1000089727

Jamuq

MARKOS 13

imakunamanta

y~chachiy

43 Yachachisqankunata waqyaspataq yallinraq jaqay pachapi imachus qosqa

paykunata nirqan: Cheqaqta niykichis kasunkichis chayta rimaychis; imarayku

kay wajcha viudaqa qolqe churanaman manan qankunachu rimankichis, yallinraq

tukuy churaqkunamanta aswan ashkhata Santo Espíritu.

churaykurqan;

12 Wauqenmi wauqenta, taytataq chu-

44 Imarayku tukuymi puchuqninku- rinta wañuyman qoykunqa; churikunataq

manta churaykurqanku; yallinraq kay taytankuq kontrampi jatarimunqaku, wa–

warmiri, wajcha-kayninmantan tukuy ñuchinqakutaq.

kaqninta, tukuy kausayninta churaykur-

13 Sutiyraykutaq tukuyniykichis cheq-

qan.

nisqa kankichis; yallinraq pipas p'uchu–

kaykama tajyanman chayqa, kaymi qespi–

13 RAKI

UPAYCHANA wasimanta lloqsishaq–

tintaq, yachachisqankunamanta jujnin

payta nirqan: Yachacheq, qhawariy ¡ima

niraq rumikunal ¡ima niraq wasichasqa–

kuna! nispa.

2 Jesustaq kutichispa, nirqan: ¿Rikunki–

chu kay jatun wasichasqakunata? Manan

juj rumillapas, rumí patapi saqesqachu

kanqa, mana thunichisqa kananqa.

3 Olivas orqopi yupaychana wasi chim–

papi tiyasqa kashaqtintaq, Pedro, Jakobo,

Juan, Andrespiwan wajaeqpi payta ta–

purqanku:

4 Niwayku, ¿jayk'aqmi kay tukuy · a–

kuna kanqa? ¿ima unanchata:q kanqa

~ay

tukuy imakuna junt'akunan kashaqtin?

5 Jesustaq paykunaman kutichispa,

niyta qallarirqan: Qhawa:kuychis, ama

pipas qankunata llullachananta;

6 Imarayku ash.khan sutiypi jamunqaku:

Ñoqan Kristo kani, nispa; ashkhatataq

llullachanqaku.

7 Maypacha jatun maqanakuymanta,

maqanakuy rimayta uyariwaqchis chayqa,

ama musphaychischu; imarayku jina–

punin kanan; yallinraq manaraqmi p'uchu–

kaychu.

8 Imarayku llaqta, llaqta auqapi jata–

rinqa; qhapaqsuyutaq qhapaqsuyu au–

qapi; ashkha kinraykunapitaq pacha–

kuyuy, ya11qay, ch'aqway kanqa. Kayku–

naqa llakiy qallariylla.

9 Yallip.raq kikiykichista qhawakuychis;

imarayku juñunakuyninkumanmi qosun–

kichis,

sinagogakunapitaq

suq'asqa

kankichis; jatun kamacheqkunaq, in–

kakunaq ñaupaqenmantaq ñoqarayku

waqyasqa kankiclús, paykunaq yachanan–

kupaq.

10 Tukuy runakunamanmi allinwillay;–

kunaqa ñaupaqtaraq willasqa kanan. ·

Maypacha jap'ichinasuykikupaq pu–

samusunkichisman chaypacha, ama ñau–

paqta yuyaymanaychischu amataq yu–

yaykullaychispaschu ima ninaykichista;

chisqa kanqa.

14 Yallinraq maypacha millay millay

purunyayta rikuaqchis, unanchawillaq Da–

nielpa nisqanta, mana sayanampi sa–

yashaqta (qelqa qhawaq kayta unancha–

chun) chaypacha Judeapi kaqkunaqa

orqokunaman ayqechunku;

15 Wasi patapi kashaqpas, ama wasi

ukhuman uraykamuchunchu, amataq ima–

tapas orqonampaq jaykuchunchu;

16 Chajrapi kashaqpas, punchunta

ja~

p'inampaq ama qhepaman kutimuchun,

chu.

17 Yallinraq, ¡way wijsallisqakunamanta,

ñuñucheqkunamantapas jaqay p'unchay–

kunapiqall

18 Maña:kuychis ari ama chiri mit'api

ayqeyniykichis kananta.

19 [ma11ayiu llakiy p'unchaymi jaqay

p'uncliaykuna kanqa, mana jayk'aq Dios–

pa kamasqan p unchaymanta, kunan p'un–

chaykama ehay jina karqanchu, manataq

kanqachu.

20 Manachus Apu jaqay

p'unchay~unata

pisiyachinmanchu karqan, manan ima

aycha kaqpas qespinmanchu; yallinraq

paypa ajllasqan ajllasqakunarayku, jaqay

p'unchaykunata. pisiyachirqan.

21 Chaypacha pipas nisunkichisman:

Kaypin Kristo kashan, chayri jaqaypin

kashan, nispa, ama iñiychischu.

22 Imarayku llulla Kristokuna, llulla

unanchawillaqkunapiwan jatarimunqaku,

unanchakunata, utikayaykunatataq ruan–

qaku, ajllasqakunatawampas atinkuman–

chus chayqa llullachanankupaq.

23 Yallinraq qankuna qhawaychis; ñau–

paqtaña tukuyta niykichis.

24 Yallinraq jaqay p'unchaykunapi, ja–

qay llakiy qhepata, inti tutayanqa, killa–

pas mana k'anchanqachu;

25 Janaqpachamanta qoyllurkunapas ur–

maykamunqa, janaqkunapi kaq atiyku–

napas chhaphchirisqa kanqa.

26 Chaypachataq runaq Churinta rikun–

qaku, phuyukunapi ancha atiywan lliphlli–

kaywantaq jamushaqta.