1000089727

Previous Page

Next Page

Page Background

Jesuspa

LUKAS 2

paqarimuynin

chakurqan, walthanapitaq walthaykurqan,

uywaman qaranapatapitaq siriykuchirqan,

imarayku paykunapajqa tampupi manan

juj k'uchu karqanchu.

8 Juj micheqkunataq chay kikin kinray–

kunapi kasharqanku, michinankuta tuta

qhawaspa.

9 Apuq anjelnintaq rikhuriykurqan pay–

kunaman, Diospa k'anchaynintaq lliphi–

pipiykurqan paykuna jawa; anchatataq

mancharikurqanku.

10 Anjeltaq paykunaman nirqan: Ama

mancharikuychischu, imarayku ancha su–

maq willayta qoshaykichis, mayqen tukuy

llaqta runakunapaq kanqa:

11 Imarayku kunan p'unchay Davidpa

llaqtampi paqarimusunkichis juj Qespi–

cheq, pin Apu Kristo.

12 Kaypitaq reqsinkichis: juj wawatan

walthasqata tarinkichis, uywaman qara–

napatapi sirisqata.

13 Qonqayllataq yupa janaqpachamanta

kaqkuna chay anjelwan rikhurimurqanku,

Diosta yupaychaspa nirqaíiku aq:

14 Gloria janaqkunapi Dj osman,

Kayp¡ichapitaq allinkausay,

run~una

purapi allin munay kachun, ruspa.

15 Kay jinataq kar-qan, paykunaq qay–

llanmanta janaqpachaman anjelkuna ri–

puqtinkuña, micheqkuna pura

nin~ur

qanku: Jakuchis ari Belen kama, rma–

chus kasqanta qhawamusunchis, Apuq

kay niwasqanchista.

16 Usqhaylla jamuspataq, Mariata Jose–

tawan tarirqanku, wawatataq uywaman

qaranapatapi sirisqata.

·

17 Chayta rikuspataq, wawamanta pay–

kunaman nisqa kasqanta willaykachar–

qanku.

18 Tukuy uyareqkunataq utikayarqanku,

micheqkunaq willasqankumanta.

19 Yallinraq Mariaqa kay tukuy imaku–

nata waqaychaq sonqompi chaykunata

yuyaykuspa.

20 Micheqkunataq kutipurqan.k.u, Diosta

jatunchaspa yupaychaspataq, kay tukuy

imakunata uyarisqankumanta rikusqanku–

mantawan, imaynan paykunaman nisqa

karqan jinata.

21

Pusaq p'unchaymantaña wawata

68

sirkunsidanankupaq, Jesusta sutichar–

qanku, mayqenmi anjelpa churasqanña

karqan, manaraq wijsapi paqarisqa ka–

shaqtin.

22 ·

Maríaq ch'uyanchakunampaq . p'un–

chaykuna junt'akuqtintaq, Moisespa ka–

machisqanman jina, wawata J erusalen–

man apamurqanku Apuman rikuchinl}ll–

kupaq;

23 (Apuq. kamachisqampi qelqasqa ka–

shan jina: Tukuy phiwi qhari wawa Apu–

man ajllasqa kanqa, nispa),

24 Rikuchikuyta qonankupaqtaq, Apuq

kamachisqampi nisqa· kashan jina: Iskay

kullkukunata, chayri iskay urpichaku–

natapas.

25 J erusalempitaq juj runa Simeón

sutiyoq karqan, kay chanin manchakuq

runataq Israelpa sonqochayninta suya–

kusharqan; Santo Espiritutaq paypi kar–

qan.

26 Santo Espiritutaq payman nisqa, ma–

naraq wañupushaqtin, Apuq Kristonta ri–

kunanta.

27 Espiritupitaq yupaychana wasiman

jamurqan. Maypacha tayta maman wawa

J esusta d i.ayman apaykuqtinkutaq paypaq

ruanampaq kamachisqaman jina,

28 Chaypacha Simeón marq'ariykukur–

qan, Diosta yupaychaspataq nirqan:

29 Kunanqa Apu, simiykiman jina,

Allinkausaypi kaµi.achiykita· kacha–

puy;

30

Imarayku ñawiykunaqa qespichiy–

niykita rikunña,

31 Mayqenta tukuy llaqtakunaq ñaupa–

qempi allicharqanki;

32 K'anchay Jawarunakunata k'ancha–

nampaq,

Israel llaqtaykeq sumaqkaynintaq.

33

J

osetaq mamampiwan paymanta

nikusqan imakunamanta utikayashar–

qanku.

34 Simeontaq paykunata sarnincharqan,

Maria mamantataq nirqan: Kay wawaqa

Israelpi churasqa kashan ashkha runa–

kuna urmanankupaq jatarinankupaq–

taq, churanakunankupaq qhawasqataq

kanqa;

35 T'urpunataq almaykitapas t'urpuspa