juj qhari wawata–

taq wachakurqan.

58

Wasimasinkunataq ayllunkunapiwan,

payta Diospa ancha khuyasqanta uyarispa,

paywantaq q'ochukurqanku.

59

Kay jinataq karqan, pusaq p'unchay–

ninman jamurqanku wawata sirkunsida–

nankupaq, Sakarias taytampa sutintataq

churarqanku.

60

Mamantaq kutichispa nirqan: Manan;

wawaq sutinqa Juanmi kanqa, nispa.

61

Paytataq nirqanku: ¿Imanaqtin? ma–

nan pipas aylluykikuna purapi kay sutiwan

sutichasqaqa kanchu, nispa.

62

Makillankuwantaq taytanta rimapa–

yarqanku, ima sutiwanchus payta suti–

chay munasqanta.

63

Qelqanata mañaspataq, qelqaFqan:

Juanmi sutinqa, nispa. Tukuytaq utikay–

arqanku.

64

Chay kikin pachataq siminqa kicharis–

qa karqan, qallumpas paskasqa, rimarir–

qantaq, Diosta yupaychaspa.

65

Paykunaq tukuy wasimasinkunataq

manchakurqanku; tukuy judea orqo

kin–

raykunapitaq kay tukuy imákuna Willasqa

karqan.

66

Chay imakunata tukuy uyareqkunataq

sonqonkupi waqaycharqanku:

¿Pichari

kanqa kay wawaqa? nispa. Apuq makintaq

paywan kashaq.

67

Sakarías taytantaq Santo Espirituwan

junt'a karqan, unanchawillarqantaq, nis–

pa:

68 Israelpa Apu Diosninqa yupaychasqa

kachun,

Pin watukamurqan, kacharichirqan–

taq llaqtanta,

69 David kamachimpa wasimpitaq, ño–

qanchispaq juj ateqsapa qespi–

cheqta oqarirqan,

70 Imaynan ñaupaqmantapacha rimar–

qan ajllasqa unanchawillaqnin–

kunaq siminneqta:

71 Auqanchiskunamanta qespichiwanan–

chista, tukuy cheqniwaqninchis–

pa makinmantawan;

72 Khuyapayanampaq taytanchiskunata,

Ajllasqan rimanakuyninmantataq yu–

yaríkuspa;

kacharichisqa kaspa,

Mana manchakuywan munayninta

ruananchista,

75

Ajllasqakaypi chaninkaypitaq, paypa

ñaupaqempi, tukuy p'unchaynin–

chiskunata.

76

Qantaq, wawa, Sinchijatun-Kaqpa un–

anchawillaqnin sutichasqa kanki;

Imarayku Apuq ñaupaqentan rinki,

ñanninkunata allichanaykipaq;

77

Llaqtanman qespiyta reqsichispa, ju–

chankuna karunchachisqa ka–

nampaq,

78

Diosninchispa khuyakuq sonqonray–

ku,

Mayqenwan

janaqmanta

Pacha–

_paqariy watukamuarqanchis,

79

Laqhayaypi wañuy llanthupitaq tiyaq–

kimaman;

K'anchayta· qonampaq; allinkausay

ñanman chakinchista pusanam–

paq.

80

Wawataq wiñashaq,

espiritupitaq

kallpacbakushaq; "Israel llaqtaman riku–

chikunan p'unchaykamataq ch'in pampa–

kunapi kamurqan.

2

RAKI

K

AY jinataq karqan, chay p'unchayku–

napi Augusto jatun Inkamanta juj

kamachisqa simi lloqsimurqan, tukuynin

llaqtapi runa yupasqa kanampaq.

2 Kay. runayupayqa ñaupaq kuti ruakur–

qan Sireneo kamachikuq Siriapi kashaq–

tin.

3

Tukuytaq yupachikunankupaq rirqan–

, ku, sapa jujninku llaqtank\1.plan.

4 Josetaq, Galilea suyu Nasaret llaqta–

manta Judeaman wicharirqan, Belen nisqa

Davidpa llaqtanman, imarayku Davidpa

wasinmanta ayllunmantataq karqan;

5 María warminwan yupasqa kanampaq,

paywan kasarakunampaq rimaykusqa ka–

shaqtin, pi wijsayoq kasharqan.

6 Kay jinataq karqan, paykuna chaypi

kashaqtinku, wachanan p'unchaykunaqa

junt'akurqan.

7 Ñaupaq kaq qhari wawantataq wa-

'67