1000089727

Previous Page

Next Page

Page Background

Ch'in pampapi

LUKAS 4

wateqay

kaytaq Enoqpa churin karqan, kaytaq

1

13 Supaytaq wateqayta tukuspaña, qay–

Jaredpa churin karqan, kaytaq Malaleelpa ·11anmanta anchhurirqan juj kutin.kama.

churin karqan,

·

. 38

l{aytaq Kainampa churin karqan, kay–

taq Enospa churin karqan, kaytaq Setpa

churin karqan, kaytaq Adampa churin

karqan, kaytaq Diospa churin karqan.

4 RAKI

J

ESUSTAQ, Santo Espirituwan junt'a,

Jordán mayumanta kutipurqan, ch'in

pampaman Espirituq pusasqantaq karqan

2 Tawachunka p'unchaypaq, supaypa

wateqasqantaq karqan. Manataq imatapas

mikhurqanchu chay p'unchaykunapi; yar–

qachikurqantaq clíay p'unchaykuna qhe–

pataña.

3

Chaypacha supayqa nirqan payta: Dios–

pa Churinchus kanki chayqa, niy kay ru–

mita t'antaman tukunanta.

4

J esustaq payman kutichispa nirqan: ,

Qelqasqa kashan: Manan t 'antallawanchu

~~qa kail~anqa,

yallinraq Diospa tukuy

I

smunwannu.

5 Supaytaq orqo pataman payta pusar-

1

qan, juj qhawariypitaq .Kaypaoh aq_ tukuy

qhapaqsuyunkunata payman rikuchirqan.

6 Supayri nirqantaq payta: Qanmanmi

qosqayki kay tukuy atiyta,,paykunag qha–

paqkaynintawan; imarayku noqamanmi

qowasqa karqan, pimantaqchá munani

chayman qoni;

7 Ñoqaq ñaupaqeypichus qonqorchaki–

much'anki chayqa, tukuynin qampaq

kanqa.

8 Jesustaq kutichispa payman nirqan:

Anchhuriy qayllaymanta, Satanás, ima–

rayku qelqasqa kashan: Apu Diosniykita

qonqorchakimuch'anki, pay sapallampa

munayninta 'ruankipas, Itjspa.

9 Supaytaq payta J erusalenman pusar–

qan, yupaychana wasipataman sayayku- ·

chispataq, payta nirqan: Diospa Churin–

chus kanki chayqa, wijch'uykukuy uray–

man;

10

Imarayku ·q-elqasqa kashan:

Kamachinqa anjel.kunata waqaycha–

sunaykita;

11

Makinkupitaq jap'isunkiku

a~a

chakiykita rumipi imanakunay–

kipaq.

12

Jesustaq kutichispa, payman nirqan:

Nisqa kashan: Aman Apu Diosniykita wa–

teqankichu, nispa.

71

14

Jesustaq Espirituq atiynimpi Galileata

kutipurqan, paymantataq uyarikurqan tu–

kuy muyuynintimpi.

15 Paykunaq sinagogankupitaq ya–

chachirqan, tukuypa jatunchasqantaq

karqan.

·

16 Nasaretmantaq jamurqan, maypin

uywasqa kasqa; sábado p'unchaypitaq

sinagogaman jaykurqan, yachasqa kas–

qanman jina, qelqa qhawaqtaq sayarir–

qan.

17

Isaías unanchawillaqpa qelqantataq

payman jaywarqanku; qelqata kicharis–

pataq, kay qelqasqata tarirqan:

18

Apuq Espiritunmi ñoqapi,

lmarayJru

allin

willaykuna wajchaku–

naman willanaypaq jawiwan;

Llakisqa sonqoyoqkunata alliyachi-

naypaq kachamuan;

·

Jap'isqakunaman kachariyta willa–

naypaq,

Ñausakunamantaq rikuyta; .

Ñit'isqakunata kacharinaypaq;

19

Apuq allin watanta ·willanaypaq.

Í20 Qelqata mayt'uykapuspataq, waqay–

chaqman

jaywap~qan,

tiyaykurqantaq;

sinagogapitaq tu.1rnypa ñawinku payta

qhawasliarqan.

21

Qallarirqantaq paykunaman niyta:

Kunan p'unchaymi kay qelqa junt'akun

ninriykichispi.

22 Tukuyninkutaq paymanta, "cheqaq–

puni" nirqanku, utikayasharqankutaq

paypa siminmanta,

nisqakuna lloq–

simusqanmanta, nirqankutaq: ¿Manachu

kayqa Josepa churin? nispa.

23 Paykunatataq nirqan: Niwankichis–

punichari kay niyta: Jampeq, qan kikiy–

kita jampikuy; tukuy uyarisqaykuta Ka–

pernaumpi ruasqaykimanta, kay llaqtay–

kipipas ruallaytaq.

24 Nirqantaq: Cheqaqta niykichis, manan

mayqen unanchawillaqpas llaqtampi allin

qhawasqachu.

25 Yallinraq cheqaqta niykichis, Eliaspa

p'unchayninkunapi, Israel llaqtapi, ash–

kha viudakuna karqan, janaqpacha wis–

q'akuqtin kimsa wata soqta killayoqpaq,

jinantin jallp'apitaq jatun yarqay kar–

qan;

26 Manataq Elia.sqa mayqe1minkumam-